İoan 19:29 - Ени Бааланты

²⁹ Орада варды бир кап, долу шарап сиркесиннӓн. Аскерлӓр, бир сӱнкери бандырып сиркейӓ, иссоп сопасына тактылар да узаттылар Онун дудакларына.

Enі Baalantı

²⁹ Orada vardı bir kap, dolu şarap sirkesinnän. Askerlär, bir sünkeri bandırıp sirkeyä, issop sopasına taktılar da uzattılar Onun dudaklarına.

İoan 19:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matfey 27:34

вердилӓр ичсин шарап, карышык аӂы бишейлӓн, ама Иисус, дадып, истӓмеди ичсин.

Matfey 27:48

Бириси качты, чабук алды бир сӱнкер, бандырды ону ииши шарап ичинӓ да, такып бир сопайа, верди, ичсин.

Matfey 27:50

Иисус енидӓн баарды бӱӱк сеслӓн да верди духуну.

Mark 15:36

Бириси гитти качарак, бандырды бир сӱнкер ииши шараба да, такып бир сопайа, верди ичсин, дейип: «Дурун, бакалым, гелеӂек ми Илийа, индирсин Ону».

Luka 23:36

Аскерлӓр гӱлмӓӓ алдылар Ону. Йаклаштылар да вердилӓр ииши шарап,