Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Galad 4:25 - Gabri Maja

25 Leen̰ cɨndi Agar le, woy na hɨn̰ garma gɨ gusondi na Sɨnayi gɨ a cay gɨsəŋ ga Arabi gaŋ gɨ Kumu bɨn̰ Moyis gasɨn̰-kɔl nee le. Hɨndi gɨlɨn̰ na hɨn̰ cay ƴaa-di-gumu di Jerusalɛm di haw kɛ, kɨya wa kalaŋ nɔm ga somge boy nee na gɔyɔŋ ga da gasɨn̰-kɔl.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Galad 4:25
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«Ay Jerusalɛm! Ay Jerusalɛm! Me-hɨndi di ɗe dɨɗe ka-yɔɔ-kɔl-gɨ-Kumu-ba-yɔɔ! Me-hɨndi ɗe wɔrɨn̰dɛ kalaŋ ga Kumu gɨyge guse dan̰ oru dɨɗɨge! Cay mɨna ma maŋ gey daye karɨnde gusɨnɨ hɨn̰ gɨ tɔɗɔ ba dayɨn̰ karɨndo te majɨboo gɨŋ wo̰, ama kɨŋ kan̰ ɗɔŋ lɔɔ coŋ.


«Ay Jerusalɛm! Ay Jerusalɛm! Me-hɨndi di ɗe dɨɗe ka-yɔɔ-kɔl-gɨ-Kumu-ba-yɔɔ bɨ! Ɗe wɔrɨn̰dɛ kalaŋ ga Kumu gɨygɨge gusee dan̰ oru dɨɗɨge bɨ! Cay mɨna ma, maŋ gey daye karɨnde gusɨnɨ hɨn̰ gɨ tɔɗɔ ba dayɨn̰ karɨndo tɔɔ, ama kɨŋ kan̰ ɗɔŋ lɔɔ coŋ!


Kan kɨya radɨne me-hɨndi bɨ, kalaŋ kɛɛ ga somge duroy gulɔŋ kɛɛ gɨŋ muɗɔgɨ bɨ. Kan kɨya ɗɔɔ oru pɨna kalɨn̰ ma daa cay mɨgayi gɨŋ naŋ, kɨya wa cɨnde hangaŋ a cay wɔlɛ gɨ Kumu ɨrgan̰ kɨya cɛɛ le naŋ.»


bɨ yege hɨn̰: «Kɨŋ kalaŋ ga Galile ga ba kɛ, na kɨya wa ma, magɨŋ ɨre sol kɨɗɨn̰ jɨn̰ gɨɗɨgɨ-Kumu gɨŋ hɨrɨm wo̰ ga? Sɨlagɨŋ! Jesu gɨ ba kɛ gɨ kan ayige duroygɨŋ orɨn̰ a daa nii le. Ban kɨya bɨlgɨ cayi jɨga na hɨn̰ wo̰ bɨ.»


kalaŋ ga na ka-gɨre-gɨye wase tumɔnɨ le, ɨŋ ɨra sɨlage a Jerusalɛm naŋ bɨ. Ama ɨŋ say kɨlaw or na a cay gɨsəŋ ga Arabi gaŋ. Kardi nee na, ɨŋ bɨlgɨ canɨ jɨga a cay ƴaa-di-gumu di Damas dɨŋ.


Kɔl gɨ kɛ le, na kɨradi-kɔl. Kandɨ ga sɔɔ kɛ le gɨlnagɨŋ na saɗe kɨbɨ pɨna ɓɨse gusu ga sɔɔ, gɨ woy duroy Kumu dan̰ kalaŋ. Di pɨna le, na di Kumu lee bongi garma gɨ Sɨnayi gɨŋ. Na hɨndi ba wɔɔ kalaŋ ga te guyɔŋdu dɨŋ. Hɨndi na Agar.


Ama Jerusalɛm di woy daa nii gusi Kumu le, na ɗe ƴaa, hɨndi ma na ƴoynagɨŋ.


Karɨn̰ Ɨsɨrayɛl sɨygɨge na gusi garma gɨ kan ɓal cɨle dan̰ kobɨge, kɨɗɨn̰ ga kan won̰ a duroy daldɨŋ. Ama kogɨŋ kɨŋ-gandi na wɨya na hɨn̰ wo̰ naŋ. Koge kan na, kan solge a cay garma gɨ Sɨnayi gɨŋ na tɨwa di gumu di uloŋ ɗɨgɨ ɗɨgɨ a cay nee bɨ, gɨrɨmbale ga wosɨ cɨn̰ tɨwa daa bɨ, dɨlɨm bɨ, kal gɨ gumu gɨ duroŋ bɨ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ