Matta 8:2 - Fulfulde Niger West

² Sey gorko ceppinɗo gom ɓattii mo, hofi yeeso makko, wi'i mo : —Moodibbo, nde nii a jaɓi, aɗa waawi yamɗintinde kam.

Matta 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 10:8

Nyawton nyawɓe, ummintinon maayɓe, nyawton seppinɓe, ndiiwon ginnaaji. Forba keɓuɗon moƴƴere ndee, kokkitiron nde forba.

Matta 13:58

Iisa waɗaay toon kaayɗe ɗuɗɗe ngam ɓe ngoonɗinaay mo.

Matta 14:33

Nden *aahiiɓe wonɓe nder laana kaan cujidani mo, mbi'i : —Hakiika, aan woni *Ɓii-Alla !

Matta 15:25

Nden debbo oon wari, sujidi yeeso makko, wi'i : —Joomam, wallam !

Matta 18:26

Sey golloowo oon hofi yeeso laamiiɗo oon, eeli mo, wi'i : « Munyanam, mi yoɓete fuu ! »

Matta 2:11

Ɓe naati nder ɓaade ndeen, sey ɓe ngi'i cukalel ngel he innum Mariyaama. Ɓe turii faa he leydi, ɓe cujidani ngel. Ɓe piirti gineeji maɓɓe, ɓe kokki ngel kanŋe, iri uurdi mbelni gom he ɗakke uurɗe gom.

Matta 20:20

Inna ɓiɓɓe Jebede ɓattini sukaaɓe mum to Iisa. O sujidi yeeso makko ngam eelude mo.

Matta 26:6

Wakkati Iisa wonnoo Baytaniya nder ɓaade Simon inndirteeɗo Simon Ceppinnga,

Matta 28:17

Wakkati ɓe ngi'unoo mo, ɓe cujidani mo, amma nder maɓɓe woɓɓe duu no cikka.

Matta 28:9

Wakkati mum da, Iisa fotti he maɓɓe, wi'i ɓe : —Foofo mooɗon ! Ɓe ɓadii mo, ɓe nanngi koyɗe makko, ɓe cujidani mo.

Matta 4:9

Nden wi'i mo kaden : —Mi hokkete ɗi, ɗi fuu, nde nii a hofake, a sujidanii kam.

Matta 8:1

Wakkati Iisa jippinoo waamnde ndeen, jama'aare ɗuunde gom tokki mo.

Matta 8:25

*Aahiiɓe ɓeen ɓadii mo, pindini mo, iɓe mbi'a : —Moodibbo, dannu en ! En maayan !

Matta 9:18

Wakkati Iisa haaldannoo he *Fariisa'en, sey hooreejo *waajordu gom nii yottii, hofi yeeso makko, wi'i mo : —Jooni ɓiyam debbo maayi, amma war, yowu junngo maaɗa dow makko, heɓa o ummitoo.

Luka 4:27

Nder jamaanu annabi Eliisa, seppinɓe no ɗuuɗunoo nder *Isra'el. Amma baa gooto maɓɓe nyawtaaka, nde hanaa Naaman, jeyaaɗo leydi Siriya.

Yahaaya 9:38

Sey o jaabii Iisa o wi'i : —Joomiraawo, mi goonɗini. O sujidani Iisa.

Golle Lilaaɓe 10:14

Nden Piyer jaabii, wi'i : —Aa'a, Joomam ! Abada mi nyaamaay ko harmi naa ko nyiddinii yeeso Alla.

Golle Lilaaɓe 10:25

Wakkati Piyer naatannoo ndeen, Korneliyus ummii jaɓɓitii mo, sujidani mo.

1 Korintu 14:25

Ko suuɗinoo nder ɓerne makko fuu no wanngintee. Nden o hofo, o turna hoore makko faa e leydi, o sujidana Alla, o wi'a : « Alla no hakkune mooɗon goonga e goonga. »

Bannginol 19:10

Nden kofiimi faa hadde koyɗe maleykaajo oon, ngam sujidande mo. Amma o wi'i kam : —To sujidanam ! Sujidan Alla ! Miin he hoore am, mi maccuɗo Alla non hano maaɗa, hano banndiraaɓe maaɗa, ceediiɓe yeeso jama'aare dow ko Iisa *Almasiihu waɗi. Teddin Alla ! Ceedaaku dow Iisa *Almasiihu nguu, kam woni ko annabaaku nguu tefata.