Luka 23:25 - Fulfulde Niger West

²⁵ O yoofani ɓe, uddanooɗo ngam murtol e barol goɗɗo mo ɓe ƴami yoofee oon. Nden o watti Iisa nder juuɗe maɓɓe, faa ɓe ngaɗa mo ko weli ɓe.

Luka 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matta 27:26

Nden, Pilaatus yoofani ɓe Barabas, hokki laawol Iisa ɓoccee, gaɗa mum, o tontowee dow *leggal bardugal.

Markus 15:15

Pilaatus yoofi Barabas ngam welnude ɓerne jama'aare ndeen. O hokki laawol Iisa ɓoccee, tontowee dow *leggal bardugal.

Luka 23:2

Ɓe puɗɗi iɓe tuuma mo, iɓe mbi'a : —Min tawi neɗɗo oo no majjina lenyol amin, no haɗa laamiiɗo *Rooma mawɗo hokkee janngal. Omo wi'a hoore makko kee, kam woni *Almasiihu, laamiiɗo.

Luka 23:24

Nden Pilaatus jaɓi waɗande ɓe ko ɓe ƴami.

Luka 23:26

Wakkati soogeeji ɗiin njaarannoo Iisa, sey ɗi potti Simon mo Sirene no wara no ƴuwa gese. Ɓe nanngi mo ɓe tilsini mo o wakkoo *leggal bardugal Iisa, ɓe mbi'i mo o tokkira Iisa gaɗa gaɗa.

Luka 23:5

Ɓe nani ko Pilaatus wi'i, sey ɓe towni daaɗe maɓɓe ɓe ngaɗi ko haalude dow Iisa, iɓe mbi'a : —Ko o waajotoo ɗum no murtina himɓe. O fuɗɗii nder leydi Galili, nden o yawti o yehi nder leydi Yahudiya, joonin o warii faa ɗo.

Yahaaya 18:40

Sey ɓe puɗɗi huuɓude, iɓe mbi'a : —Hanaa kanko, Barabas. Tawi Barabas nee no murtuɗo he gomnati.

Yahaaya 19:16

Nden o watti Iisa nder juuɗe maɓɓe ngam tontowee dow *leggal bardugal. Soogeeji nanngi Iisa.

Golle Lilaaɓe 3:14

On calake Ceniiɗo Dartiiɗo, dey ƴamuɗon njoofaneɗon ittoowo yonki nokku makko.