Zekhariah 9:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Asinain Bawipa cun ṭai-ar khua ih a neihmi hmuahhmuah cu a laksak ṭheh ding. A lennak hmuahhmuah cu tifinriat sungah a hlonsak ding ih a cuih khua cu meisa in ur ziam a si ding.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai Bawipa in Tyre khua ai a naihnak hmuahhmuah lang sah tuh sek i. A lianhnak hmuahhmuah tifingriat songah lon sah tuhai cia khua tu mai in a ziam tian tai tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Ihmansela atu cu Bawipa ni a ngeihsiahpawl a lat piak thok ih a lenṭhatnak cu rili sungah a hawr thok, cun mei in a tik remro thok.

Zekhariah 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 28:18

Thil na lei i na zuarnak ah a baalmi tampi na tuah ruangah na biakinn hmun pawl tla na borhhlawhter ṭheh. Curuangah khawpi cu meisa in ka ur ih leilung ah a ciam zo. A lo zohtu hmuahhmuah in vutcam ih na can kha an lo hmu.

Ezekiel 26:17

Cule na hrangah hi mithi phumnak hla hi an sak ding: Khawpi hminthangzet cu a siat zo, A lawng pawl cu tipipar ihsin an hlo zo. Hi khawpi sung mipawl in tipithuanthum an rak uk; Tipi kapih um ram pawl cu an ṭihter hai.

Amos 1:10

Curuangah Ṭaiar khua ih khaw kulhnak phardawl pawl parah meisa ka run thlak ding ih an inn ṭha pawl hmuah thawn a kaang ṭheh ding,” tiah a ti.

Joel 3:8

Nan fanu le nan fapa pawl Judah mi hnenah ka zuar ding ih annih in lamhlapi ih a ummi Seba mi hnenah an zorh ding. Bawipa in a sim zo.

Ezekiel 28:16

Thil na lei na zuar ih na buai ih cin le daan nei loin sualnak ah na thleng a si. Curuangah ka tlang thianghlim in ka lo dawi ih a lo kiltu vancungmi in a tleumi lungmankhung pawl lakin a lo dawihlo a si.

Ezekiel 28:8

Nangmah an lo that ding ih a ciarmi thlaan ah an lo phum ding.

Ezekiel 28:2

“Milaipa, ṭai-ar uktu bawi hnenah Cungnungbik Bawipa keimah ih ka ṭongmi hi sim aw: Na zum aw tuk ih khawzing ka si na ti. Khawzing ka si ih siangpahrang tokham parah ka to ih tifinriat in i kulh ṭheh, khawzing ka si ko, na ti. Nangmah le nangmah cu khawzing tlukah na ruat ngaingai aw ding naón khawzing cu na si lo, milai lawng na si.

Aanroling 11:4

Thihnak a thlen ni ahcun lennak hi a ṭhahnem lo, Asinain dingnak in na nunnak a lo humhim thei a si.

Aanroling 10:2

A dik loih na ngah mi in ṭhatnak a lo pe lo ding. Asinain dingnak in na nunnak a lo humhim thei.

Isaiah 23:11

Bawipa in a kut cu tifinriat parah a khai ih ram tampi a hlon ṭheh zo. Foenisia ramih pursum leilawnnak hmun tumpipi pawl tla siat ṭheh dingin thu a pek.

Zekhariah 9:5

Cumi cu Ashkelon khua in a hmu ding ih a phang ding. Gaza khal in a hmu ding ih a tuarzet ding. Cuvek thotho in Ekron khua khal in a hmu ding ih ruahsannak a neihmi hmuahhmuah a hloral ṭheh ding. Gaza siangpahrang khal a hloral ding ih Ashkelon cu a ṭhing reprep ding.