Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 8:9 - Falam Common Language Bible

9 Ralṭhatnak nei uh! Biakinn dinsal dingah a hram an rak thok lai ih profet pawl in an rak simmi ṭongkam cu atu-ah nan thei sal a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ralphahnak nai tu ih! Biakinn tungding leh tuhin ham a pan tlang awng laiah prophette in a rel awnghnak ponkam tu tunah za lehsal i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Biakinn, ralkapbuurle Bawipa ih inn sakṭhannak ca-ih a hram linlio ah profetpawl ih an simmi aankapawl atu naite ih a za rom tu nangmi hngai, nan tha ṭhawng uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 8:9
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Israel hrangih Moses hnenih a pekmi Daan pawl na thlun a si ahcun na lamzin a tluang ding ih na hlawhtling ding. Cakzet le ralṭhazet in um awla, zianghman ṭih le phannak khal nei hlah.


Cun siangpahrang David in a fapa Solomon hnenah cun, “Hngetkhoh zet le ralṭha zetin um awla taima zetin ṭuan aw; zianghman in na thin lo nauter hlah seh. Bawipa Pathian, ka biakmi Pathian cu na hnenah a um ding. A lo dungtun lo ding ih a lo thlauthla fawn lo ding; a Biakinn sak na ṭheh hlanlo na hnenah a um ringring ding.


Sikhalsehla nannih cu cakzet le ralṭha zetin nan um pei ih nan hnaṭuan man nan co ding,” tiah a ti.


Judah mi hotu pawl in Biakinn cu an sak ih profet Haggai le profet Zekhariah thuphuanmi thawngin an hnaṭuan cu a sawtzet. Cule Israel ih Pathian le Persia siangpahrang Sairas, Darias le Artakzaksis pawl ih thupek vekin an ṭheh.


Kut caklo pawl cakter uhla, A ṭawnṭai ih a thir mi khuk pawl hngetter uh.


Thinnau mi le beidong mi hnenah, “Cak uhla zianghman ṭih hlah uh; Pathian nanmah run dingah a ra lai, Na ral pawl parih phu lak dingah a ra a si,” tiah sim uh!


Darias in Persia siangpahrang a ṭuan kum hnihnak, thla ruk thla, ni khat ni ah Bawipa ih ṭong cu profet Haggai hnenah a rung thleng. A rung thlengmi thu cu Judah ram uktu bawi, Shealtiel ih fapa Zerubbabel hrangah le puithiam sang Jehozadak ih fapa Joshua hrangah a si.


Cutikah Zerubbabel le Joshua le Babilon saltaannak ihsin a ra kirtu pawl hmuahhmuah in Bawipa an Pathian fialmi cu an tuah. An thin a phang ih Bawipa ih palai a si mi profet Haggai ih thu cu an ngai.


Tuihsun hi thla kua thla, ni kul hluanli ni a si ih Biakinn hrampi hnaṭuan an ṭheh ni a si. Atu thok ihsin thil a ra thleng dingmi ṭhatein zohhnik uh.


Judah ram uktu bawi Zerubbabel hnenah hiti in ṭong ding a fial: “Reilote ah lei le van hi ka hnin ciamco ding ih,


Judah mi le Israel mi pawl! Tuih hlanah cun ramdangmi pawl pakhat le pakhat an cam awk tikah ‘Judah le Israel pawl parih a thlengmi siatralnak hi na parah thleng ve seh,’ an ti aw. Sikhalsehla keimah in ka lo runsuak ding ih cu tikah ramdangmi pawl cun ‘Judah le Israel mi pawl ih comi thlawsuahnak co ve hram aw,’ tiah pakhat le pakhat an ti aw ding. Curuangah nan ral ṭha uhla zianghman ṭih hlah uh,” tiah a ti.


Cungnungbik Bawipa ih thu cu Zekhariah hnenah hiti in a ra thleng:


A netnak ah, Bawipa thawn nan pehzom awknak le amah ih cahnak ruangah nan thazaang cu cakter sin uh.


Ka fapa, nang cu Khrih Jesuh thawn kan pehzom awknak le kan comi a zaangfahnak ruangah hngetkhoh-in um aw.


Cak le ralṭha in um aw, ziangahtile ka lo pe ding tiah nan pu nan pa hnenih ka rak kam ciami hih ram hi na lak tikah Israel mi pawl hi nangmah in na hruai ding.


Thukham cabu cu hngilh hrimhrim hlah. A sungih nganmi bangtuk ih na nun theinak dingah a sun a zan in siar ringring aw. Cutiih na tuah le na ṭhangso ding ih na tuahmi hmuahhmuah ah na hlawhtling ding a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ