Zekhariah 8:3 - Falam Common Language Bible

³ Ka ra kir sal ding ih ka khawpi thianghlim Jerusalem ah ka ra um ding. Rintlak khawpi tiin theih a si ding ih Cungnungbik Bawipa ih tlang cu tlang thianghlim tiin kawh a si ding.

Zanniat Bible

³ Kaimah let tuhai i khuapui thianghlim Jerusalem ah um tuh ing. Rinsantlak khuapui tiin ling tlang tuhai Cungnungber Bawipa ai mual tu mual cianghlim tiin ko tuh i.

Khualsim Bible

³ Bawipa ni hitihin a ti: Zion ah ka kirṭhan lei ih Jerusalem ah om leh lang; Jerusalem cu rinsantlak khualipi ti’h kawh a i thok ih ralkapbuurle Bawipa ih tlaang cu tlang thianghlim tiah kawh a i thok.

Zekhariah 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:6

“Ka tlang thianghlim, Zion tlang parah, Ka siangpahrang cu ka toter zo,” a ti.

SAAM LABU 48:1

Bawipa cu a mak ngaingai ih Nasa zetih thangṭhat ding a si. Kan Pathian ih khawpi ah, A tlang thianghlim parah cun!

Suahhlannak 29:45

Israel mi lakah ka um pei ih an Pathian ka si ding.

Isaiah 1:21

Rintlakzet a si mi khawpi cu hlawhhlang ah a cang. Khuahlan ahcun miding pawl umnak khawpi a si; atu ahcun mithat pawl lawnglawng an um.

Isaiah 1:26

Khuahlan ih hotu le remruattu pawl vekin hotu le remruattu a thar in ka lo pe ding. Cuticun Jerusalem cu a dingmi le rinsantlak khawpi ti ih kawh a si ding,” a ti.

Isaiah 11:9

Pathian tlang thianghlim Zion ahcun, Tuahmawhnak le ṭhatlonak zianghman a um lo ding. Ziangahtile tifinriat ih tidai a khah vekin Leilung cu Bawipa theihnak in a khat ding.

Isaiah 12:6

Zion ih a um mi hmuahhmuah in Hla sa hai sehla au hai seh. Israel ih Pathian thianghlim cu amak a si; A minung pawl hnenah a um,” tiah hla an sa ding.

Isaiah 32:16

Ramsung khuazakip ah dingnak le diknak lawnglawng tuah a si ding.

Isaiah 60:14

Nangmah a lo hremtu pawl ih fapa tla cu Upatnak in na hmaiah an ra kuun ding. A rak lo hmuhsuamtu pawl cu na kehramah an bok dingih, ‘Bawipaió khawpi,’ Israel ih Pathian thianghlim ih khawpi Zion,’ tiah an lo ko ding.

Isaiah 65:25

Cinghnia le tuufaate pawl cu hmunkhat ah rawl an ei tlaang dingih caw bangtuk in kiosa in fangkuang ro a ei ding. Rul tla cu ṭihnungza a si nawnlo ding. Maw Zion, ka tlang thianghlim, zianghman ṭihnungza le thilṭha lo a um nawn lo ding,” tiah a ti.

Isaiah 66:20

Hi ram pawl ihsin nan phunpi nan unau pawl cu an rak kirpi dingih ka hrangah laksawng bangtuk an si ding. Israel mi pawl in sangphut thawinak cu bawm thiangfai thawn Biakinn ih an rak ken bangin nan hrinpi unau pawl cu Jerusalem ih ka tlang thiang parah rang, laak, kalauk, rangleng le cawleng thawn an ratpi ding.

Isaiah 8:18

Hitawk ah hin Bawipa in i pek mi faate pawl thawn kan um. CungnungbikBawipaió tokham cu Zion Tlang ah a um ih kanmah tla hi Israel mi pawl hnenah khihhmuhnak ah in thlah a si.

Jeremiah 14:9

Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.

Jeremiah 26:18

“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.

Jeremiah 31:23

Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, “An saltaannak ihsin an ram ih ka hruai kir tikah Judah ram le a khua pawl ahcun, ‘Bawipa in Jerusalem tlang thiang cu thluasuahnak pe hram seh, Amah a umnak hmun thianghlim hi,’ tiah an ti sal ding.

Jeremiah 33:16

Judah mi le Jerusalem mipawl cu runsuak an si ding ih hnangam zetin an um ding. Hi khawpi cu, ‘Bawipa kan Rundamnak,’ ti a si ding.

Ezekiel 48:35

Khawpi kimvel phardawl pali cu a zatein dong thawng hleiriat a sau. Cuih caan ihsin hi khawpi hmin cu ‘Khinah Bawipa A Um,’ ti a si ding.

Daniel 9:16

A liam ciami tikcu sungah nangmah cu in ṭantu na si ringring; curuangah Jerusalem parah na thinheng nawn hram hlah aw. Jerusalem cu na khawpi a si, na tlang thianghlim a si. Kanmah kan sual ruangah le kan pupa pawl in thilsual an rak tuah ruangah a kiangkap ramih mi hmuahhmuah in Jerusalem le na minung pawl cu an nautat a si.

Joel 3:17

“Cutiin keimah cu Bawipa nan Pathian ka si kha nan thei ding; Ka tlang thianghlim Zion ih a ummi ka si! Jerusalem cu khua thianghlim a si ding; Ram dangmi zohman in, Jerusalem khua sung an pal thei lo ding.

Joel 3:21

An thisen man cu keimah in phuba ka la ding; Bawipa keimah cu Zion ah ka um ding,” a ti.

Mikah 4:1

Hmailam tikcu ahcun Bawipa ih Biakinn dinnak tlang cu, Tlang hmuahhmuah lakah a saangbik a si ding. Miphun tampi in ti luang bangin an pan dutdo ding.

Zefaniah 3:13

Israel mi a taangsun pawl in zohnen hmanah thilsual an tuah nawn lo ding; thuphan an per nawn lo ding; an hmur le an lei in mibum khal an tum nawn lo ding. Daihnak le himnak thawn khua an sa ding ih zohman an ṭih nawn lo ding,” tiah a ti.

Zekhariah 1:16

Curuangah Jerusalem khawpi parih ka zaangfahnak langter dingah ka ra kir a si. Ka Biakinn cu saksaal a si ding ih Jerusalem khawpi cu dinsal a si ding,” tiah a ti.

Zekhariah 12:6

“Cutikah Judah hrin pawl cu hramlak meisa tom bangtuk, a si lole vainim lo ih vainimkau kaang parih beel bangtuk ah ka tuah ding an kiangkap ih miphun hmuahhmuah an siatsuah thluh ding. Jerusalem khua mi pawl cu khawpi sungah an him ko ding.

Zekhariah 14:10

Hi leiram cu a zatein saklam ah Geba ihsin thlanglam ah Rimmon tiang hmun rawn ah tuah ṭheh a si ding. Jerusalem cu a kiangkap ram hnakin a sang cuang ding. Hi khawpi cu Benjamin kotka ihsin hlanlai ih kotka an rak umnak Akil Kotka timi tiang a kau ding; cule Hananel innsang ihsin siangpahrang sabit rialnak hmun tiang a si ding.

Zekhariah 8:16

Hitiin tuah sawn uh: Pakhat le pakhat nan biak awk tikah thudik sim uh. Thuṭhennak hmunah thudik suakter uh; daihnak le remnak suaktertu thudik cu!

Zekhariah 8:19

“Thla linak, thla nganak, thla sarihnak le thla hranak ih tuah ṭheumi rawl ulhnak cu Judah mi pawl hrangah lungawi aipuannak puai ah a cang thlang ding. Thudik le daihnak cu nan duh pei,” tiah a ti.

Johan 1:14

Cuih Thu cu minung ah a cang ih kan lakah a um; zaangfahnak le thutak in a khat. A sunlawinak kan hmu ih a Pa in a fapa neihsun hnenih a pekmi sunlawinak a si.

Johan 14:23

Jesuh in, “Zokhal keimah i duhtu cun ka thu zirhmi a thlun ding. Ka Pa in a duhdawt ding ih ka Pa le keimah kan ra ding ih a hnenah kan um ding.

2 Korin 6:16

Ziangtin so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian amah rori in: “Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding,” a ti.

Kolose 2:9

Ziangahtile Pathian sinak cu Khrih a minung sinak sungah famkim zetin a um ih,

Thupphuan 21:10

Thlarau in i zeel ih vancungmi in a saang zetmi tlang parah i fehpi. Cule Jerusalem, Khawpi Thianghlim cu Pathian hnen vancung in a rung ṭum kha i hmuh.

Thupphuan 21:27

Sikhalsehla cuih khawpi sungah a thiang lomi zianghman a lut lo ding; ningsinza thil a tuahtu le thuphanpertu khal an lut lo ding. Tuufa nunnak cabu sungih hmin nganmi lawng an lut ding.

Thupphuan 21:3

Bawi tokham ihsin aw ringzet ka thei ih, “Pathian umnak inn cu minung hnenah a si zo. Amah cu an hnenah a um ding ih annih tla cu amah ih minung an si ding. Pathian Amah rori an hnenah a um ding ih an Pathian a si ding.