Zekhariah 5:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cungnungbik Bawipa in, cuih siatserhnak cu keimah in ka suahter ding ih rukru innsung le siatcam in thuphan a pertu innsung kipah a thleng ding, tiah a ti. Cuih siatserhnak cu an innsungah a caam ding ih cuih inn ih thing siseh lungto siseh a siatsuah ṭheh ding,” tiah i ti.

Zanniat Bible

⁴ Cungnungber Bawipa in, ciami cukcamhnak tu kaimah in suakruai tuhai ruko innsong le cukcam in thudonreltu innsong cangah hlengruai tuh ing, tiin ti i. Ciami cukcamhnak tu amahte innsong ah cam tuhai ciami inn thing ituseh lungto ituseh siatsuah tuh sek i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Kei ni ka thlahsuak rom ih titiir inn leh ka min in a sualpi ih siatsir tu inn ah a lut thok; culeh acui inn ahcun a om berbo thok ih a thing leh a lungpawl a kaang hngai remro thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Zekhariah 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 18:15

Atu-ah zokhal a puanthlam sungah a um thei; Natsia um nawn hlahseh tiah Kaat meialh thawn an ur hnuah cun!

Job 20:26

A khawl ciami thilri hmuahhmuah cu siatsuah an si; Milai ih muah lomi meisa in amah le a innsang an kaang ṭheh.

Job 8:15

Maimom innraang phangkhat an hngauhsan ahcun a din ding maw? Pat phangkhat an vawk ahcun an ding sal thei ngai ding maw?”

Job 8:22

Asinain a lo huatu pawl cu an ning a zakter ding; Miṭha lo pawl ih innsang cu an hloralta ding.

Aanroling 3:33

Bawipa in mi sualral pawl ih inn kha a camsiat ih, Miding pawl ih inn cu thluasuahnak a pek.

Isaiah 24:6

Cuhrangah leilung cu siat dingah Pathian in a cam. Leilung mi in an sualman an tuar a si. A nungmi an mal deuhdeuh.

Jeremiah 2:26

Bawipa in, “Fifir an kaih ih a ning a zah bangin Israel mi pawl cu nan ning a zak ding: nan siangpahrang, nan hotu bawi pawl, nan puithiam le nan profet pawl tiangin ningzahnak tumpi nan tuar ding.

Hosea 4:2

Mi an camsiat, thuphan an per, mi an that, ruk an ru, nupi le pasal pawl in midang an ngai san. Thisen luannak a karh vivo ih mi thahnak pakhat hnu pakhat a um.

Hosea 4:3

Curuangah hi ram cu a caar ding ih ram sungih nunnak a neimi hmuahhmuah an cau ṭheh ding. Ramsa le vate hmuahhmuah le nga hman an thi ṭheh ding,” a ti.

Amos 3:10

Bawipa in, “Himi pawl in an siangpahrang inn sung cu sualralnak le thisen luannak thawn an lakmi thilri in an khahter. Ziangtiih mifel si ding, ti khal an thei nawn lo.

Zekhariah 5:3

Cutikah ka hnenah, “Hi cazual parah hin hi ram ih a thleng dingmi siatserhnak an ngan a si. Hmaikhat ah hi ram ihsin rukru hmuahhmuah hlonhlo an si ding tiah an ngan; khatlam ahcun siatcam in thuphan a permi hmuahhmuah tla hlonhlo an si ding tiah an ngan.

Zekhariah 8:17

Midang siatnak ding thu ngaihtuah hlah uh. A dik lomi tetti in siatcam hlah uh. Thuphan pernak, dinglonak le thazaang thawn midang siatnak tuah cu ka hua a si,” tiah a ti.

Malakhi 3:5

Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.

Daannolhnak 28:16

“Bawipa ih camsiatnak cu nan khua le nan ramah a thleng ding.

Daannolhnak 7:26

Hi milem pawl cu nan innsungah thlenter hlah uh; nan thlenter asile siatcammi an si bangin nan parah siatcamnak a thleng ding. Hi milem pawl cu nan huat ding le nan fih dingmi an si; ziangahtile Bawipa ih siatcammi an si.”

Joshua 9:20

Thu kan kam zo ruangah kan zuah tengteng a ṭul a si. Kan zuah lo a si ahcun Pathian in kanmah in hrem ding.