Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 5:3 - Falam Common Language Bible

3 Cutikah ka hnenah, “Hi cazual parah hin hi ram ih a thleng dingmi siatserhnak an ngan a si. Hmaikhat ah hi ram ihsin rukru hmuahhmuah hlonhlo an si ding tiah an ngan; khatlam ahcun siatcam in thuphan a permi hmuahhmuah tla hlonhlo an si ding tiah an ngan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ciafangin i hnenah, “Hemi laihnahzual vumah he ramai a hleng tuh cukcamhnak ngan i. Hmaikhat ah he ram an ruko hmuahhmuah lon tuh sio i, tiin ngan i; a khat lam ahcen cukcam in thudonreltu hmuahhmuah khai lon tuh sio i, tiin ngan i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Cutikah ani ni, “Ahihi khuaram punpuhluk parih a cultu camkhaatnak a ii; icatile khatlasan ih nganmi mangin ti a tiirtu ahupoh siatsuah an i thok, cun khatlasan ih nganmi mangin a sualpi ih siat a sir tu ahupoh siatsuah an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 5:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Fifir ih rualpi cu a hrangah ral ṭihnung bik a si; Thuṭhennak zungah thudik a sim asile hremnak a tuar ding; Thudik a sim lo asile Pathian in a camsiat ding.


Bawipa in mi sualral pawl ih inn kha a camsiat ih, Miding pawl ih inn cu thluasuahnak a pek.


Thil tampi ka neih ahcun ‘Bawipa ka ṭul lo,’ ka ti pang ding; Ka farah tuk ahcun ruk ka ru pang ding ih, Ka Pathian hmin ka thangsiatter pang ding.”


Cuhrangah leilung cu siat dingah Pathian in a cam. Leilung mi in an sualman an tuar a si. A nungmi an mal deuhdeuh.


Nan ram uktu pawl in ka hmun thianghlim an borhhlawh ter; Curuangah Israel parah siatsuahnak ka thlenter; Ka minung pawl midang hmuhsuam dingih a tuahtu cu Keimah ka si,” tiah a ti.


Maw Israel mi pawl, hihi ngaihnik uh! Judah tefa sin pawl, ṭhatein ngai uh! Bawipaió hmin salin thu na kam ih, Israel ih Pathian ka biak, na ti. Asinain na ṭongmi cu na hmurka lawngin a si; Na thinlung ah zianghman a um lo.


Hi ram cu rintlak lo minung in an khat; Bawipa ih hmaiah hlawhhlang hlir an si. An nuncan a ṭha lo ih an thuneih nak an hmang sual. Bawipa in siat a serh ruangah hi ram cu mithi ngai in a um; Hram hring hmuahhmuah khal an caar ṭheh.


An thu nan ngai duh lo thotho a si le Shiloh parih ka tuah vekin hi Biakinnpi parah ka tuah ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah in hi khawpi hmun cu siatserhnak ah an hmang ding,” tiah a ti.


Bawipa ih hmin saal in thu nan kam-aw naón nan ṭong vek cun nan tum ngai lo.


Ruk nan ru, mi nan that, nupa sualnak nan tuah, siatcam in thuphan nan per, Baal khawzing hnenah thawinak nan pek ih nan theih dah lomi khawzing pawl nan biak.


Kut pakhat in i run dawh kha ka hmu ih cuih kut sungah cun cazual a um.


Israel mi hmuahhmuah in na daan pawl cu kan bal ih na thu kan ngai lo. Cutiin na parih kan sual ruangah na siahhlawh Moses ih Daan sungih a ummi siatcamnak pawl cu kan parah na thlenter a si.


Mi an camsiat, thuphan an per, mi an that, ruk an ru, nupi le pasal pawl in midang an ngai san. Thisen luannak a karh vivo ih mi thahnak pakhat hnu pakhat a um.


Thlun na tum lomi thukamnak ka hmin in tuah hlah; ka hmin na siatter a si. Keimah cu Bawipa nan Pathian ka si.


Bawipa in, “Himi pawl in an siangpahrang inn sung cu sualralnak le thisen luannak thawn an lakmi thilri in an khahter. Ziangtiih mifel si ding, ti khal an thei nawn lo.


Cungnungbik Bawipa in, cuih siatserhnak cu keimah in ka suahter ding ih rukru innsung le siatcam in thuphan a pertu innsung kipah a thleng ding, tiah a ti. Cuih siatserhnak cu an innsungah a caam ding ih cuih inn ih thing siseh lungto siseh a siatsuah ṭheh ding,” tiah i ti.


Midang siatnak ding thu ngaihtuah hlah uh. A dik lomi tetti in siatcam hlah uh. Thuphan pernak, dinglonak le thazaang thawn midang siatnak tuah cu ka hua a si,” tiah a ti.


Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.


Amah in pa le faale pawl hmunkhat ah a finkhawm sal ding; culo ahcun keimah ra in nan ram hi ka siatsuah pang ding,” tiah a ti.


“Cule a kehlam ih a ummi pawl hnenah cun ‘Nannih Pathian ih camsiatmi pawl, ka hnen in tlanhlo uh. Satan le a dungthlun pawl hrangih ngaihtuahmi a mit dah lomi meisa sungah vung feh uh.


thang bangin a lo awk ding. Ziangahtile cuih Ni cu leilung tlun mi hmuahhmuah parah a ra thleng ding.


Ruk a ru ṭheutu cun ru nawn hlah seh; amah nunnak hrangah felfainak thawn pumcawmtu si dingah le mifarah a cawmtu si dingah a kut rori in hnaṭuan seh.


Asinain kan ciin ding a ṭulmi cu, daan timi cu miṭha hrangih tuahmi a si lo; daan a buartu, miṭha lo, Pathian upatnak nei lo le mi sualral pawl, biaknak siseh thlarau lam siseh zianghman ih a siar lotu pawl, an nu le an pa a thattu pawl, laithat pawl,


U le nau pawl, ziangdang hnakin thu nan kam awk tikah siatcam hlah uh. Vancung siseh, leilung siseh, thil dangdang khal siseh, a hmin sal tahratin siatcam hlah uh. A si tiih na sim duhmi asile ‘Asi,’ ti awla, asilo tiih na sim duh asile ‘Asilo,’ ti aw. Cutiin na ti asile Pathian in a lo mawhthluk lo ding.


Nan lo ih hnaṭuantu pawl an hlawhman nan pe lo. Curuangah nan rawl a khawmtu pawl ih an phunzainak le an aukhuannak cu Cungnungbik Bawipa Pathian in a thei zo.


Thu kan kam zo ruangah kan zuah tengteng a ṭul a si. Kan zuah lo a si ahcun Pathian in kanmah in hrem ding.


Sikhalsehla ṭihhrutmi, zumnak bansantu, fihnungza tuahtu, mi a that hrimtu, nupa sualnak a tuahtu, dawithiam pawl, milem a biatu le thuphanpertu pawl ih umnak ding hmun cu kaat meilipi sungah a si ding ih cumi cu voihnih thihnak a si,” tiah i ti.


Sikhalsehla uico bangtuk in a nungmi, dawithiam pawl, nupa sualnak a tuahtu, mi a thattu pawl, milem a biatu pawl le an ṭong in siseh, an tuahnak in siseh, thuphanper pawl cu khawpi lengah an um ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ