Zekhariah 4:9 - Falam Common Language Bible

⁹ “Biakinn hram cu Zerubbabel in a dawl thok zo ih a saksuak ding. Cumi a kim ngaingai tikah ka minung pawl in an hnenah nangmah a lo thlahtu keimah ka si kha an thei ding.

Zanniat Bible

⁹ “Biakinn ham tu Zerubbabel in tiang pan zo ai sa ben tuh sio i. Ciami a khim ngaingai fangin i minungte in amahte hnenah nangmah a hlattu heh kaimah ing ti khiah i ling tuh i.

Khualsim Bible

⁹ “Zerubbabel ih kut ni hi inn ih hram cu a ling rom; a kut ni a uh khaw a uk hngai thok. Cutikah ralkapbuurle ih Bawipa ni nan hemah a ma thlah ti tiah leh lei cu.

Zekhariah 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 5:16

Cule Sheshbazzar cu Judah peng a thleng ih Jerusalem Biakinn saksaal dingin a hram lungphum tla a phum; cuih ihsi thokin atu tiang Biakinn sak hna cu kan ṭuan, asinain kan ṭheh hrih lo,’ in ti.

Isaiah 48:16

I ra naih uhla ka sim mi hi thei hnik uh! A hramthok ihsin nan hnenah zianghman thup loin ka sim; Ka sim mi thu cu a kim ringring a si,” a ti. (Atu ah Cungnungbik Bawipa in huham i pekih i thlah.)

Haggai 2:18

Tuihsun hi thla kua thla, ni kul hluanli ni a si ih Biakinn hrampi hnaṭuan an ṭheh ni a si. Atu thok ihsin thil a ra thleng dingmi ṭhatein zohhnik uh.

Zekhariah 1:16

Curuangah Jerusalem khawpi parih ka zaangfahnak langter dingah ka ra kir a si. Ka Biakinn cu saksaal a si ding ih Jerusalem khawpi cu dinsal a si ding,” tiah a ti.

Zekhariah 2:11

Cutikah cun miphun tampi Bawipa ih hnenah an ra ding ih amah ih minung ah an cang ding. Nan lakah a um ding ih nan hnen ih i thlahmi ka si kha nan thei ding.

Zekhariah 2:13

Bawipa ih umnak hmunah cun zokhal daitein um uh; ziangahtile a umnak hmun thianghlim ihsin a ra lai a si.

Zekhariah 4:8

Bawipa ih thu cu ka hnenah a ra thleng sal ih,

Zekhariah 6:15

Lamhlapi ih a ummi pawl khal an ra ding ih Bawipa ih Biakinn cu an ra sak bawm ding. Cutiih an sak tikah Cungnungbik Bawipa, in nan hnenah keimah i thlah hi nan thei ding. Bawipa, nan Pathian thupekmi nan thlunkim a si ahcun a tlunlam thil hmuahhmuah hi a kim ṭheh ding a si.

Matthai 16:18

Ka lo sim Piter, nang cu lungto na si; hi lungpi parah hin ka kawhhran ka din ding ih thihnak hman in a neh thei dah lo ding.

Johan 17:21

An zatein pakhat an si theinak dingah thla ka cam. Ka Pa, nangmah cu ka sungah na um ih kei khal na sungih ka um vekin annih khal kan sungah um ve hram hai seh. Nangmah in i thlah hi leilung in an zum theinak dingah annih cu pakhat ah cang hram hai seh.

Johan 3:17

Ziangahtile leilung tlunah Pathian in a Fapa a run thlah tikah leilung thuṭhentu dingah a thlah lo, leilung runtu dingah a thlah a si.

Hebru 12:2

Kan zumnak a thoktu le a famkimtertu Jesuh kha cat loin zoh uhsi. Hmailamih a co dingmi lungawinak kha a tumtahmi a si ruangah thinglamtah parih ningzah thihnak hman ziangah siar loin a tuar ih atu-ah cun Pathian tokham vorhlam kapah a to.