Zekhariah 4:2 - Falam Common Language Bible

² “Ziang so na hmuh?” tiah i sut. Kei in, “Sui in tuahmi mei-inn tohnak ka hmu. A tlun ah meiti retnak kheng a um. Mei-inn tohnak par ahcun mei-inn pasarih an um ih mei-inn pakhat in meica thulnak ong pasarih an nei fingfing.

Zanniat Bible

² “Ziang hmu pa si? tiin i zawt i. Kai in, “Sui in bawnhnak maikhuat khuam hmu ing. A vumah maiti dahhnak hleng um i. Maikhuat khuam vum ahcen maikhuat pasarih um ai maikhuat pakhat in mica thunhnak a kua pasarih nai ṭen i.

Khualsim Bible

² Ka hemahcun, “Itu hmu ci maw?” tiah a ma ti. Culeh kei ni, “A zate sui a imi mei tletnak tung, a zim parah mei siahnak kuak rum a imi ka hmu; a sungah mei-inn pasarih an om, a zim parih ommi mei-innpawl parah meica pasarih vek an om.

Zekhariah 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 28:15

mei-vannak pawl hrang le mei vannak ṭhuam hrangah sui le ngun a cem ding zat,

2 Sansiarnak 13:11

Zingtin le zantin Bawipa ih hnenah rimhmui an ur ih rannung tampi mei-ur thawinakah an pe. Cabuai parah a thianghlim mi sangreu an hung ih zanlam tinte sui meivannak ṭhuam parah mei an vang. Bawipa ih thupek vekin kannih cun kan tuah lai; asinain nannih cun Bawipa cu nan hnong zo.

2 Sansiarnak 4:7

An tuah ṭheumi ruangrai vekin sui meivannak pahra le cabuai pahra an tuah ih Biakinn a laifang khaanpi sungah an ret; saklam ah meivannak panga le cabuai panga, thlanglam ah meivannak panga le cabuai panga an ret. Cuih hlei ah suikheng zakhat an tuah.

Thusimtu 12:6

Ngun cikcin kha a cat dingih sui mei-inn a tlu dingih a kuai ding. Tikhur ih hri kha a cat dingih ti thannak beel a kuai ṭheh ding.

Jeremiah 24:3

Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Theipi rah ka hmu. A ṭhami cu an ṭha zet; a siami cu an sia ngaingai, ei tlak hman an si lo,” tiah ka ti.

Jeremiah 52:19

Ngun le sui ih tuahmi thilri hmuahhmuah khal an lak ṭheh; pakan kuum pawl, meivam laknak kheng pawl, raithawi tikih sathi khawlnak maihum pawl, vutcam retnak kheng pawl, mei-inn ṭhuam pawl, rimhmui urnak kheng pawl le sabitti thawinak pek tikih sabitti thletnak maihum pawl khal an lak ṭheh a si.

Amos 7:8

“Amos ziangso na hmuh?” tiah i sut. “Hmuithlurhri,” tiah ka sawn. Cule anih in, “Ka minung Israel mi pawl hi a ding lomi phar vek an si ih an ding lozia langternak ah hi hmuithlurhri hi ka lo hmuh a si. Anmah hrem dingih ka ruah ciami cu ka thleng nawn lo ding.

Zekhariah 5:2

Vancungmi in, “Ziang so na hmuh?” tiah i sut. Kei in, “Thli lakah cazual a zammi ka hmu. Cuih cazual cu dong kul a sau ih dong hra a kau,” tiah ka ti.

Thupphuan 1:12

Cutiih i titu cu zoso a si tiah ka her ih ka zoh tikah sui meisa vannak tung pasarih ka hmu.

Thupphuan 1:20

Ka vorhlam kutih na hmuhmi arsi pasarih le sui mei vannak tung pasarih ih tican thuthup cu hi bangtuk in a si. Arsi pasarih cu kawhhran pasarih ih vancungmi an si ih mei vannak tung pasarih cu kawhhran pasarih an si,” tiah a ti.

Thupphuan 4:5

Cuih bawi tokham ihsin nimthla a kau zukzo ih khawri thawm a thang durdo. Cule bawi tokham hmaiah cun meisa vanmi pasarih a um ih, cuih meisa vanmi pasarih cu Pathian ih thlarau pasarih an si.