Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 3:9 - Falam Common Language Bible

9 Joshua hmaiah hmai pasarih a neimi lungto pakhat ka ret ding. A parah ca ka ngan ding ih ni khat sungah hi ram ih sualnak cu ka lak hlo ṭheh ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Joshua hmaiah hmai pasarih nai lungto pakhat dah tuh ing. A vumah lai ngan tuhai ni khat songah he ramai sualhnak khiah lang tuh sek ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Icatile Joshua hmala ih ka tohmi lung, hmai pasarih a ngei mi lung pakhat, parah lai ka ngan thok, cun hi khuaram ih mawhnak cu ni khat sungah ka phiak mianmi thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 3:9
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Siangpahrang bawipa, nangmah hnuah zoso siangpahrang a ṭuan ding ti theih duh ah, ziangtikah so siangpahrang bawipa in thu in than ding tiah Israel mi hmuahhmuah in nangmah lawng an lo zoh a si.


Bawipa cun Amah rinsannak thinlung a neitu hnenah thazaang cak pe dingin leilung pumpi hi a zoh ringring a si. Aatthlakzet ih thil na tuah zo ruangah atu thokin ral na do ringring ding,” tiah a ti.


Nisuahnak cu nitlaknak ihsin, A hlatzet bangin, Kan sualnak pawl cu kan hnen ihsin hlatzet ah a ret a si.


Inn saktu pawl in santlai lo, ti ih an hnonmi lungto cu, A ṭhahnem bikmi lungto ah a cang zo.


Lungmankhung lamih kutzungthiam mi le hmin khennak a tuah thiamtu pawl ih bomnak thawn Jakob ih fapa hleihnih hmin pawl cu lung mankhung pahnih parah cun nan kher pei ih lungmankhung pawl cu sui in a tlang nan khap pei.


Lungmankhung hleihnih nan ret pei ih, Jakob fapa pawl ih hmin an parah nan khen ciar pei. Cuih an hmin pawl cu fiangtein nan khen pei ih pakhat parah Israel phun ih hmin pakhat ciar nan ngan pei.


“Sui hlirih tuahmi calben nan tuah pei ih a parah, ‘Bawipa ih hrangih a thiangmi,’ tiin nan kher pei.


Asinain Bawipa cun, “Zion ah a hngetmi le a khoh mi innhram ka thok ih, cuih innhram ahcun innkil ih dawl cih mi lungpi ka ret. Cui innkil lungpi parah cun, ‘A hngetmi zumnak cu a thin a sau fawn a si,’ ti in ka ngan.


Zohman pakhat le pakhat - an innhnen siseh, an unau siseh - Bawipa thei dingih an zirh awk le an sim awk a ṭul nawn lo ding. Ziangahtile a tum a seen in, an zate in an thei ṭheh ding a si. An sualnak ka ngaidam ding ih an mawhnak ka ciing nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.


Cuih tikcu a thlen tikah cun Israel ram ah sualnak a um lo ding ih Judah ram ah thil ṭha lo a um lo ding. Ziangahtile an nunnak ka zuahmi pawl cu an sualnak ka ngaithiam ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Cungnungbik Bawipa in, “Cu tikcu a thlen tikah David tesinfa pawl le Jerusalem mi pawl an sualnak le an milem biaknak ihsin thianfaiter dingah cerhti pakhat a put ding.


Cuih vancungmi in amah kiltu vancungmi dang pawl hnen ah, “Hi pa ih a hrukmi hnipuan siava pawl cu phuak ṭheh uh,” a ti. Cule Joshua hnenah cun, “Na sualnak cu ka lak hlo ṭheh zo ih hruk ding hnipuan thar ka lo pek ding,” tiah a ti.


An biakinn sak hnaṭuannak a sawt lo ti an theih tikah an thin a nauzet. Sikhalsehla Zerubbabel in Biakinn cu taimak zetin a sak rero ko ti kha an hmuh tikah an lung a awi ding,” tiah a ti. Vancungmi cun, “Mei-inn pasarih cu leilungtlun khuazakip a hmu ṭhehtu Bawipa ih mit pasarih tican a si,” tiah i ti.


A thaisun ah Johan in Jesuh a hnenih a rat lai kha a hmu ih, “Leilung sualnak a phurtu Pathian Tuufa khi zohhnik uh!


A siat theimi rawl hrangah hna ṭuan hlah uh; sikhalsehla kumkhua a daihmi nunnak rawl hrangah ṭuan uh. Cuih rawl cu Milai Fapa ih a lo pek dingmi a si, ziangahtile Pa Pathian in a parah a lungkimnak tacik a khen zo,” tiah a ti.


Jesuh thu ahhin Ca Thianghlim in: ‘Inn saktu pawl in nan hnonmi lungto cu a thupi bik lungto ah a cang zo,’ tiah a ti.


Cuih Lungto thu ah Ca Thianghlim in: “Zohhnik, Zion ah lung pakhat ka ret; Cumi ruangah mi tampi an bah an sawn ding; Cuih lungpi cun mi a tluter hai ding. Sikhalsehla cumi a zumtu cu, an mualpho lo ding,” tiah a ti.


Amah ih bulta kan sinak cu kan parah hminsinnak a ret zo ih kan hrangih ret ciain a ummi hmuahhmuah kan ngah ding ti aamahkhannak ah kan thinlung ah Thlarau Thianghlim in pe zo.


Hi ca a ngantu cu Khrih amah a si ih kannih hi a phurtu kan si. Cuih ca cu cati in nganmi a si lo, a nungmi Pathian ih Thlarau in nganmi a si; lungpheng parih nganmi a si lo, milai thinlung sungih nganmi a si.


Sikhalsehla Pathian in hngetzet ih a bun zomi hrih le hram cu hnin a theih lo. Cuih hrih le hram parah cun, “Bawipa in amah ih ta a si mi a thei,” tile, “Bawipa ih ta ka si a timi cun ṭhat lonak a hrial ding,” tiin nganmi a um.


Anih cu puithiam dang bangtuk a si lo; puithiam dang bangtuk in nitin amah ih hrangah hmaisabik ah sualthlah thawinak pek ih cuih hnuah misenpi hrangih thawinak pek ti a ṭul lo. Amah ih nunnak kha a pek tikah kumkhua daih in raithawinak voikhat lawng a pek a si.


Cule Khrih amah ruangah kan sualnak cu in ngaithiam ih kanmah ih sualnak lawng si loin mi hmuahhmuah ih sualnak khal ngaithiam an si.


Cule Tuufa pakhat, bawi tokham laifangah a ding ih thilnung pali le upa pawl in an kulh kha ka hmu. Cuih Tuufa cu thah ciami a bang. Ki pasarih le mit pasarih a nei ih cuih mit pasarih cu leilung tlun khuazakip ah a thlahmi Pathian ih thlarau pasarih an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ