Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:8 - Falam Common Language Bible

8 Nanmah a lo hremtu in a lo dai tikah keimah ih mitmu a dai a si,” a ti. Curuangah Cungnungbik Bawipa in keimah cu a minung pawl a ramtu miphun pawl hnen ah hi thu sim dingin i thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ningmah ning cawhtute in ning dai fangin kaimah ai mitfang dai i,” ti i. Ciamanin Cungnungber Bawipa in kaimah heh a minungte a roktu miphunte hnenah he thu rel tuhin i hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni (a huham in a ma thlah hnukah) a tan ruam tu miphunpawl ih thuhla ah: A ngaingai ah, a tan tongtham tu ni ka mit naute a tongtham.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:8
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A mang thotho ahcun Pathian in, “Asi, thinlung thiangte in na tuahmi a si ti ka thei; curuangah keimah hmaiih misual na si lonak dingah Sarah ka lo thamter lonak cu a si.


Asinain Bawipa in Babilon mi, Siria mi, Moab mi le Ammon mi pawl cu Jehoiakim do dingah le Judah ram siatsuah dingah a thlah. Himi cu Bawipa in a hnaṭuantu profet pawl hnen in a rak sim ciami a kimternak dingah a si.


Na mitmu na kilven vekin i kilveng hram aw; Na thladem thuaiah i thup hram aw;


Ka sim bangin tuah awla na nung ding, Ka lo zirhmi thu pawl kha na mitmu bangin kilkhawi aw.


“Na ram cu hnawmpen ah a cangih a ṭhing reprep! Asinain a ra umtu pawl hrangah a fate tuk ding. Cule hnawmpen ih a lo cantertu pawl cu a hlatzet ah ret an si ding.


Bawipa in, “Ka minung Israel mi pawl ih ram a siatsuahtu, Israel ram kiangih a ummi ram pawl hnenah sim ding ka nei. Cuih mi ṭha lo pawl cu phawi mi thingkung bangin an ram ihsin ka phawisuak ding ih an hnen ihsin Judah mi pawl cu ka hum suak ding.


Miphun hmuahhmuah in amah cu an rian ding ih a fapa le a fasuan pawl tiangin, a miphun a ṭumsuk caan a kim hlan tiang, an rian ringring ding. Cuih hnuah a miphun in miphun dang pawl le a cakmi siangpahrang pawl an rian leh ve ding a si.


Cungnungbik Bawipa in, “Edom mi pawl in Judah mi parah zaangfahnak nei loin phuba an lak ruangah Edom mi pawl cu kumkhua in mawhphurtu ah an cang.


Cungnungbik Bawipa in, “Filistin mi pawl in kumkhua an ral a si mi pawl parah zaangfahnak zianghman nei loin phuba an lak ih an mitkem in an siatsuah ṭheh a si.


“Milaipa, ṭai-ar khawpi sung mipi pawl in an aupi reromi cu hihi a si: ‘Jerusalem a siat ṭheh zo! Sumtuahnak thazaang a nei nawn lo! In zuamtu kan ral a si thei nawn lo ding,’ an ti.


Khuahlan laiih a rak nungmi pawl thawn hmun khatih um dingah mithi khua Khurthuk ah ka lo kuat ding. Cuih leilungthuai ram, kumkhua in siatsuahmi ramah cun mithi pawl thawn ka lo umter ding. Curuangah zo ih umnak hman na si nawn lo ding ih a nungmi ram sungah hmun na luah nawn lo ding.


Israel ih ral na si ringring ih an sual ruangah neta bik hremnak an tuar tik le siatralnak an ton tikah a minung pawl cu thah dingah na ngaihtuah a si.


Milai siseh, ṭilva siseh ka karhzaiter ding. A hlan hnakin minung nan tam deuh ding ih faate tla tampi nan nei ding. A hlanih nan rak um ṭheu vekin cutawkah nan um ding ih tuihhlan hnakin mi ṭhangso ah ka lo tuah ding. Cuticun Bawipa ka si hi nan thei ding.


Ralhruang le ruhkulh zianghman nei loin khawsungah daite le hnangamte in a ummi, zohman bawmtu nei lo pawl kha do na tum ding.


Cungnungbik Bawipa in Gog hnenih a ṭongmi sim dingah i thlah. “Ka minung Israel mi pawl thlangamte ih an um laiah,


Bawipa in, “Edom mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An unau Israel mi pawl zaangfahnak nei loin nam thawn an dawi. An thinhengnak cu tawp ti a nei lo ih a reh thei dah lo.


Bawipa in, “Ammon mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. Mi ram an nor ih ral an do tikah Gilead ah favun nunau pawl an raithlek ṭheh.


Bawipa in, “ṭai-ar khua mi pawl cu atu le tu an sual ruangah ka hrem tengteng ding. An miphun pumpi in Edom ram ah salah an hruai ṭheh. Pawlkomnak thukam an tuahmi cu an thlun lo.


Miphun tampi nanmah do dingah an ṭangkhawm. Annih in, “Jerusalem cu siatṭheh ding a si! Hnawmpen ah cang ṭheh sehla kan zoh ding!” an ti.


An hriamnam thawn Assiria ram, Nimrod ih ram cu an va neh ding. Assiria pawl in kan ram an do tikah in humtu cu anmah an si ding.


Cutikah kan ral pawl, “Bawipa nan Pathian cu khuiah so a si?” ti ih in nautat rerotu pawl in an hmu ding ih ningzak in an um ding. Kan ral pawl an sung ding ih lamzin ah ciarbek bangih palcih an si kha kan hmu ding.


Lebanon tupi ih thing na hau ṭheh; atu ahcun nangmah hau na si ding. A ramsa pawl na that hai; atu ahcun ramsa pawl ṭihnak thawn na khat ding. Leilung pumpi minung le an khawpi pawl na siatsuah ruangah le milai tampi na thah ruangah hi bangtuk in na parah a thleng ding a si.


Miphun tampi cu nangmah in na ram. Asinain a nungsun pawl in, mi tampi na thah zo ruangah le leilung pumpi khawpi pawl le an minung pawl na tisiat ṭheh ruangah an lo ram ve ding.


Cungnungbik Bawipa in, “Moab mi le Ammon mi pawl in ka minung pawl an hmuhsuamnak le an nautatnak ka thei zo; an ram kan long ṭheh ding, tiih tluang an khawnnak tla ka thei zo.


Cutikah cun miphun tampi Bawipa ih hnenah an ra ding ih amah ih minung ah an cang ding. Nan lakah a um ding ih nan hnen ih i thlahmi ka si kha nan thei ding.


“Bawipa keimah rori in ka lo do ding ih nan sal a rak si dah mi pawl in an lo ram ve thlang ding,” tiah Bawipa in a ti. Cumi a kim tikah Cungnungbik Bawipa ih thlahmi ka si kha zokhal in an thei ding.


Khawpi lamzin tluanah nauhak tualleng pawl cu nunau siseh mipa siseh lungawi aipuang in an lek ciamco sal ding.


Ziangkimtithei Bawipa in “Ka hrangih lamzin sialtu dingah ka palai ka thlah ding. Cule nan hawl reromi Bawipa cu a Biakinn ah rinlopi in a ra ding. Nan hngakhlap zetmi ka palai cu a ra ding ih ka thukamnak cu a ra phuang ding,” tiah a ti.


Siangpahrang in, ‘Thungai in ka lo sim: hi ka unau pawl lakah nauta bik parih nan tuahmi cu ka parah nan tuah a si,’ a ti ding.


Siangpahrang in, ‘Thungai in ka lo sim: mi nauta bik pakhat nan bom duh lo kha, keimah in bawm duh lo a si,’ a ti ding.


Ka hmin in ka Pa in a run thlah dingmi Bawmtu Thlarau Thianghlim in ziang hmuahhmuah a lo zirh ding ih ka lo sim ciami hmuahhmuah khal a lo cinkenter ding.


Kei cu leilungah i thlah vekin annih khal ka thlah ve a si.


Saul cu a tlu ih, “Saul, Saul, ziangah so i hrem?” tiah aw pakhat a thei.


“Nelrawn ah vakvai in an tawi kha a hmu, Thlaleer ramṭhing ih thlika nelrawn ah. A humhim ih a kilkhawi hai, Amah ih mitmu a kilkhawi tlukin.


Pathian in a dikmi a tuah ding. Harsatnak a lo petu pawl ih parah harsatnak a thlenter ve ding;


Pa in a Fapa cu leitlun Runtu si dingah a run thlah, ti a hmutu le a simtu kanmah hi kan si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ