Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 12:3 - Falam Common Language Bible

3 Sikhalsehla cuih tikcu a thlen tikah Jerusalem cu a rit zetmi lungto ah ka tuah ding ih cawi a tumtu miphun cu tuahmawhnak a tong ding. Leilung tlun miphun hmuahhmuah cu Jerusalem do dingah an ṭangkhawm ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ikhalselai ciami can a hleng fangin Jerusalem tu a rit ngai lungto ah bawn tuhai a dang tumtu miphun tu tuahmawhhnak tawk tuh i. Laivum miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin ṭangkhawm tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Acui ni a’cun Jerusalem cu mi hmawhhmawh ca-ih a ritmi lungtum pakhat ah ka vua thok; a cingtu an zate anmah leh mah rauhngaiin an deengkhawngtia thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 12:3
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asinain nangmah a lo rian lotu miphun pawl cu an cem ṭheh ding a si.


Jakob innsang cu meisa ah a cang ding ih, Josef innsang cu meihlio ah a cang ding; Esau innsang cu fanghi a si ding ih, An alh ding ih an kaang ṭheh ding. Esau innsang cu a luatmi pakhat hman an um lo ding. Bawipa in a sim zo a si.


Ka thu a thlun lotu miphun hmuahhmuah cu thinheng in an parah phuba ka la ding a si.


Israel mi ṭhenkhat miphun tampi lakah an taang ding ih tupi sung le ṭilva tlannak phuul lakih rawl hawl in a vak rero mi kiosa bangtuk an si ding. Kiosa cu tuurual lakah lut in a zon ih a bauhthlek ṭheh hai. Runsuah ngaihnak a um nawn lo.


Lebanon tupi ih thing na hau ṭheh; atu ahcun nangmah hau na si ding. A ramsa pawl na that hai; atu ahcun ramsa pawl ṭihnak thawn na khat ding. Leilung pumpi minung le an khawpi pawl na siatsuah ruangah le milai tampi na thah ruangah hi bangtuk in na parah a thleng ding a si.


Tikcu a ra thleng ding ih, A lo hremtu pawl ka hrem ding. Ke-awl mi pawl ka run hai ding ih Ralkaih thawngtla mi pawl ka hruai kir ding. An mualphonak cu upat an conak ah ka tuah ding. Leitlun mi hmuahhmuah in an lawm hai ding.


an ram uknak pawl ka hlonhlo sak ṭheh ding ih an cahnak pawl ka cemter ṭheh ding. Rangleng le a mawngtu pawl ka linglet ṭheh hai ding: rang pawl cu an thi ding ih a totu pawl pakhat le pakhat an that aw ding.


Cutikah cun Jerusalem khawsungih ṭahnak cu Megiddo phairawn ah Hadad-rimmon hrangih ṭahnak vekin a nasa ding a si.


Cuih tikcu ah an rang pawl cu an thin ka phangter ding ih rang parih a totu hmuahhmuah an thinlung ka aa-ter ṭheh ding. Judah mi pawl cu ka kilkhawi ding, a sinan an ral pawl ih rang mit cu ka cawtter ṭheh ding.


“Cutikah Judah hrin pawl cu hramlak meisa tom bangtuk, a si lole vainim lo ih vainimkau kaang parih beel bangtuk ah ka tuah ding an kiangkap ih miphun hmuahhmuah an siatsuah thluh ding. Jerusalem khua mi pawl cu khawpi sungah an him ko ding.


Cungnungbik Bawipa in, “Cu tikcu a thlen tikah David tesinfa pawl le Jerusalem mi pawl an sualnak le an milem biaknak ihsin thianfaiter dingah cerhti pakhat a put ding.


Cutikah Bawipa in an thin phangter in an lung a buaiter ding ih mi hmuahhmuah in an kiangih a ummi milai pohpoh kai tahrat in pakhat le pakhat an thawi aw ciamco ding.


Cuih caan a thlen tikah khawsik le vurtlak ti a um lo ding.


“Zokhal hi lungto parih a tlami cu a kuai ṭheh ding ih hi lungto ih a rialmi poh cu leivut bangin an dip ṭheh ding,” tiah a ti.


Zokhal cuih lungto parih a tlami cu an kuai seksek ding ih cuih lungto in a tlakmi cu a zaam ṭheh ding a si,” tiah a ti.


Cupawl cu hmuhsaknak mak a tuahtu khawsia thlarau an si. Cuih thlarau pathum cu an feh ih leilung tlun siangpahrang hmuahhmuah hmun khatah an hruai khawm. Cutiih an hruai khawmnak cu Ziangkimtithei Pathian ih Ni sunglawi ni ah raldo dingah a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ