Zekhariah 11:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cule tuurual hnenah cun, “A lo khaaltu ka si nawn lo ding. A thi ding cu thi ko hai seh, siatsuah ding cu siatsuah si ko seh. A taangmi cu pakhat le pakhat an sa ei-aw thluh ko hai seh,” ka ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen tuurual hnenah, “Ning khaltu i tuh nawn lo ing. A thi tuh pawl tu thi tuhang seh, siatsuah tuh pawl tu siatsuah tuseh. A tanghnak tu pakhat le pakhat a sa ai dun tusek seh,” ti ing.

Khualsim Bible

⁹ Curuangah kei ni, “Nanmah khaaltu ka i thok lo. A thi thokmi cu thi kau seh; siatsuah a i thokmi cu siatsuah i kau seh; cun a taangmi cu pakhat ni pakhat ih sa aw tia remro u seh!” tiah ka ti.

Zekhariah 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 43:11

Nebuchadnezzar a ra ding ih Izipt cu a neh ding. Natnak in thi dingih ruahciami pawl cu natnak in an thi ngaingai ding; sal kaih dingih ruahciami pawl cu sal kaihmi an si ngaingai ding; ral kut in thi dingih ruahciami pawl cu ral kut in an thi ngaingai ding.

Thupphuan 22:11

Zokhal thil ṭha lo a tuahtu cu tuah hrih ko seh; fihnungza a si mi cu fihnungza in nung hrih ko seh; thil ṭha a tuahtu cu tuah hrih ko seh; cule a thianghlimmi cu thianghlim in um hrih ko seh,” tiah a ti.

Johan 12:35

Jesuh in, “Tleunak cu nan hnenah tikcu malte sung a um hrih ding. Tleunak nan neih sungah nan fehnak lamzinah cun feh hrih ko uh; cuti cun thimnak in a lo man lo ding; ziangahtile khawthim sungih a feh pawl cun khuilamah kan feh ti an thei lo.

Johan 8:24

Curuangah a si nan sualnak sungah nan thi ding, ka lo tinak cu! Cule ‘Keimah cu Keimah a si mi ka si,’ tihi in zum lo a si ahcun nan sualnak sungah nan thi rori ding a si,” tiah a ti.

Johan 8:21

Jesuh in an hnenah, “Kei cu ka feh ding; in hawl ding naón nan sualnak sungah nan thi ding. Ka fehnak ahcun nan feh thei lo ding,” tiah a ti.

Matthai 21:43

“Fiangtein ka lo sim: Pathian Uknak hi nan hnen ihsin lak a si ding ih rah ṭhateih a suahtertu ding pawl hnenah pek a si ding,” tiah a ti.

Matthai 21:19

Lamzin kiangah theipi kung pakhat a hmu ih a hei pan; asinain a hnah siar lo ziang hman a hmu lo. Curuangah theipi cu, “Ziangtik hmanah rah nawn hlah,” tiah a ti. Hmakhatteah theipi kung cu a ro ṭheh.

Matthai 15:14

Anmah ruangah nan hnaihnok hlah seh! Annih tla cu hotu mitcaw pawl an si; mitcaw in mitcaw a hruai ahcun an pahnih in khursungah an tla ding,” a ti.

Ezekiel 5:10

Curuangah cun Jerusalem khawsungih nu le pa pawl in an faate sa an ei ding ih an faale pawl in an nu le pa pawl ih sa an ei ding. A nungsun pawl cu ka lo hrem ding ih khuazakip ah ka lo ṭhekdarh hai ding.

Jeremiah 23:39

Annih cu ka coihsuak ding ih an pupa pawl le anmah hnenih ka pekmi an khawpi siseh, anmah khal siseh, ka hnen ihsin lamhlapi ah ka hlonhlo hai ding.

Jeremiah 23:33

Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, ka minung lakah pakhatkhat in siseh, profet a si lole puithiam pakhatkhat in siseh, thu a lo sut ih ‘Bawipa ih thu cu ziangso a si?’ a lo ti ahcun an hnenah ‘Nanmah hi Bawipa hrangah thilrit nan si ih a lo hlonhlo ding,’ tiah ti aw.

Jeremiah 19:9

Ral pawl in khawpi cu an kulh ding ih minung pawl cu thah an tum ding. Khawpi an kulh cu a nasa tuk ding ih khawsung um mipawl pakhat le pakhat an sa an ei-aw ding ih an fanu le an fapa pawl ih sa tiangin an ei ding a si,” tiah a ti.

Hosea 4:6

Ka minung pawl in keimah in theih duh lo ruangah an cem thla ding. Nannih puithiam pawl khal in in thei duh lo ih ka thuzirhmi pawl nan hlon. Curuangah nannih cu ka lo hnong ih nan fapa pawl khal ka puithiam an si thei nawn lo ding.

Zekhariah 13:8

cule hi ram sung milai pawl ṭhen thum ih ṭhen hnih cu an thi ding. Ṭhen thum ih ṭhen khat lawng an luat ding.