Thusimtu 8:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Ziang hmuahhmuah hi Pathian ih thu in an cangṭheh a si; milai in leilung tlunih thil a cangmi pawl hi zianghman a thei theilo ding; ziangtlukin a zuam ih a taimak khalle a theisuak cuanglo ding. Mifim in ka thei a si, a ti hmanah a thei cuanglo ding.

Zanniat Bible

¹⁷ Zaizongza heh Pathian ai thu in cang sio i; minung in laivum ai thil a canghnakte heh zaikhai ling thil tuh lo i; zaitlukin zuam in thakol khalselai ling tuh cuang lo i. Mifim in ling thil ing, ti khalselai ling tuh cuang lo i.

Khualsim Bible

¹⁷ Pathian ih thilvuak zate ka zohhliah—cucu ni tangah itu a cang rero timi ahuhman ni an tiahngah lo, ti hi a ii. An hrawlnak ih ii tluk an ṭuan zanzaih hman ah, acu cu an tiahngah cuang thok lo; a ting mile ni tiah in an simtia nain an tiahngah kho lo.

Thusimtu 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 5:9

Thilmak zetzet a tuahmi pawl cu kan thei thei dah lo ding; Mangbangza a tuahmi pawl cu cemni a nei dah lo ding.

SAAM LABU 104:24

Maw Bawipa na tuahmi hi an tam ngaingai; Fimnak thawn na tuah ṭheh hai. Leilung cu na tuahmi thil nung in an khat a si.

SAAM LABU 40:5

Maw Bawipa kan Pathian, Kan hrang thil tampi na tuah zo. Nangmah bangtuk zohman an um lo. Kan hrangah mangbangza tumtah mi na nei; A zate in sim le phuan ṭheh tum sehla, ka sim cawk dah lo ding.

SAAM LABU 73:16

Curuangah hi thu cu thu harzet sihmansehla, Theihthiam ding napi in ka zuam.

Thusimtu 1:13

Cule vanhnuai ih thil umdaan hmuahhmuah pawl hi fimnak hmangin theihfel le hmuhsuak dingah ka thinlung in ka ngaihtuah. Pathian in milai parah harsatnak a pekmi hi ka zoh tikah riahsiatnak ngaingai a si.

Thusimtu 11:5

Nunau in a pum sungih a vun mi naute, Ziangtin nunnak hram a thok ti na theih theilo vekin; Ziangtinkim ti theitu Pathian ih Hnaṭuannak cu na thei thei lo.

Thusimtu 3:11

Pathian in ziangthil khal sisehla a remcaang mi tikcu a pek ti ka hmu fawn. Sikhalsehla a liam zo mi caan a um tile a ra ding mi caan a um ti cu minung in a thei naón, Pathian in ziangso a tuah, a hram ihsin a netnak tiang ziangso a tumtah ti cu a thei thei lo.

Thusimtu 7:13

Pathian ih hnaṭuannak hi ruat hnik uh: A kawihter cia mi hi zoso a dingter thei ding?

Isaiah 40:28

Nan hmu lo maw? Nan thei dah lo maw? Bawipa cu kumkhua ih a hmun mi Pathian a si. Leilung hmuahhmuah tuahtu a si. Anih cu thabaang le thacem in a um dah lo; A ruahnak cu theih ban ding rual a si lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:33

Pathian zaangfahnak cu a va tum so! A fimnak le a theihnak hi an va thuk lawmmam so! A thu relcatmi pawl hi zoso a hrilhfiah thei ding? A fehnak lamzin hi zoso a zong thei ding?