Thusimtu 8:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Fimnak nei dingah le leilung tlunih thil an tuah mi hmuahhmuah hi a tican thei dingah ka thinlung ka hmangih it loin a sun a zan in ka ruat.

Zanniat Bible

¹⁶ Fimhnak nai tuhin le laivum ai thil a bawnhnak hmuahhmuah heh a sullam ling tuhin i thinlung hmang ai mitmu loin a sun a zan in ruat ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Ka thinlung cu tinnak tiah dingah, cun vulei parih thiltimi, zoi dingah, a sun a zan ka mit hman mettiaknak hmulokau ka hman tikah,

Thusimtu 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:40

Voi tamzet sunih niling ka tuar ih zanih khawsik khal ka tuar. Ka it thei dah lem lo.

SAAM LABU 127:2

Nan pum cawmnak ah zingpit in nan tho ih, zanlam siimzet ah nan it. Zonzai ih hna nan ṭuanmi hi a lak a si. Ziangahtile Bawipa in a duhdawtmi hnenah cun, An ṭulmi cu an ihthat sung hmanah a pek a si.

Thusimtu 1:13

Cule vanhnuai ih thil umdaan hmuahhmuah pawl hi fimnak hmangin theihfel le hmuhsuak dingah ka thinlung in ka ngaihtuah. Pathian in milai parah harsatnak a pekmi hi ka zoh tikah riahsiatnak ngaingai a si.

Thusimtu 1:14

Leilung tlunih thil tuah mi hmuahhmuah hi ka hmu zo. Zohhnik uh, zianghman an si lo; thli dawi rero sehla cu bangtuk men an si.

Thusimtu 1:17

Cuticun ka thinlung cu fimnak thei dingah le aatnak le fimlonak khal thei dingah ka hmang. Cukhal cu zianghman an si lo; thli dawi rero vek thotho a si.

Thusimtu 2:23

A nunsung hmuahhmuah cu tuarnak le helhkamnak hlir an si. Zan khalah a thinlung a nuam cuang lo. Hi khal hi thulolak a si ko.

Thusimtu 4:8

Mi pakhat cu fapa a nei lo, unau khal a nei lo; amah lawngin a um ih milian si duh ah cat baang loin hna a ṭuan; a sinan a lennak ah a lung a kim dah lo. “Zo hrangah so hiti lawmmam in hna ka ṭuan ih nunnomnak tikcu hman neilo ih ka um?” ti khal a ruat dah lo. Hi khal hi thulolak a si ih a nuamlo zet mi nunnak a si.

Thusimtu 5:12

Hnaṭuantu cu mal a ei khalah, tam a ei khalah, a ihthat a thaw ringring; a sinan milian pa cu tamtuk a neih ruangah a itthat thei lo.

Thusimtu 7:25

Curuangah ka thinlung cu fimnak hawl ding le zir ding le hmu suak dingin ka vun ruat ciammam ih ka ton ngaingai mi cu ṭhatlonak le fimlonak le aatnak le buainak lawng an si.

Thusimtu 8:7

Hmailam ah ziang a cang ding ti zohman in an thei lo. A sim theitu midang khal an um lo.

Thusimtu 8:9

Vanhnuai ih thil tuah mi hmuahhmuah ka thinlung hmangin ka ruah hnuah ka hmuh mi cu himi hi a si! Mi hrekkhat in midang tlunah thu an nei ih mi hrekkhat cu a rak tuartu an si.