Thusimtu 5:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Pathian hnenih thukamnak na tuah tikah na thukam vekih tuahsuak dingah na khulfung hlah. Ziangahtile Pathian in mi aa cu zianghman ah a hai lo. Na thukam vekin pe aw.

Zanniat Bible

⁴ Pathian hnenah thukhamhnak na bawn fangin na thukhamhnak bangin bawn tuhin na tirhting mah. Zaimantifangin Pathian in mivoi heh zaihnak ahkhai kul lo i. Na thukham bangin pe tu.

Khualsim Bible

⁴ Pathian hemih thukhaam na vuak tikah kimsak ding nolnawk hlah; icatile ani cu mi-aa nunzia parah a lung a hmui lo. Na khaamtiakmi cu kimsak.

Thusimtu 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:20

Cuih hnuah Jakob in Bawipa Pathian hnenah, “Ka hnenah na um ih ka fehnak lamzinah i humhim ih ei ding rawl le hruk ding hnipuan i pek ih tlunah,

Seemthawhnak 35:1

Pathian in Jakob hnenah, “Na tim tuah in Bethel ah feh awla va um aw. Na u Esau hnen ihsin na tlan laiih na hnenih a langmi Pathian hrangah biakṭheng don aw,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 35:3

Hi hmun hin kan suak pei ih Bethel ah kan feh pei. Cutawkah ka thlaphan laiih ka thla i rak ngamtertu le ka vahvaihnak kipih i umpitu Pathian hrangah biakṭheng ka don ding a si,” ti ah a ti.

SAAM LABU 116:14

A hnenih ka kam ciami cu A minung pawl tonkhawmnak ah amah ka pe ding.

SAAM LABU 119:106

Siatcam ih thu ka kam vekin, A dikmi na thuzirhnak cu ka thlun ding.

SAAM LABU 22:25

Na thil tuahmi ruangah hin An pumkhawmnak thupi ah ka lo thangṭhat ding. Thawinak pe dingih ka rak lo kam cia zo bangin, A lo ṭihzahtu pawl hmai ah ka pe ding.

SAAM LABU 50:14

Nan lungawinak hi Pathian hnen ih nan pekmi thawinak si sawnseh. Cule pek ding tiih nan kam ciami hmuahhmuah cu Ziangkimtithei hnenah pe uh.

SAAM LABU 76:11

Bawipa nan Pathian hnenah nan tiamkam ciami cu pe uh. Kiangkap ih ram pawl nannih khal in a hnenah laksawng pe uh. Pathian in minung pawl cu amah ṭih dingin a tuah.

Aanroling 20:25

Pathian hnen thawhlawm pek ding thu na kam hlanah ṭhatein ruat hmaisata aw; Culole neh hnuah na siir aw pang ding.

Isaiah 19:21

Izipt mi hnenah Bawipa cu a lang leh ding. Cutikah Bawipa cu an ṭihzah ding, an biak dingih a hnenah thawinak le laksawng an keng ding. A hnenah thu fekten an kam dingih an thukam mi vekin an tuah ding.

Jonah 2:9

Sikhalsehla kei cun na hnenah lungawinak hla thawn thawinak ka lo pe ding. Ka thukammi cu ka kimter ding, Rundamnak cu Bawipa ih hnen ihsin a ra,” tiah a ti.

Malakhi 1:10

Ziangkimtithei Bawipa in, “Biakinn sungah lut tahrat in ka biakṭheng parah zianghman ṭhahnem lo meisa nan van lonak dingah nanmah lakah pakhatkhat in biakinn sangka cu khar uhla ka duh a si. Nan parah lungawinak ka nei lo; ka hnenih nan rak kenmi thawinak pawl cu ka saang lo ding.

Mipun Siarnak 30:2

“Mi pakhat in Bawipa ih hnenah thil pakhat pek dingin thu a kam-awk tikah siseh, a si lole thil pakhat tuah lo dingin thu a kam-awk tikah siseh, cuih a thukammi cu a bal sal lo pei. Ka ti ding a timi cu kimtein a tuah thluh pei.

Matthai 5:33

“Khuahlan laiah cun ‘Nan thukam pelhter hlah uh, Bawipa hnenih thu nan kammi cu tuah suak uh,’ an ti ṭheumi nan thei.

Hebru 10:6

Ṭilva pum ih pekmi mei-ur thawinak parah lungkimnak na nei lo. Sual thianfainak dingih raithawinak khalah lungawinak na nei cuang lo.

Thuṭhentule 11:35

A fanu a hmuh tikah Jefthah cu a riahsia in a hnipuan a thlek ṭheh ih, “Ai law! Ka fanu! Ka thinlung i kuaiterta ci ee! Ziang hrangah so ka thin nattertu ah nang ngelcel na rak si? Bawipaói hnenah amah ih hminsaal in thukamnak ka tuah zo ih ka pelh thei nawn lo a si!” tiah a ti.