Thusimtu 5:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ A san sung hmuahhmuah ah khawthim sungah rawl a ei ih riahsiatnak, helhkamnak, natnak le thinhengnak thawn a um fawn!

Zanniat Bible

¹⁷ A san song hmuahhmuah khuathim songah rong ai in lungsiahnak, thincawlhnak, urhnak le thinrawhnak thawn um fawn i!

Khualsim Bible

¹⁷ Cuhleiah, an nicaanpawl sung hmawh cu lungzuurnak khuamaw sungah, thinsiatnak leh tiahnak leh thinremlonak tampi rum an omkau.

Thusimtu 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:17

Cule Pathian in mi pa hnenah, “Na nupi thu na ngai sawn ih, Ei lo ding ka timi thingrah na ei ruangah, Leiram cu nangmah ruangah siatserh a si; Na pumcawmnak ah zonzai zetin, Na nunsung hmuahhmuah hna na ṭuan ding.

1 Siangphahrang 17:12

Cutikah nuhmei nu in, “Bawipa na Pathian hmin saal in ka lo sim a si: Rawl zianghman ka nei lo. Ka neihmi cu beel sungah sangphut zatekhat le palang sungah olif hriak malte lawng a si. Hitawkih zanthing malte ka khawmmi hin rawl ka neihmi malte cu ka fapa le keimai hrangah ka suang ding ka ti. Cumi cu rawl kan eimi neta bik a si ding. Cuih hnu cun rawl loin kan thi thlang ding a si ko,” a ti.

2 Siangphahrang 1:2

Israel siangpahrang Ahaziah cu Samaria ih a siangpahrang inn diphun par zaute ihsin a tla ih besezet in a tuahmawh aw. Curuangah a nun ding le nun lo ding theih duh ah, Ekron khua ih an khawzing Baalzebub thuron dingah Filistin ram Ekron khua ahcun mi a thlah.

2 Siangphahrang 1:6

Annih in, “Mi pakhat kan tong ih a lo thlahtu siangpahrang hnenah va kir uhla a hnenah Bawipa in, ‘Zianghrangah Ekron ih Baalzebub khawzing tong dingin mi na thlah? Israel ramah Pathian a um lo maw si? Na nung lo ding na tuahmawh awknak in na thi ding,’ tiah va sim uh, in ti ruangah kan kir a si,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 5:27

Asinain Naaman ih nat in a lo kai ding ih nangmah le na tesinfa pawl cu cuih natnak a kumkhua in nan nei ta ding a si,” tiah a ti. Gehazi cu lengah a suak ih cuih nat cu a tuar ngaingai - a vun cu vur bangin a rang ṭheh.

Job 21:25

Mihrek cu lungawinak an nei dah hrimhrim lo; Thinhar in an nung ih thinhar in an thi cihta.

SAAM LABU 102:9

Ka rawl cu vutcam a si ih, Na thinhengnak le na aithoknak ruangah,

SAAM LABU 127:2

Nan pum cawmnak ah zingpit in nan tho ih, zanlam siimzet ah nan it. Zonzai ih hna nan ṭuanmi hi a lak a si. Ziangahtile Bawipa in a duhdawtmi hnenah cun, An ṭulmi cu an ihthat sung hmanah a pek a si.

SAAM LABU 39:6

Kan phenthlam tluk fang a rak si. A ṭuanmi hmuahhmuah cu thu lolak hlir ah an cang. Ro a khawl vivo naón a cotu ding ngaingai a thei lo.

SAAM LABU 78:33

Curuangah an damsung ni cu thaw bangin a tawiter ih, An nunnak cu rinlopi ah siatsuah nak a tong a si.

Thusimtu 2:10

Ka mit in thilṭha a hmuh mi hmuahhmuah ka ngah ṭheh. Ka thinlung in nomnak a duh mi hmuahhmuah ka co ṭheh. Ka hnaṭuannak ihsin thinlung nomnak ka ngah ih cumi cu ka ṭuan man ka ngah mi laksawng a si.

Thusimtu 2:23

A nunsung hmuahhmuah cu tuarnak le helhkamnak hlir an si. Zan khalah a thinlung a nuam cuang lo. Hi khal hi thulolak a si ko.

Thusimtu 2:24

Minung hrangah cun ei le in le a hnaṭuan ihsin nomnak a ngah mi kha a ṭhabik a si. Cumi khal cu Pathian kutsung ihsin a ra mi an si ti ka hmu zo.

Thusimtu 7:14

Ṭhat ni ah na lungawi aw; siat ni ah khua ruat aw. Pathian in lungawinak a um ter ih harnak khal a um ter. Curuangah hmailam ah ziang a um ding ti cu zohman in an thei lo.

Tirhthalahle 12:23

Hmakhatte-ah Bawipa ih vancungmi in Herod cu natsiava in a natter, ziangahtile Pathian kha upatnak a pek lo ruangah a si. Herod cu a rulkhuk in a sunglam an ei thluh ih a thi.