Thusimtu 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Cui hnuah leilung tlunih hremnak a tuartu pawl thuhla ka ruat. Hremnak tuartu pawl ih mitthli ka hmu; zohman hnemtu an nei si lo! Mi hremtu pawl cu an kut sungah thil ti theinak an nei ih, an hrem mi pawl cu zohman bawmtu an nei lo.

Zanniat Bible

¹ Cia hnuaah laipua vumah diklohnak a tuartute thula ruat ing. Naunehhnak tuartute ai mithli hmu ing; aisu khai hnemtu nai fawn lo i! Naunehtute tu a kut songah thil tithilhnak nai tlang ai, a nauneh mite tu aisu khai bawmtu nai tlang lo i.

Khualsim Bible

¹ “Ni tangih tikeelmi namnehnakpawl zate ka hmu hngai sei. Namneh-mile ih mitthli cu zoh hman uh—ahu hneemtu omloin! Namnehtule cu thungeihnak ni a com hngai—namneh-mile cu ahu com tu omloin.

Thusimtu 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:4

Ka umnak ah nannih um in, nan umnak ah kei um ningla, Nan ṭongmi vek hi cu ka ṭong thei ve ko ding. Uang aw zetin ka lu ka thle hngualhngo ding ih, Ka ṭongmi tilik zat sungah, ka lo phim hai ding.

Job 35:9

Milai cu hremnak an tuar tikah an hui an aihram ṭheu; Runtu pakhatkhat hnenah runnak duh ah an dil ih an au.

Job 6:29

Nan luan tuk zo! Mi namnuai nawn hlah uh! I hnong hlah uh! Ka thu cu a dik a si.

Job 9:24

Pathian in leilung cu miṭha lo kutah a pek. Thuṭhentu pawl ih mit cu puan in a hup ṭheh. Cu pawl cu Pathian in a tuah lo, nan ti asile zo in so a tuah?

SAAM LABU 12:5

Cun Bawipa in, “Mi farah zonzai pawl an namthlak ih, An hremmi pawl harnak tuar in an hui an aihram ruangah, Atu cu ka ra ding. An hiarhal zetmi humhimnak cu ka pe ding,” a ti.

SAAM LABU 142:4

Ka kiangkap ka zoh tikah, I bawmtu ding zohman ka hmu lo; I humtu ding zohman ka hmu lo, Zohman in ka zawn in ruat lo.

SAAM LABU 142:5

Maw Bawipa, bomnak dil in na hnenah ka au: “Maw Bawipa, nang cu i humtu ka beunak na si, Hi leitlun nunnak ram ahhin nang lawng hi ka covo na si,” ka lo ti.

SAAM LABU 42:3

A sun a zan in ka ṭap ih, Mitthli lawng hi ka rawl a si. Ka ral pawl in, “Khui-ah so na Pathian cu a um?” tiah cat loin in sut.

SAAM LABU 42:9

Pathian, i ṭantu ka lungpi hnenah, “Ziangah so i hngilh zo? Ziang hrangah so ka ral pawl ih in tisiatnak cu ka tuar rero hrih ding?” tiah ka ti.

SAAM LABU 69:20

In nautat tuk ruangah ka thinlung a kuai; Bawmtu zohman ka nei lo. Zaangfahnak ka beisei naón khui hmanah a um lo; Hnemtu ka hawl naón khui hmanah ka tong lo.

SAAM LABU 69:21

Ka ril a rawn tikah thihsii in pek, Ka ti a haal tikah sabit thur in pek.

SAAM LABU 80:5

Kan ei dingah riahsiatnak in pek ih, Kan in dingah mitthli, khuathai tumpi khat, in pek.

Suahhlannak 1:16

An hnenah, “Hebru nunau in fa an hrin ih nan tuamhlawm tikah naute cu mipa asile nan that pei; nunau a si ahcun nan that lo pei,” tiah a ti.

Suahhlannak 1:22

Cutikah Faro in a ramsung mi hnenah, “Hebru nunau-ih hrinmi fapa hmuahhmuah cu Nail tiva sungah nan hlon pei; a sinan fanu cu hlon loin nan zuah pei,” tiah thu a pek.

Aanroling 19:7

Mifarah cu a suahpi unau hman in an hnong ṭheu; Theihthiam mi rualpi menmen pawl cun ziangtlukin so an tlansan sinsin ding! Ziangtluk ih a kawh hai rero khalle an kir nawn lo.

Aanroling 28:3

Mi farah pawl a hrem ih harsatnak a petu ram uktu cu, Lo rawl a siatsuahtu ruah takzet thawn an bang aw.

Aanroling 29:2

Uktu mi ṭha an si ahcun ram sung mi an nun a nuam; Asinain uktu mi ṭha lo an si ahcun an ram mi pawl an zonzai.

Thusimtu 3:16

Leilung tlunah hin dingnak a umnak ding hmunah ṭhatlonak a um ringring, ti ka hmu. Miding an umnak ding hmunah miṭha lo an um ringring.

Thusimtu 5:8

Ramṭhen pakhatkhat sungah mifarah an namsuk ih an co ding le an ngah ding khal ngah loih an um na hmuh a si ahcun mangbang in va um hlah; ziangahtile bawi pakhat cu a tlunah bawi dang pakhat a um lai ih an zate ih tlunih bawi upabik in a zoh ringring a si.

Thusimtu 7:7

Mifim in midang a bum tikah mi aa ah a can aw a si. Nawhthuh na lak asile na ziaza na siatsuah a si.

Thusimtu 8:9

Vanhnuai ih thil tuah mi hmuahhmuah ka thinlung hmangin ka ruah hnuah ka hmuh mi cu himi hi a si! Mi hrekkhat in midang tlunah thu an nei ih mi hrekkhat cu a rak tuartu an si.

Isaiah 5:7

Israel cu CungnungbikBawipaió ih sabit hmuan a si; Judah mi cu a ciin mi sabit kuang ṭhazet an si. Ṭhatnak an tuah ding tiah a zum; Asinain mi an that ih thisen an luangter. A dikmi an tuah ding tiah a zum; Asinain an ṭhatlonak a tuartu pawl an ṭap an ai.

Isaiah 51:23

Nanmah a lo hremtu pawl, Lamzin in a lo ril tertu, hnawmhne pal ih a lo pal tu pawl hnenah cuih khuat cu ka pe ding a si,” tiah a ti.

Isaiah 59:7

A ṭha lo mi tumtahnak thinlung nan nei ringring ih cumi tuahsuak ding cu nan hiarzet! Mawhneilo minung that dingah nan khul a fung dah lo. Nan fehnak kipah siatsuahnak le miṭhionak lawng nan thlenter.

Jeremiah 16:7

An duhdawtmi an thih tikah hnemnak ah tiah zohman in ti le rawl an in pi, an ei pi lo ding. An nu le an pa an thih hmanah zohman in an topi lo ding.

Ṭahhlapawl 1:16

“Curuangah a si kei ka ṭap, Ka mitthli rialti bangin a luang. Hnemtu zohman ka nei lo, Tha thotertu zohman an um lo. Ka ral in in neh ngah zo; Ka minung pawl zianghman an nei nawn lo.

Ṭahhlapawl 1:17

“Bomnak duh ah ka ban ka pharh, Asinain zohman in in bawm lo. Bawipa in ral pawl a ko, Khawzakip in in fuuk. An lakah zianghman ka si lo, Fihnungza thil men ka si.

Ṭahhlapawl 1:2

Zan khawvarte a ṭap thluahthlo maw; Mitthli a biang parah luang vivo maw! A rualpi zohman an um ta lo, A hneemtu ah pakhatte hman an um lo. A rak ṭantu pawl in an zuarthlai, Mi hmuah in atu ahcun an dodal.

Ṭahhlapawl 1:9

A thianfai lonak cu a hni ah a lang; A hmailam thu cu a ruat dah lem lo. A siatnak cu ṭihnung za a si; Zohman in an hneem thei lo. A ral pawl in an neh zo; Zaangfah dil in Bawipa a ko.

Amos 3:10

Bawipa in, “Himi pawl in an siangpahrang inn sung cu sualralnak le thisen luannak thawn an lakmi thilri in an khahter. Ziangtiih mifel si ding, ti khal an thei nawn lo.

Amos 3:9

Izipt le Ashdod siangpahrang inn sungih um pawl hnenah, “Samaria kimvel ih tlang ah tongkhawm aw uhla cutawkih thil sualral an tuahmi le a sungih hnahnawhnak nasa zet tla hi zohhnik uh,” tiin than uh.

Malakhi 2:13

Thil dang pakhat nan tuah hrihmi cu, hihi a si. Bawipa hnenih nan pekmi thawinak a lo saan nawn lo ruangah nan ninghang in nan ṭap nan ai ih a biakṭheng cu nan mitthli in nan ciah a si.

Malakhi 3:18

Cutikah a dingmi le a ding lomi parah ziangvek thil a thleng aw tile keimah i riantu le i rianlotu pawl ziangvek an cang ti cu ka minung pawl in an hmu sal ding a si,” tiah a ti.

Malakhi 3:5

Ziangkimtithei Bawipa in, “Nan thu ṭhen dingah nan hnenah ka ra ding ih dawithiam pawl, ṭaangṭawm sualnak a tuahtu pawl, tetti dik lo pawl, hnaṭuantu pawl ih nihlawh a ei saktu pawl, nuhmei le ngakṭah farah le ramdangmi pawl parih miatnak a hawltu pawl le i upat lotu pawl hmuahhmuah parah mawhnak pe in thu ka ṭhen ding a si,” a ti.

Matthai 26:56

Sikhalsehla profet pawl in Ca Thianghlim sungih an nganmi a kim theinak dingah hi bangtuk in a cang a si,” tiah a ti. Cuihsin dungthluntu pawl cun an taan ih an tlansan ṭheh.

Daannolhnak 28:33

Thlairawl harsa zetih na ciinmi pawl cu ramdangmi in an lo long ding ih na ngahmi zianghman um loin hmuhsuamnak le tisiatnak lawng na tong ringring ding.

Daannolhnak 28:48

Curuangah Bawipa in nan hnenih a thlahmi nan ral pawl riantu-ah nannih cu nan cang ding. Tihal rilrawng in nan um ding; sinfen hnipuan nei lo lawngfangkheh in le thil dang hmuahhmuah tla tlasam ringring in nan um ding. Nan ral pawl cun an lo tisiat ding ih nan cemfai thluh hlan lo nan hngawng ah thirkawn an thlaih ding.

Jeim 5:4

Nan lo ih hnaṭuantu pawl an hlawhman nan pe lo. Curuangah nan rawl a khawmtu pawl ih an phunzainak le an aukhuannak cu Cungnungbik Bawipa Pathian in a thei zo.

Thuṭhentule 4:3

Jabin cun thir rangleng zakua a nei ih Israel mi pawl cu zaangfahnak neilo le ṭha lo zetin kum kul sung a neh-nen hai. Cule Israel mi pawl cu Bawipa hnenah an aihram lala.