Thusimtu 3:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Ka thinlungte in, “Pathian in miding le miṭha lo parah thu a ṭhen ding; thil hmuahhmuah hrangah le hnaṭuan mi hmuahhmuah hrangah tikcu a ret a si,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

¹⁷ I thinsong niu in, “Pathian in midikcang le mihrokhrawl vumah thukhan tuh i; thil hmuahhmuah hrang le naperhnak hmuahhmuah hrangah can dah i,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁷ Ka thin sungah, ‘Pathian ni miding leh midupdul cu thu a ṭhen hngai kau lei a ii, icatile thiltimi cang leh rian cang caah caan a thiah kovawh,’ ka ti.

Thusimtu 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:25

Mi ṭha lomi thawn hmun khatah mi ṭhami tla cu na that ko ding maw? A cangthei lo, na ti dah lo ding. Cutiih na tuah ahcun a mawhmi bangtuk in a dikmi khal daan peknak an tuar ve ding maw? Cucu a cangthei lomi a si. Leilung tlun hmuahhmuah ih thuṭhentu cun dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhen lo ding maw si?” ti ah Abraham in a ti.

SAAM LABU 96:13

Ziangahtile leilung uk dingah Bawipa cu a ra; Leilungtlun mi hmuahhmuah cu dingthluk lairelnak le felnak thawn a uk hai ding.

SAAM LABU 98:9

Ziangahtile leilung uk dingah Bawipa cu a ra a si; Amah in leilung pumpi ih minung hmuahhmuah cu, Dingthluk lairelnak le felnak thawn a uk ding a si.

Thusimtu 1:16

Keimah le keimah cu: “Ka hlanih Jerusalem a rak uktu hmuahhmuah hnakin fimnak tam sawn ka nei. Ka thinlung in fimnak le theihnak cu nasazet ka nei a si,” ka ti aw.

Thusimtu 11:9

Maw mino, na no laiah hin lungawi in um aw; Na no lai caan hi hmang ṭha aw. Na thinlung duhnak le, Na mit ih a lo hruainak ah thlun aw. Asinain hi thil hmuahhmuah ruangah hin Pathian in na thu a lo ṭhen ding, ti kha thei aw.

Thusimtu 12:14

Pathian cun ziang hmuahhmuah kan tuah mi parah thu a ṭhen ding; a ṭha siseh, a sia siseh, a thupte ih kan tuah mi par tiangin thu a ṭhen ding a si.

Thusimtu 2:1

Ka thinlung tein, “Atu cun nomnak ka tep ve hnik pei; thil dang ruat loin nomnak lawnglawng ka ti ve hnik pei,” tiah ka ti. Asinain cu khal cu zianghman a rak si lo.

Thusimtu 3:1

Ziang hmuahhmuah in caan an nei ih Leilung tlun thil tinkim hrangah tikcu remcaang a um.

Thusimtu 8:6

Ziangahtile thil hmuahhmuah in tikcu le caan remcaang an nei fingfing. Kan theih mi hi a mal tuk lawm mam.

Daniel 11:40

“Siria siangpahrang ih netnak tikcu a kim cuahco thlang tikah Izipt siangpahrang in amah kha a do ding; cule Izipt siangpahrang cu a cahnak zate, a rang le a rangleng pawl le lawng tampi thawn a do ve ding. Tilian bangin ram tampi a do ding.

Daniel 12:4

Cule ka hnenah, “Daniel, atu-ah cabu cu khup awla leilung a cem hlanlo cu zohman ih on lo dingin a parah tacik khen aw. Minung tampi in thil a cangmi pawl ih tican theih an tum rero ding naón an zuamnak cu alak a si ṭheh ding,” tiah i ti.

Daniel 12:9

Cutikah anih in, “Daniel, atu-ah feh aw, ziangahtile hi thu pawl cu tikcu netnak a thlen hlanlo zohman ih theih lo dingin thuh ih tacik khenmi a si ding.

Matthai 16:27

Milai Fapa hi a Pa ih sunlawinak le vancungmi pawl thawn a ra cing ding ih mi hmuahhmuah kha an hnaṭuanmi vekin ṭuanman a pek ding.

Johan 5:22

Pa in zo ih par hmanah thuṭhennak a tuah lo. Fapa hnenah thuṭhen theinak a pe zo.

Tirhthalahle 1:7

Jesuh in an hnenah, “A cuih tikcu le nithla cu ka Pa ih thuneihnak ih khiah-mi a si ih nannih theih ṭulmi a si lo.

Tirhthalahle 17:31

Ziangahtile a hril ciami mi pakhat in leilung pumpuluk hi dingnak thawn thuṭhen cat dingah ni a tin zo. Cuih thu cu thudik a si, ti kha mi hmuahhmuah hnenah langternak ah cupa cu thihnak ihsin a thoter sal zo,” tiah a ti.

1 Korin 4:5

Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.

2 Korin 5:10

Ziangahtile thuṭhen dingah kan zate in Khrih hmai ah kan ding leh ding. Zozo khal a ṭha siseh, a sia siseh a nunsung ih a tuahmi vek cekci in a ngah ding.

1 Thesalon 5:1

U le nau tla, Bawipa ih ratnak ding ni le caan, ziangtikah a si ding, ti thu ahcun nan hnenah ca kuat a ṭul lo.

Thupphuan 11:18

Na thinheng a langnak tikcu a thleng ih mithi pawl thuṭhen caan a kim ruangah, Pathian awi lo pawl an thin a ling in a ling. Na siahhlawh profet pawl le a lo upattu na minung pawl a tum a seen in ṭuanman an ngah caan a thleng a si. Leilung a siatsuahtu siatsuahnak an ton caan a thleng zo,” tiah an ti.

Thupphuan 20:2

Cuih vancungmi in khua hlanlai ihsin rulpi a si mi rulhreng cu a kaih ih thir cikcin in a khit ih tawpneilo khur ahcun kum thawngkhat sung a thlak. Cuih rulhreng cu Khawsia a si lole Satan timi cu a si.