Thusimtu 2:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Leilung tlunih ka hnaṭuan mi le ka thil ti mi hmuahhmuah ka ngaihtuah vivo tikah beidong in ka um. Nasazet ih hna ka ṭuan rero kha ka siir aw.

Zanniat Bible

²⁰ Laivum ai i naperhnak le i thil tihnak hmuahhmuah i ruat betbo fangin thinpit in um ing. A roh ngai ai na i per khiah i sir i.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah ni tangih ka riankhungpawl ka ṭuan zanzaihnak hmawhhmawh thu ah ka thinlung cu thindengnak laah ka mer.

Thusimtu 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:14

Nan unau pakhat pa le Benjamin cu nan hnenih an rakir sal theinak dingah Ziangkimtithei Pathian in cupa cu nan parah zaangfahnak thinlung neiter hram seh. Kei cu ka faate pawl hloral thluh ding hi ka tuar ding hrimhrim a si ahcun ka tuar a si ko pei cu,” ti ah a ti.

Thusimtu 2:19

Cupa cu mifim a si ding le mi aa a si ding hman zoso a thei! Ziang a va si hmanah ka fimnak le ka hnaṭuannak ihsin a suak mi rah hmuahhmuah cu amai uk mi an si ding fawn! Cukhal cu thulolak men a si.

Thusimtu 2:21

Ziangahtile zianghman a ṭuanlotu hnenah fimnak le theihnak le thiamnak thawn hna a ṭuantu in a neih mi hmuahhmuah a taanta ṭheh ding a sihi! Hi khal hi zianghmanlo a si ih thil ṭha lozet a si.

1 Korin 15:19

Khrih sungah ruahsannak kan neih mi hi khuitawk hman thleng loin hi leilung tlun kan nunnak hrang lawnglawng a si ahcun leitlun khawvel minung lakah hin zaangfakza bik kan si ding.