Thusimtu 2:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutikah keimah te in, “Mi aa ton mi hi ka tong ve ding sikhawh, ka fim hi ziangso a ṭhathnemnak a um cuang?” tiah ka ti. Hi khal hi zianghmanlo thotho a si.

Zanniat Bible

¹⁵ Ciafangin kaimah hlanlam niu in, “Mivoi tawkhnak heh tawk tuh ve ingkhaw, i fim heh zai hnempuihnak um cuang i?” tiin ti ing. Hemi khai heh thulovang thotho i.

Khualsim Bible

¹⁵ Cutikah kamah leh kamah, “Mi-aa parih a cangmi cu ka parah khaw a cang ve thok hekhawh; ituruangah hmen ka tin vuai?” ka ti tia. Cun kamah leh kamah cu ahi khaw tiahthiamhar a ik tu hi ka ti tia.

Thusimtu 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:12

na dil vekin ka lo pe ding. Fimnak le theihthiamnak ka lo pe ding ih nangmah hlanah siseh nangmah hnuah siseh nangmah vekih fimnak le theihthiamnak a neitu zohman an um lo ding.

Thusimtu 1:14

Leilung tlunih thil tuah mi hmuahhmuah hi ka hmu zo. Zohhnik uh, zianghman an si lo; thli dawi rero sehla cu bangtuk men an si.

Thusimtu 1:16

Keimah le keimah cu: “Ka hlanih Jerusalem a rak uktu hmuahhmuah hnakin fimnak tam sawn ka nei. Ka thinlung in fimnak le theihnak cu nasazet ka nei a si,” ka ti aw.

Thusimtu 1:18

Fimnak a tam tikah buainak a tam, Theihnak a tam tikah riahsiatnak a tam.

Thusimtu 1:2

Thusimtu in hiti in a ti, Zianghman an si lo, zianghman an si lo; Thil hmuahhmuah hi zianghman an si lo;

Thusimtu 2:16

Mi aa an theih nawn lo vek thotho in mifim khal an thei nawn ve hai lo ding. Hmailam ahcun kan zate in hngilh ṭheh kan si ding. A si, mi aa vekin mifim khal a thi ve thotho.

Thusimtu 6:11

Ziangahtile tam deuh ṭong tikah sullam a neilo deuhdeuh. Cuti a si ahcun ziangtinso milai hrangah sawtnak a um cuang ding?

Thusimtu 6:8

Ziangtin so mifim cun mi aa hnakin sawtnak a neih deuh cuang? Mi farah pa cu nun ding zia thei hmansehla ziangso a ṭhahnem?