Thusimtu 12:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Na hna a set dingih lamzin ih thawmvang khal na thei lo ding. Fangrial thawm le awn-mawi an tum mi khal na thei thei ceu ding; a sinan vate ai hman in na ihthatnak ihsin an lo ṭhangter thei ding a si.

Zanniat Bible

⁴ Naa na ngong tuhai lampui ai thawmvang khai za tuh lo isi. Fang rial thawm le awmawi tumhnak khai za thil fangfang tuh isi; ikhalselai vaniu aihnak inrin na mitmuhnak in na phawkruai ben tuh i.

Khualsim Bible

⁴ lampika ih sangkapawl an khar tik, cun cawrial thawng a doih, vate awn thawng hman ah thawh a ik, cun hlasale ih aw a daih hlanah;

Thusimtu 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

Kum sawmriat ka ti zo ih nun khal hi ka hrangah man a nei nawn lem lo. Ka ei ka in mi khal hi a thawtnak ka thei nawn lo ih nunau siseh mipa siseh hlamawi an sakmi tla ka thei nawn lo. Siangpahrang bawipa, nangmah ka lo zonzaihter lak men ding.

Job 41:14

Zoso a khabe a bauh thei ding: ṭihnungza a hatian pawl thawn?

Isaiah 47:2

Fang rialnak lungtumpi cu her aw! Fang rial aw! Na hmai khuhnak puan paate cu hlit thlang aw; Na hnipuan ṭhaṭha cu phuak thlang aw. Tiva tan dingin na hni hlit aw.

Jeremiah 25:10

Lungawi ih an au an khuannak thawmvang le mo neih puai ih an thawmvang cu ka dai reprepter ding. An mei inn hrangah zinan an nei lo ding ih rawl khal a um nawn lo ding.

Thupphuan 18:22

Babilon khawlipi ṭingṭang tum thawng le minung awzai, phirivau tum thiam pawl in phirivau an tum thawng le tawtawrawt tum thiam pawl ih an tawtawrawt tum thawng cu na sungah a thang nawn lo ding. Ziangbangtuk hnaṭuan a si khalle hnaṭuantu na sungah an um nawn lo ding. Fang rial awn thawng na thei nawn lo ding.