Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thusimtu 11:9 - Falam Common Language Bible

9 Maw mino, na no laiah hin lungawi in um aw; Na no lai caan hi hmang ṭha aw. Na thinlung duhnak le, Na mit ih a lo hruainak ah thlun aw. Asinain hi thil hmuahhmuah ruangah hin Pathian in na thu a lo ṭhen ding, ti kha thei aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Aw mino, na no laiah ang ngai in um tu; Na no lai can heh pha bik in hmang tu. Na thinlung daihhnak le, Na mit ai na hoihnak ah hlun tu. Ikhalselai hemi thil hmuahhmuah manin Pathian in na thu na khan tuh i, ti ling tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Mino, na nawh lioahhin na lungawi, cun na nawhnak nicaanpawl sungahhin na thinlung nuam in om. Na thinlung ih hoinak leh na mit ih hmuh hiammi cu zul, ahi hmawhhmawh ahhin Pathian ni thuṭhennak ah a tan phatpi thok ti zong cu tiah law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thusimtu 11:9
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuticun nunau nu in hmuan laifangih thingkung mawizia le a rah thawt dingzia cu a hmu ih fim cu ziang tluk duhnungza so a si ding, tiin a ruat. Curuangah thingrah cu a lo ih a ei. Cuih hnuah a pasal a pek ih anih khal in a ei ve.


Cutikah Pathian ih fapa pawl in acuih fala pawl an mawizia an hmuh tikah an duhmi an hril ih an ṭhit.


Ka feh vete in kan theih lonak hmunah Bawipa ih thlarau in lo phur hlo bangsehla ziangtinso kan ti ding? Hitawkih na um thu Ahab ka va sim ih anih ih a lo hmuh saal lo tikah kei cu i that ding a si. Na theih vekin keimah cu ka nauhak lai ihsin Bawipa biatu le ṭihzahtu ka si.


Ni a sun tikah Elijah in zokzeet phah in, “Ring deuh in cam uh! Baal cu khawzing a sisi! Thudang a ruat lai tla a si ding. Asilole a eek a thawh lai a si ding. Khual tla rak tlawng sehla theih lo sokhaw! Asi lole a it that lai a si ding ih nan ṭhang tla a ṭul meen ding!” tiah a ti.


Mikaiah cu siangpahrang hmai ih a thlen tikah siangpahrang bawipa in, “Mikaiah, siangpahrang Jehoshafat le keimah in Ramoth khua kan do pei maw, do lo so, sim hnik?” tiah a ti. Mikaiah in, “Do aw he! Na neh ding. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah a sawn.


A dikmi lamzin in ka pial ih, Thilsual tuah duhnak in i leem ih, Sualnak in ka kut ka borhhlawhter a si ahcun,


An thulungkhen neih vekin ka fehter hai. An duhmi poh ka tuahter hai a si.


Na nolai ah a lo Seemsuahtu thei aw, Harsatnak in a lo man hlan le, Kum le tikcu a ra her ih, “Thin nomnak zianghman ka nei nawn lo,” na ti hlanah hin.


Pathian cun ziang hmuahhmuah kan tuah mi parah thu a ṭhen ding; a ṭha siseh, a sia siseh, a thupte ih kan tuah mi par tiangin thu a ṭhen ding a si.


Ka mit in thilṭha a hmuh mi hmuahhmuah ka ngah ṭheh. Ka thinlung in nomnak a duh mi hmuahhmuah ka co ṭheh. Ka hnaṭuannak ihsin thinlung nomnak ka ngah ih cumi cu ka ṭuan man ka ngah mi laksawng a si.


Milai hrangih ṭhabik cu an nun sungih lungawi le nunnuam ih an um thei hi a si.


Ka thinlungte in, “Pathian in miding le miṭha lo parah thu a ṭhen ding; thil hmuahhmuah hrangah le hnaṭuan mi hmuahhmuah hrangah tikcu a ret a si,” tiah ka ti.


Curuangah thinlung vakvai ih um ter rero hnakin na mithmai ih a um mi thilri parih lungkimnak neih hi a ṭha sawn. Cukhal cu thulolak a si ih thli kaih tum vek a si.


Ṭhat ni ah na lungawi aw; siat ni ah khua ruat aw. Pathian in lungawinak a um ter ih harnak khal a um ter. Curuangah hmailam ah ziang a um ding ti cu zohman in an thei lo.


Ka thu sim a ngai duh lomi pawl hnenah ziang hmuahhmuah a ṭha ṭheh ko ding tiah an sim ringring. Mi lungruh pawl hnen khalah siatralnak a thleng dah lo ding an ti,” tiah a sim.


Asinain ka thu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan thinlung siava le thinlung ruh ih duhnak vekin ziangzongza nan tuah sawn ih ṭhat lam pan lo in siat lam nan pan vivo sawn.


Cuih thinsaunak zir cu No lai caan ah a ṭha bik.


Asinain Israel mi siseh, ramdangmi siseh, ramsungih ummi pawl in tihrim sualnak an tuah ih Bawipa an hmuhsuam a si ahcun thah an si pei.


Hi puanfeem nan hmuh tinte in ka thupekmi hmuahhmuah nan thei sal ding ih nan thlun ding. Cuticun nan zuanzamnak, nan thinlung hiarnak, le nan mit ih hmuhmi poh nan tuah duhnak tla suup-aw tahratin keimah cu in dungtun lo ding a si.


Cule vancungmi cun, “Ziangah so hi bangtuk in na laak cu voi thum tiang na vuak? Hi lam feh ding na si lo naón na feh ruangah na lamzin ka lo kham a si.


Asinain kei cun: nunau kha hahio mit in a zohtu cu a thinlung in cu nu thawn ṭaangṭawm sualnak a tuah zo, tiah ka lo ti.


Cule keimah le keimah cu: Mi vannei pa! Kum tampi sung na ṭul dingmi thilri na nei zo. Na duhduh in nung huahho aw; ei aw, in awla nuam zetin nung aw, ka ti aw ding,’ tiah a ruat.


Hlanlaiah cun Pathian in zozo khal an duhmi lamzin thlun dingin a on.


Sikhalsehla Paul in ṭhatnak thu, mah le mah suup awknak thu le a ra thleng dingmi Thuṭhennak Ni thu pawl a sim tikah Felix cu a thin a phang ih, “Tu cu va kir hrih aw. Tikcu ka neih tikah ka lo ko sal leh ding,” tiah a ti.


Curuangah nannih hanghnah hangrah lawng eitu pawl, nan unau pawl ziangah so nan soisel? Cule nannih ziang hmuahhmuah eitu pawl, ziangah so nan unau pawl nan nautat? Kan zatein Pathian hmaiah kan ding ding ih Amah in kan thu in ṭhen ding a si.


Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.


Ziangahtile thuṭhen dingah kan zate in Khrih hmai ah kan ding leh ding. Zozo khal a ṭha siseh, a sia siseh a nunsung ih a tuahmi vek cekci in a ngah ding.


Tuih sunah hivek siatcam thukamnak thei tahrat in mahih thulungkhen neih ruangah, ‘Ka duh bangin ka feh ding ih ka lamzin cu a tluang ko ding,’ tiih a zumtu nan um lonak dingah feltein ruat uh. Cubangtuk milai nan um a si ahcun hi misenpi ­ miṭha thawn miṭha lo thawn, a siatsuahtu nan si ding.


Minung cu zokhal voikhat thih keel a si; cuih hnuah Pathian in thu a ṭhen ding.


Kan lonmi thilri sungah khan Babilon puan mawite pakhat, pawng nga tluk a ritmi ngun tum le, pawng khat tluk a ritmi sui tum ka hmu ih ka duhzet ruangah ka lak a si. Ka buuk sungah ka phum ih nan hmu ko ding; a hnuaita bikah ngun tum cu ka ret,” tiah a ti.


Asinain atuih a ummi van le leilung hi meisa-ih siatsuah dingah Pathian ih thupeknak thotho in zuah hrihmi an si. Pathian a hmuhsuamtu pawl thuṭhen an si ni le siatralnak an ton ni hrangah zuahmi an si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ