Thusimtu 11:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Mi pakhat kum reipi a nung asile A tlaitluan in mi lungawi siseh. Asinain a thi dingih a hrangih khawthim cu, A sau zet ding tiah ciing aw. Hmailam hrang beisei ding a um lo.

Zanniat Bible

⁸ Mi pakhat kum raipui nung lekhaw a nuntluan in mi lungawi tuseh. Ikhalselai thi tuhai amah caah khuathim heh, sau tuh ngai i ti hih tu. Hmai lam hrang tuhin umlam tuh um lo i.

Khualsim Bible

⁸ Kum tlungpi a nung tu mipawl cu acu sungah an lungawi awk a ii; ihmansela khuamaw nicaanpawl khaw an tampi thok ti cu cingkeng u seh. A phami hmawh hi tiahthiamhar tlong an ii.

Thusimtu 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 10:21

Ka feh cing ding, ‘Kir sal nawn lonak ram ah’! Riahsiatnak ram le khuathimnak ramah ka feh ding.

Job 10:22

Thimnak le thihnak phenthlam le buairuainak thawn a khat mi, Tleunak hman a thim thothonak ram ahcun ka feh ding.

Job 14:10

Asinain milai a thih ahcun a cem thla a si. A thih hnu khuiah so a um?

Job 14:12

Minung a thih cun a tho nawn lo, Van hmuah a hlohral ṭheh hlanlo an ṭhang sal nawn lo ding; An ihnak ihsin an tho nawn lo ding.

Job 15:23

A ruaksa ei dingah langta pawl in an thlir. Ka hmailam cu a thimzet, ti a thei.

Job 18:18

Minung umnak leilung ihsin dawihlo a si ding; Tleunak ihsin thimnak sungah dawihlo a si ding.

SAAM LABU 49:20

Minung cu a sunlawinak in thihnak ihsin a hum thei lo ding. Ramsa vekin a hloral ve ko ding.

Thusimtu 11:2

Na neih mi ṭhen sarih a si lole ṭhen riatah ṭhen aw, Leilung tlunah ziang thil ṭha lo a thleng ding ti na thei lo.

Thusimtu 2:15

Cutikah keimah te in, “Mi aa ton mi hi ka tong ve ding sikhawh, ka fim hi ziangso a ṭhathnemnak a um cuang?” tiah ka ti. Hi khal hi zianghmanlo thotho a si.

Thusimtu 2:17

Curuangah nunnak hi ka hua, ziangahtile vanhnuai ih thil hmuahhmuah cu riahsiatnak thleng tertu men an si. Thil hmuahhmuah hi thulolak an rak si. Thli ka rak dawi rero men a si.

Thusimtu 2:19

Cupa cu mifim a si ding le mi aa a si ding hman zoso a thei! Ziang a va si hmanah ka fimnak le ka hnaṭuannak ihsin a suak mi rah hmuahhmuah cu amai uk mi an si ding fawn! Cukhal cu thulolak men a si.

Thusimtu 2:26

A si, amah a lungawi tertu hnen ahcun fimnak le thiamnak le lungawinak a pek. Asinain misual hnenah cun, Pathian lungawi tertu hnen ih pek sal thluh leh dingin, phurh ding le khawm ding ṭuanvo a pek a si. Cukhal cu thulolak a si; thli dawi rero bangtuk a si.

Thusimtu 4:16

Siangpahrang ih uk mi cu minung siar cawk lo an si ko ding. Sikhalsehla a thih tikah cun a rak tuah mi thil ruangah a parah zohman lungawi an um cuanglo ding. Hi khal hi zianghmanlo a si ih thli dawi rero vek thotho a si.

Thusimtu 4:8

Mi pakhat cu fapa a nei lo, unau khal a nei lo; amah lawngin a um ih milian si duh ah cat baang loin hna a ṭuan; a sinan a lennak ah a lung a kim dah lo. “Zo hrangah so hiti lawmmam in hna ka ṭuan ih nunnomnak tikcu hman neilo ih ka um?” ti khal a ruat dah lo. Hi khal hi thulolak a si ih a nuamlo zet mi nunnak a si.

Thusimtu 6:11

Ziangahtile tam deuh ṭong tikah sullam a neilo deuhdeuh. Cuti a si ahcun ziangtinso milai hrangah sawtnak a um cuang ding?

Thusimtu 6:6

Mi pakhat cu kum thawngkhat nungin sanhnih nolh hmansehla thinlung hnangamnak a neih lo ahcun ziangso a ṭhathnem? Zozo khal an fehnak ding cu a hmunkhat ṭheh a si lo maw?

Thusimtu 7:14

Ṭhat ni ah na lungawi aw; siat ni ah khua ruat aw. Pathian in lungawinak a um ter ih harnak khal a um ter. Curuangah hmailam ah ziang a um ding ti cu zohman in an thei lo.

Thusimtu 8:12

Misual in thil ṭha lo cu vei zakhat a tuah hnu hmanah a nung thotho lai. Sikhalsehla Pathian ṭihzahtu pawl hrangah cun amah an ṭihzah ruangah a netnak ahcun thil a ṭha ṭheh ko ding, tiah ka thei.

Thusimtu 8:15

Curuangah nomnak hi thil ṭha a si ka ti, ziangahtile leilung tlun minung hrangah ei le in le lungawi hnakih a ṭha deuh mi zianghman a um lo. Vanrang thuai, Pathian pekmi tikcu tawite a neih sungah hin cumi cu a hnaṭuan harsa lakah a lung nuam tertu laksawng a si.

Thusimtu 9:7

Va feh awla na rawl cu thin nuamzet in ei aw, na sabitti cu lungawizet in in aw! Pathian in na tuah mi cu a lo lungkimpi zo a si.

Jeremiah 13:16

Bawipa nan Pathian cu upat uh. Thimnak a thlenter ih, tlangpar ih nan bah nan rilh hlanah le, Nan beisei mi tleunak cu khawthim sahzet ih a canter hlanah hin amah cu ṭihzah uh.

Joel 2:2

Thimnak le khawdurnak ni, Mero le suum ih a khah ni a si. Tlang parah thimnak bangin kharbok an ra; Mi cakzet le mi nasazet ralkap bangin. Hi bangtuk cu khuahlan san ihsin a um dah keel lo; Hmailam san, san-i-khuk khalah a um dah lo dingmi a si.

Matthai 22:13

Cule Siangpahrang in a hnen-um pawl kha, ‘A kutke ṭem uhla khawleng thimnak ah hlon uh. Cutawkah ṭap raak le hacang rial in a um ding,’ a ti,” tiah a sim.

Johan 12:35

Jesuh in, “Tleunak cu nan hnenah tikcu malte sung a um hrih ding. Tleunak nan neih sungah nan fehnak lamzinah cun feh hrih ko uh; cuti cun thimnak in a lo man lo ding; ziangahtile khawthim sungih a feh pawl cun khuilamah kan feh ti an thei lo.

Daannolhnak 32:29

Ziangruangah ral kan sung ti an hmu thei lo, Ziangah hiti in kan cang, ti khal an zoh thiam lo.

Judas 1:18

Nan hnenih an simmi cu, Ni netnak a thlen tikah nanmah a lo hnihsantu le Pathian ṭihzahnak nei loin anmah ih tisa duhnak a thluntu an suak ding,” tihi a si.