Thusimtu 1:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuticun ka thinlung cu fimnak thei dingah le aatnak le fimlonak khal thei dingah ka hmang. Cukhal cu zianghman an si lo; thli dawi rero vek thotho a si.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciatihin i thinlung tu fimhnak ling tuhin le voihnak le tawhnak khai ling tuhin hmang ing. Ciami khai zaikhai i cuang lo i; hlivua hnawh hnelhno bang thotho i.

Khualsim Bible

¹⁷ Cun ka ruahnak cu tinnak tiah dingah leh atnak leh ngatnak tiah dingah ka hmang. Ahi khaw huih dawi rero ceu a ii ti ka tiahngah.

Thusimtu 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 73:16

Curuangah hi thu cu thu harzet sihmansehla, Theihthiam ding napi in ka zuam.

Thusimtu 12:8

Thulolak, thulolak, ziang hmuahhmuah thulolak an si, tiah Thusimtu in a ti.

Thusimtu 2:17

Curuangah nunnak hi ka hua, ziangahtile vanhnuai ih thil hmuahhmuah cu riahsiatnak thleng tertu men an si. Thil hmuahhmuah hi thulolak an rak si. Thli ka rak dawi rero men a si.

Thusimtu 2:3

Milai in leilung tlun kum malte an nun sungah hin thilṭha an tuah ding mi ka hmuhsuak theinak dingah, fimnak lamzin thlun in ka tha tho tertu ah zu ka in ih, cuticun thuṭha cu ka thinlung in ka hawl.

Thusimtu 3:19

Ziangahtile ramsa le milai parih khawlairelnak cu a bangrep a si. Ramsa cu a thi ih milai khal a thi ve. Thihnak ahcun an hmunkhat a si. Milai in ramsa cu a hleih cuangnak zianghman a um lo; a hlo thei mi thaw an nei veve.

Thusimtu 4:4

Cule minung in harsazet ih hna a ṭuan ih thil a ti suak thei mi hmuahhmuah khal hi ziang ruangah a si tile: a minung pi hleih duh ah le laan a duh ruangah a si, ti ka hmu. Hi khal hi thulolak a si ih thli dawi rero vek a si.

Thusimtu 4:6

Kei cun, “Harsazet hnaṭuan ih thulolak si thotho ding suumpi khat neih hnak cun thinlung nuamte ih zate khat lawng neih a ṭha sawn,” ka ti.

Thusimtu 6:9

Curuangah thinlung vakvai ih um ter rero hnakin na mithmai ih a um mi thilri parih lungkimnak neih hi a ṭha sawn. Cukhal cu thulolak a si ih thli kaih tum vek a si.

Thusimtu 8:16

Fimnak nei dingah le leilung tlunih thil an tuah mi hmuahhmuah hi a tican thei dingah ka thinlung ka hmangih it loin a sun a zan in ka ruat.

Thusimtu 9:3

Cumi cu khuaza vanrang hnuai ih thil ṭha lobik a si. Mi hmuahhmuah hrangah khawlairel bangrep a thleng. Minung thinlung cu an nun sungah aatnak le ṭhatlonak in a khat. Cui hnuah mithi pawl hnenah an feh a si.

1 Thesalon 5:21

Ziang hmuahhmuah hniksak hmaisa uh; a ṭhami asile pom uhla,