Thusimtu 1:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Keimah le keimah cu: “Ka hlanih Jerusalem a rak uktu hmuahhmuah hnakin fimnak tam sawn ka nei. Ka thinlung in fimnak le theihnak cu nasazet ka nei a si,” ka ti aw.

Zanniat Bible

¹⁶ Kaimah le kaimah tu: “I hlanai Jerusalem uktu hmuahhmuah tahin fimhnak tamsawn nai ing. I thinlung in fimhnak le linghnak a thawmlian nai ing,” ti dun ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Kamah leh kamah, ‘Tinnak pipa ka ngah rom, ka hlan ih Jerusalem cungah a uk ta tu zate ka hleih hngai; ka ruahnak cu tinnak leh thutiahnak ih hmuhtuahnak zokzaklo a ngei,’ ka ti tia.

Thusimtu 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:7

Asinain hinah ra tahratin ka mit rori ih ka hmuh hlanah cun ka zum thei dah lo. Ka theihmi cu atu ka mit ih ka hmuhmi ih hrek hman a rak si lo. Na fimnak le na lennak hi in rak simmi hnakin a nasa sawn a si.

1 Siangphahrang 4:30

Solomon cu nisuahnak lam mifim pawl hnakin a fim sawn ih Izipt mifim pawl hnak khalin a fim sawn.

1 Siangphahrang 5:9

Ka milai pawl in thingtum cu Lebanon ihsin tifinriat ah an run tholh pei ih puum ih an tuah hnuah tifinriat kap in na duhnak hmun tiang an run fehpi ding. Cutawkah ka milai pawl in an ṭemnak hri cu an phoih pei ih na milai pawl in thingtum cu an lak ding. Cule nang in in tuahsak dingmi cu ka milai pawl hrangah tirawl in ngaihtuah sak ve pei,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:20

Elisha ih hnen-um pa Gehazi in, “Ka bawipa in zianghman laksawng lak loin Naaman a fehter. Siria ralbawipa ih a pekmi cu saan ding a si naón! A nungmi Bawipa ih hmin saal in ka sim: ka dawi dingih ziangtal ka dil ding,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 2:12

Lei le van tuahtu Bawipa Israel ih Pathian cu thangṭhat si ko seh. Amah in siangpahrang David hnenah fimnak le theihnak in a khatmi Bawipa ih hrangah Biakinn le amah ih hrangah siangpahrang inn sak a tumtu fapa pakhat a pek a si.

SAAM LABU 4:4

Ṭih uhla sual nawn hlah uh, Nan ihkhun ah daitein um uhla, ruat ciamciam uh.

SAAM LABU 77:6

A phunphun khawruat in zan ka var. Ka ngaihtuah vivo ih ka thinlung in thu ka suut aw:

Thusimtu 2:1

Ka thinlung tein, “Atu cun nomnak ka tep ve hnik pei; thil dang ruat loin nomnak lawnglawng ka ti ve hnik pei,” tiah ka ti. Asinain cu khal cu zianghman a rak si lo.

Thusimtu 2:15

Cutikah keimah te in, “Mi aa ton mi hi ka tong ve ding sikhawh, ka fim hi ziangso a ṭhathnemnak a um cuang?” tiah ka ti. Hi khal hi zianghmanlo thotho a si.

Thusimtu 2:9

Jerusalem ah ka hlanih siangpahrang a rak ṭuantu hmuahhmuah hnakin ka lian deuh ih ka nasa deuh. Cule ka fimnak khal amah keel a si.

Thusimtu 3:17

Ka thinlungte in, “Pathian in miding le miṭha lo parah thu a ṭhen ding; thil hmuahhmuah hrangah le hnaṭuan mi hmuahhmuah hrangah tikcu a ret a si,” tiah ka ti.

Jeremiah 22:14

“Inn ṭhazet ka sak ding ih, Tlunta khan ah khan tum zetzet ka tuah ding,” a titu cu an lamzin a pit a si. Cutiin sangkate a tuah ih a sung thuah cu sidar thing in a tuah. Cuih hnuah sisen a hnih.

Daniel 4:30

“Zohhnik uh, Babilon a maksakzia hi! Ka khawpi ah ka tuah ih ka huham le ka cahnak, ka sunlawinak le ka maksaknak langter dingah ka din a si,” tiah a ti.

Hebru 5:14

Sikhalsehla rawl ngai cu upa hrangah a si; annih cu thleidan thiamnak thinlung hmangin a ṭha le a sia an theithiam a si.