Ṭahhlapawl 4:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Ka minung in an fano an thihter, Rawl lo le ti loin. Nauhak in rawl an dil naón, Zohman in an pe lo.

Zanniat Bible

⁴ I minung in amahte faniu thiruai i, Rong lo le ti loin. Naupang in rong ngen napui, Aisu inkhai pe lo i.

Khualsim Bible

⁴ Dang car vangah seemhniangle, an lei dang par bek; rawl ngen farual ṭilṭiak zeite tal, ahu ih piak hman tong loin.

Ṭahhlapawl 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 18:27

Cule anih in, “Siangpahrang in i thlah tikah, hipawl hi nanmah le nan siangpahrang hnen lawngih ṭong dingah i thlah ah maw si nan ruat? Asilo sokhaw! Nanmah le ralhruang parih a tomi, mah ih eek a ei ding le mah ih zun a in dingmi pawl, nan zate hnenih ṭong dingah a si i thlah,” a ti.

2 Siangphahrang 25:3

Cule cuih kum, thla linak ih ni kua ni ah, khawsung mi pawl cu zianghman ei ding an neih nawn lo tikah,

SAAM LABU 137:6

Nang lo cing nawn loin ka um ih, Jerusalem kha ka lungawinak saang bik ih ka ret lo ahcun, Ka lei hi ka saangkhar ah bet seh.

SAAM LABU 22:15

Ka dang cu peibung vekin a caar ih, Ka lei cu ka saangkhar ah a erh aw a si. Nang in a thi zo ah i ruat ih leivut lakah i taanta.

Isaiah 5:13

Curuangah sal kaih mi ah nan cang ding. Nan hotu pawl rawl loin an thi dingih mi zaaraan pawl cu tihal in an thi ding.

Jeremiah 14:3

Milian pawl in tidai khai dingah an sal pawl an thlah; Tikhur ah an feh, a sinan tidai a um lo; An tibeel lawngpi thawn an kir sal. Thinnau le mangbang in an hmai an hup.

Ṭahhlapawl 1:11

A minung pawl an hrum an ai; Ei ding pakhatkhat an hmuh tikah cun. An hlawnthil cu rawl ah an thleng, An pumpi nunnak dingah cun. “Bawipa, i run zoh aw,” tiah an khawpi cu a au; “Ka harsat zia i run hmu aw!” a ti.

Luka 10:11

‘Kan ke ih a kopmi nan khua ih leivut khal nanmah engtainak ah kan thingfai ṭheh a si. Asinain Pathian Uknak cu nan kiangah a ra thleng zo, ti ciing ringring uh,’ nan ti pei.

Daannolhnak 28:48

Curuangah Bawipa in nan hnenih a thlahmi nan ral pawl riantu-ah nannih cu nan cang ding. Tihal rilrawng in nan um ding; sinfen hnipuan nei lo lawngfangkheh in le thil dang hmuahhmuah tla tlasam ringring in nan um ding. Nan ral pawl cun an lo tisiat ding ih nan cemfai thluh hlan lo nan hngawng ah thirkawn an thlaih ding.

Daannolhnak 32:24

Rilrawnnak le khurhnat in an thi ding ih, Tuksumza natsia in an thi ding. Ramsa hrang pawl anmah dehtu dingah ka thlah ding ih, Mi cuk hrang turnei rul pawl an lakah ka vakter ding.