Ṭahhlapawl 4:2 - Falam Common Language Bible

² Kan hrangah Zion tlangval pawl cu Sui tlukin an rak sunglawi. Sikhalsehla atu ahcun tlakbeel tluk men ah ruah an si.

Zanniat Bible

² Kin caah Zion tlangvalte tu sui tluk in songlawi awng i. Ikhalselai tun tu lai bel bang menma in ruat ihang.

Khualsim Bible

² Zion fahniang sunglawi hna, anmah khiing tluk sui ṭhacem manmi cu— beel sertu ih kut sermi, lei beel ih hawi an si hi!

Ṭahhlapawl 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 30:14

Tlak beel a kuai ih meivam laknak ah le tikuang ihsin tidai vun suahnak hman umlo ih a kuai thluh bangin nan kuai thluh leh ding,” tiah a ti.

Isaiah 51:18

A lo hruaitu zohman an um lo. Na minung lakah a kut lo san tahrat in a lo tho tu zohman an um lo a si.

Jeremiah 19:1

Bawipa in tlak beel va lei dingah i fial. Upa hrekkhat pawl le puithiam upa deuh pawlkhat hruai aw i ti.

Jeremiah 19:11

Cun an hnenah Cungnungbik Bawipa in, “Hi minung pawl le hi khawpi cu kom theih a si nawn lomi hi beel kuai bangtuk in ka khuai ṭheh ding. Mi pawl in an ruak cu Tofeth hmun ah an phum ding. Ziangah tile hmundang khui hmanah anmah phumnak a um lo ding.

Jeremiah 22:28

Kei in, “Siangpahrang Jehoiakhin cu a kuaimi beel, zohman ih an duh nawn lomi beel vekah maw a cang zo? Curuangah maw amah le a faate pawl an theih dah lomi saltannak ram ah hruaihlo an si?” ka ti.

Ṭahhlapawl 2:21

Mino mitar ti loin an thi, Khawpi lamzin ahcun. Fala le tlangval khal an thi, Ral pawl ih ralnam cun. Zaangfahnak nei loin na that hai, Na thinheng ni ahcun.

Ṭahhlapawl 5:12

In hotu pawl an hruai ih, An hngawng in an awk that. Kan patar pawl khal zianghman hmaizahnak an pe lo.

Hosea 8:8

Israel cu dolh-mi miphun a si zo; miphun dang pakhat vekah a cang zo ih beel kuai vekin hman tlak lo a si thlang.

Zekhariah 9:13

Judah cu ralkap ih li vekin ka hmang ding, Israel cu conkiang vekin ka hmang ding, Zion mi pawl cu ralnam vekin ka hmang ding, Grik mi pawl do dingah,” a ti.

2 Korin 4:7

Sikhalsehla hi thlarau rothil a cotu kannih cu leilung in tuahmi beel bangtuk lawng kan si; ziangtin tile a saang bik thuneihnak cu kannih ta si loin Pathian ih ta a si, ti langternak ah a si.

2 Timote 2:20

Inn tumpi sungah cun khokheng a phunphun an um. A hrek cu ngunih tuahmi an si ih a hrek cu sui ih tuahmi an si. A dang cu zanthing le tlak ih tuahmi an si. A hrek cu ni sunglawi caanih hman ding an si ih a hrek cu nitin hman menmen ding an si.