Ṭahhlapawl 4:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa in a ai thawhnak cu, Meivam bangin a run burh. Zion ah meisa a alhter ih, A hramṭohnak tiang ciam ṭheh ko in a kang.

Zanniat Bible

¹¹ Bawipa ai a thinrawhnak tu, Mailing bangin burh i. Zion ah mai koruai ai, A hampohnak tian riap rori in kangruai i.

Khualsim Bible

¹¹ Phorh in bun hngai na ee Bawipa ni, a thinsiatnak lingmi khi; Zion ih a mei tumnak ah, a kaang hna ee a hrambin.

Ṭahhlapawl 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 51:20

Lamzin kel kipah na minung pawl cu ṭaamsawl in an ril teptep. Thangkam pai thangih awh mi zukneng bangtuk an si. Pathian ih thinhengnak hmual an tong a si.

Jeremiah 13:14

Cule upa nauhak tilo in pakhat le pakhat sabitti beel bangin ka vuakkuai ṭheh hai ding. Zawnruahnak, lainatnak le zaangfah thinpemnak um loin ka that hai ding. Zianghman in i kham thei lo ding,” tiah a ti.

Jeremiah 17:27

Sikhalsehla ka thu an thlun ih Sabbath ni cu nizarh a si ruangah an ulh a ṭul a si. Hi ni ah Jerusalem kotka sungin ziangvek thil hman an phur lo pei; an phurh asile Jerusalem kotka cu meisa in ka ur ding. Jerusalem siangpahrang inn pawl khal meisa in a kang ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.

Jeremiah 21:14

Sikhalsehla na thil tuahmi ruangah ka lo hrem ding. Na inn ṭhaṭha cu meisa ih ka ur ding ih a kiangkap ziang hmuahhmuah a kaang ṭheh ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 36:7

Bawipa hnenah thla an cam ih an nuncan ṭha lomi an tlansannak tla ah a cang thei men ding. Ziangahtile hi minung pawl parah Bawipa in ṭihnungza a thinhengnak le a ai-thawhnak thlenter a tum a si,” tiah ka ti.

Jeremiah 7:20

Curuangah Cungnungbik Keimah Bawipa in ka thinhengnak cu hi Biakinn parah ka burh ding. Minung par le ṭilva parah siseh, thingkung le lo rawl par khalah siseh ka burh ding. Ka thinhengnak cu zohman ih mih thei lomi meisa bangtuk a si ding.

Ṭahhlapawl 2:1

Bawipa in Zion cu thimnak in a khuh; Bawipa a thin a heng ruangah. Israel ih sunlawinak cu, Van ihsin lei ah a run thlak; A Biakinn pi hman a dungtun, A thinheng ni ahcun.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa in a tisuak ngaingai zo, Ka tuah ding a rak ti ringring vekin. Zaangfahnak nei loin in tisiat ṭheh zo, Ralrinnak in rak pek cia vekin. Nehnak a pek hai, kan ral pawl hnenah; Lungawinak a pek hai, kan siatral ṭheh ruangah.

Ṭahhlapawl 2:3

Israel cahnak a sattan ṭheh, A thin-ai a thawh tikah cun. A pharh cia a baan a zuuk sal, Ral pawl ih in ra do tikah cun. Meisa alh bangin kan parah a hlio ciamco, Ziang hmuahhmuah a siatsuah ṭheh.

Ṭahhlapawl 2:4

A conkiang in kanmah in bat, Ral pawl ih in bah vekin. Amah in a that ṭheh hai, Kan hmai in hngaltertu hmuahhmuah cu. Hi Jerusalem khawpi sungah hin, A thinhengnak mei alh bangin kan tuar.

Ṭahhlapawl 2:8

Bawipa in siatter dingah a tum hrimhrim, Zion kulhnak phar pawl cu. A hlan in a rak tah cia ṭheh zo, Siat ṭheh dingah a ui hrimhrim lo. Hmunkhatah hnawmpen ah an cang ṭheh zo; Donhleisang inn pawl le a phar pawl cu.

Ṭahhlapawl 4:22

Zion in a sualman cu a kuan ṭheh zo; Bawipa in saltaannak ah in re nawn lo ding. Sikhalsehla Edom, nang cu Bawipa in a lo hrem ding; Na mawhnak hmuahhmuah a langter ṭheh ding.

Ezekiel 22:31

Curuangah ka thinhengnak cu an parah ka burh ding ih an thil tuahmi ruangah ka thinlingnak meisa in ka siatsuah ding,” tiah a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Ezekiel 36:18

An ram sungah mi thisen an luanter ih milem pawl bia tahrat in an ram an balhter ruangah ka thinhengnak cu nasa zetin an parah ka burh.

Ezekiel 6:12

Lamhla ih a ummi pawl cu natnak in an thi ding; lamnai i a ummi pawl cu ral kut in an thi ding; a taanglai pawl cu rawl loin an thi ding a si. Ka thinhengnak hmual cu nasa zetin an tuar ding a si.

Daniel 9:12

Kanmah le in uktu pawl parah ka thlenter ding na timi cu na thlenter ngaingai. Leitlun khua dangdang hnakin Jerusalem cu nasa deuh in na hrem;

SUANGBAWI LAIBU 26:28

ka thinheng in napi in ka lo tuah hai ding ih nan parih hremnak cu, nan sual ruangah, a let sarih in ka luarter ding.

Zefaniah 2:2

Bawipa ih thinhengnak cu mei alh vekih nan par a thlen hlan le a thin ai-thoknak a langter ni a thlen hlanah hin khuaruat thiam mi si thlang hnik uh.

Zekhariah 1:6

Ka sal profet pawl hmangin nan pupa pawl ka thu le ka thukham ka pek, a sinan zianghman ah an siar lo; curuangah harsatnak tampi an tong a si. Cule hremtlak an si ruangih hrem dingih a rak tumtu cu Cungnungbik Bawipa keimah ka si kha an run thei ih an sir-aw sal a si,” a ti.

Luka 21:22

Ziangahtile himi cu ‘Hremnak Ni,’ a si ding ruangah Ca Thianghlim ih a rak sim ciami hmuahhmuah kha a kimnak tikcu a si ding.