Ṭahhlapawl 3:1 - Falam Common Language Bible

¹ Pathian ih hremnak a harzia, A thinhengnak fungfek, A theitu ka si.

Zanniat Bible

¹ Pathian ai cawhhnak a hardan, A thinrawhnak fungkek a lingtu ing.

Khualsim Bible

¹ Kei hi Pathian thinsiat burh teileng tangah intemnak hmu ing;

Ṭahhlapawl 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 19:21

Nannih cu ka rualpi nan si! I zaangfah hram uh! Pathian kut in i vuak thluk a si.

SAAM LABU 102:11

Ka nunnak cu zanlam ih phenthlam vek a si; Hrampi ro bangin ka si.

SAAM LABU 71:20

Harsatnak le zonzaihnak ka parah na thlenter; Asinain ka thazaang cu na kimter sal ding ih, Thlaan ihsin i runsuak ding.

SAAM LABU 88:7

Ka parih na thinhengnak cu a rit ngaingai; Na ai-thawhnak tisuar in i delh tuk a si.

Isaiah 53:3

Amah cu kan hmuhsuam mi le kan hnon mi a si. Natnak le harsatnak a tuar. Zokhal in a zoh hman an zoh duh lo. Zianghman a si lo tiah kan umsan meen mi a si.

Jeremiah 38:6

Curuangah in hruai ih siangpahrang inn kiltu pawl inn lakih a ummi siangpahrang ih fapa Malkhiah ih tikhur sungah hridai in in vun thlak. Tikhur sungah tidai a rak um lo; ciarbek lawng a um ih cuih ciarbek sungah cun ka vung pil cuahco.

Jeremiah 43:6

Mipa, nunau, nauhak le siangpahrang fanu pawl tla an fehpi ṭheh. Gedaliah ih kilkhawi dingah Babilon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ih a retmi hmuahhmuah pawl le, Baruk le keimah tiangin in hruai ṭheh a si.

Jeremiah 8:21

Ka minung pawl an thin a nat ruangah kei khal ka thin a na. Mithi ngai in ka ṭap; Ruahsannak zianghman ka nei nawn lo.