Ṭahhlapawl 2:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Bawipa in siatter dingah a tum hrimhrim, Zion kulhnak phar pawl cu. A hlan in a rak tah cia ṭheh zo, Siat ṭheh dingah a ui hrimhrim lo. Hmunkhatah hnawmpen ah an cang ṭheh zo; Donhleisang inn pawl le a phar pawl cu.

Zanniat Bible

⁸ Bawipa in hnawmruai tuhin tum hrimhrim i, Zion kulhhnak vingpui khiah. A hlanin teh cia zo sio i, Hnawm tuh sio in pamhmaih hrimhrim lo i. Hmunkhat ah hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i; Sardonsang innte le a vingpui khiah.

Khualsim Bible

⁸ Bawipa ni ruatcat cia, fanu Zion khuakuldawl rawk in hmat lei khi; a ri tah riit hei thlamin, kut sup hlah ngai rawk lei ti’n; hauhruang dawl leh kuldawl cu, thiṭah zawk in ṭapter hna, hmunkhatah an uai hninghniang.

Ṭahhlapawl 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:2

Cun Moab mi pawl khal a neh ih a kaihmi pawl cu leilung parah a bawhter ih hridai in a tah hnuah milai ṭhenthum ih ṭhenhnih cu a that ih ṭhenkhat cu a zuah. Cutiin Moab mi pawl cu David ih kuthnuai ah an um ih ngunkhuai an pek.

2 Siangphahrang 21:13

Samaria ka hrem vekin le Israel Siangpahrang Ahab le a tefa pawl ka hrem bangtuk in Jerusalem ka hrem ding. Jerusalem cu milai zohman um lo tiangin ka thenfai thluh ding - an hnawtfai mi pakan cu a khupih an ret vekin Jerusalem cu ka kholhfai thluh ding.

Job 13:21

I hremnak cu bang thlang awla, Na ṭihnunnak in ka thin i phangter nawn hlah.

Isaiah 22:5

Langnak Phairawn ah atu hi ṭih ih buai caan, ral sung caan le mangbang ih um caan a si ih, cumicu Cungnungbik Pathian Bawipa in kan parih a thlenter mi a si. Kan khawpi kulhnak ralhruang cu an balcim ṭheh zo ih bomnak dil ih aunak aw cu tlang kipah a khawk vivo.

Isaiah 28:17

Innhram a ding maw dinglo ti tahnak ah felnak ka hmang ding. Sikhalsehla nan rinsanzet mi thuphan pawl cu thlisia le rial in a siatsuah ṭheh dingih nan himnak pawl cu tilik in a siatsuah ṭheh ding,” tiah a ti.

Isaiah 3:26

Khawpi kotka pawl an ṭap an rak ding. An khawpi cu hnipuan neilo leilung ih a to nunau bangtuk a si ding.

Isaiah 34:11

Sumbuh le tlang-ak umnak ramah a cang ding. Bawipa in, lei le van a seemsuah hlan vekin an ram cu a lawngmi le a ṭhing reprep mi ah a cangter saal ding.

Isaiah 5:5

Ka sabit hmuan parah hi bangtuk in ka tuah ding. A hauhruang ka bauhṭheh dingih a kulhnak ka bal ṭheh ding; ramsa in an duh le ei in palsiat ṭheh hai seh.

Jeremiah 14:2

“Judah cu riahsia in a um. A khua pawl an caar cuahco; A minung pawl riahsia in leilung ah an bok, Jerusalem khal bomnak duh ah a au.

Jeremiah 5:10

Ka minung pawl ih sabit hri sattan dingah an ral pawl ka thlah ding. Asinain a cem ṭheh hlan lo siatsuahtu an si lo ding. A hnge sattan dingah ka sim ding, Ziangahtile a hnge pawl cu ka ta an si lo.

Jeremiah 52:13

Biakinn le siangpahrang inn le Jerusalem khawsung ih bawi upa pawl ih inn hmuahhmuah meisa in a ur ṭheh.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa in a tisuak ngaingai zo, Ka tuah ding a rak ti ringring vekin. Zaangfahnak nei loin in tisiat ṭheh zo, Ralrinnak in rak pek cia vekin. Nehnak a pek hai, kan ral pawl hnenah; Lungawinak a pek hai, kan siatral ṭheh ruangah.

Ṭahhlapawl 2:18

Maw Jerusalem, Bawipa hnenah, Nangmah kulhnak phardawl rori hi au hai seh. Na mitthli cu sun zan in, Tiva bangin luang hai seh. Na hrangah colh ni um hlah seh, Na mitthli khal hul ni nei hlah seh.

Ṭahhlapawl 2:2

Judah ram khawte hmuahhmuah a siatsuah ṭheh, Zawnruahnak zianghman um loin. An ralhruang pawl a balsak ṭheh, An ram hum in an ṭannak ruhkulh pawl cu. Ningzah mualphonak a thlenter, An uknak le uktu pawl parah cun.

Ṭahhlapawl 2:5

Bawipa in Israel a tisiat ṭheh zo, An do ral lian bangin. Hnawmpen ah a cangter ṭheh zo, An ruhkulh le an siangpahrang inn pawl cu. Cem neilo riahsiatnak a thlenter zo, Judah misenpi parah cun.

Ezekiel 20:22

Asinain ka tuahsuak lo, ziangahtile Izipt ram ihsin Israel mi ka hruaisuaknak a hmutu miphun pawl lakah ka hmin a sia pang ding, ka ti ruangah a si.