Ṭahhlapawl 2:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Sop seksek in a deengkuai theh, Amah kan biaknak Biakinn pi cu. Kan ulhmi ni pawl a cemter, Sabbath ni le ni thianghlim pawl cu. Siangpahrang le puithiam pawl khal in an tuar, Tuar harzetmi a thinhennak cu.

Zanniat Bible

⁶ Parh sek in sep ai khoi sek i, Amah kin biahnak Biakinnpui khiah. Kin ulhnak nite boruai i, Sabbath le ni thianghlim pawl khiah. Kumpibawi le suangbawite khai tuar tlang i, A tuar har ngai a thinrawhnak khiah.

Khualsim Bible

⁶ A puanbuuk cu duum mangkhin minsak cang ai, a puanthlaam hman ngan ve lo; Bawipa ni Zion sungih puai leh sabbath phiat ai cang; ṭih-awkṭha a thinkannak in, manglian, tlangbawi hman, zei ah a rel hngai cel lo.

Ṭahhlapawl 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 74:7

Na Biakinnpi cu an bal ih meisa in an ur; Nangmah kan lo biaknak hmun thianghlim an borhhlawhter. Ziang hmuahhmuah an siatbal ṭheh a si.

SAAM LABU 76:2

Jerusalem ah inn a nei ih Zion Tlang ah amah a um.

SAAM LABU 80:12

A kimvel ih kulh mi hauhruang cu ziangah so na bal ṭheh? A kiangih a fehtu poh in a rah an fir thei a si.

SAAM LABU 89:40

A khawpi kulhnak phar pawl cu na balcim ṭheh ih, A ralhruang pawl cu na siatsuah thluh a si.

Isaiah 1:13

Nan thil pek mi pawl hi zianghman ah a ṭhahnem lo. Rimhmui nan pek mi pawl hi ka fih a si. Nan Thla Thar Puai pawl, nan Sabbath pawl le nan pumkhawmnak pawl hi ka tuar thei nawn lo. Nan sualnak in a siatsuah ṭheh zo a si.

Isaiah 1:8

Jerusalem khua lawnglawng a taang ih anih khal cu ral ih kulh ṭheh mi khawpi a si; sabit hmuan ih hmuan kiltu deu le fanghma hmuan ih sak mi thlam vekin bawmtu le ṭantu neilo khawpi a si.

Isaiah 43:28

Nan ram uktu pawl in ka hmun thianghlim an borhhlawh ter; Curuangah Israel parah siatsuahnak ka thlenter; Ka minung pawl midang hmuhsuam dingih a tuahtu cu Keimah ka si,” tiah a ti.

Isaiah 5:5

Ka sabit hmuan parah hi bangtuk in ka tuah ding. A hauhruang ka bauhṭheh dingih a kulhnak ka bal ṭheh ding; ramsa in an duh le ei in palsiat ṭheh hai seh.

Isaiah 5:6

Hrampi kho in khat ṭheh seh. Sabit kuang cu ka thianfai nawn lo dingih a thlawh khal ka thlo nawn lo ding. Hling le so khat ṭheh seh. Khawdur khal ruah surter hlah aw tiah ka kham ding,” tiah a ti.

Isaiah 63:18

Kan ral pawl in na minung pawl cu an dawi hlo thluh zikte zo ih Biakinn khal an ti borhhlawh zo a si.

Isaiah 64:11

Kan pipu pawl ih an rak lo thangṭhatnak a thianghlim mi le a mawizet mi kan Biakinn khal meisa in a kaang ṭheh a si. Kan sunsak zetmi hmun pawl cu hnawmpen ah an cang ṭheh zo a si.

Jeremiah 17:27

Sikhalsehla ka thu an thlun ih Sabbath ni cu nizarh a si ruangah an ulh a ṭul a si. Hi ni ah Jerusalem kotka sungin ziangvek thil hman an phur lo pei; an phurh asile Jerusalem kotka cu meisa in ka ur ding. Jerusalem siangpahrang inn pawl khal meisa in a kang ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti.

Jeremiah 42:18

“Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak cu Jerusalem khuami parih burh a si vekin Izipt ram ih nan feh a si ahcun nan parah burh a si ve ding. Midang pawl mithmuh ah tuksumza nan si ding. Mi ih puahcokmi ah nan cang ding ih nan hmin cu midang siatcamnak ah an hmang ding. Cule hi ram hi nan hmu sal nawn lo ding,’ a ti,” tiah ka sim.

Jeremiah 45:4

“Sikhalsehla keimah Bawipa cun ka sak ciami ka bal ṭheh ih ka phun ciami ka phawi ṭheh sal. Leilung pumpi hi cuti cun ka tuah ding a si.

Jeremiah 50:28

Babilon ihsin raltlan a luatmi pawl Jerusalem ah an ra thleng ih, Bawipa ih Biakinn parah ih thil an rak tuah sualmi ruangah Babilon mipawl parah Bawipa kan Pathian in ziangvek in phu a lak, ti kha an ra sim.

Ṭahhlapawl 1:4

Zion lamzin riahsia in a um, Zohman in an zawh nawn lo, Colh ni Pathian bia dingah. Hla saktu fala pawl harsatnak an tuar, Puithiam pawl an hruum an ai. Zion cu thinlung naa in a tuar, Khawpi kotka pawl an ṭhing.

Ṭahhlapawl 4:16

Bawipa in an hrangah helhkamnak zianghman a nei lo; A ṭhekdarh sawn hai a si. Kan puithiam le kan upa pawl cu Zianghman ah a siar lo.

Ṭahhlapawl 4:20

Kan nunnak hrampi an kai ngah, Bawipa ih hriakculhmi kan rinsan bikmi cu. In dotu pawl kut ihsin in hum ding; A thla thuai ah kan um ding, kan timi cu.

Ṭahhlapawl 5:12

In hotu pawl an hruai ih, An hngawng in an awk that. Kan patar pawl khal zianghman hmaizahnak an pe lo.

Ezekiel 17:18

A siatcam thukammi a pah ih lungkimnak cakhen a tuah ciami a bal zo. Hi bangtuk a tuah hnu ahcun a luat hrimhrim lo ding,” a ti.

SUANGBAWI LAIBU 26:31

nan khawpi pawl cu ka siatsuah thluh ding; nan biakinn pawl ka balsiat thluh ding ih nan pekmi thawinak pawl khal ka saang duh nawn lo ding.

Zefaniah 3:18

Puai tuah caan ih lungawi mi bangin,” an ti ding. Bawipa in, “Na harsatnak caan cu ka cemter zo; Na ningzahnak cu ka hlonhlo zo.

Malakhi 2:9

Cutiih ka thu nan ngai lo ruangah, thu ka tuah ding ih Israel mi pawl in an lo hmuhsuam thung ding ih an lo mualphoh ding; ka minung pawl thu nan zirh tikah thleidan nei in nan zirh a si,” a ti.