Ṭahhlapawl 2:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Maw duhnungza Jerusalem, Ziang so ka ṭong nawn ding? Ziangtizawng in so ka lo hneem thei ding? Nang vekih a tuartu hi an um keel lo. Na hma hi tipithuanthum tluk in a thuk; Zoso a lo damter thei ding?

Zanniat Bible

¹³ Aw a daihkul Jerusalem, Zaiber pong tuh nawn ing? Kontih bangin na hnem tuh ing? Nang bangin a tuartu heh um awng kel lo i. Na hmaihma heh tipuithuanthum tluk in thuk i; Aisu in na cakruai thil tuh i?

Khualsim Bible

¹³ Maw fanu Jerusalem aw, na ca’h, zei khi hmen ka sim khawh lei, zei khi kan tahsun lai? Tan hnem khawh nak ah, zei a lo maw ka ti lei, nang fanu Zion lenghriim aw? Na rawhral zia rili mang kaau liangluang, hu ni nang damsak kho lei?

Ṭahhlapawl 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:20

Curuangah David cu Baal Perazim ah a feh ih Filistin pawl cu a neh. “Tilian bangin Bawipa in ka ral pawl cu a pah suak a si,” tiah David in a ti. Curuangah a cuih hmun cu Baal Perazim tiah an ti.

2 Siangphahrang 19:21

Assiria Siangpahrang Sennakherib dodal in Bawipa ih ṭongkam cu hiti in a si: ‘Zion ih fala in a lo nautat, Zion fala him in a lo hmuhsuam; Jerusalem fanu in a lu a thing, Dungsiip ih na tlanhlo tikah cun.

SAAM LABU 60:2

Kan ram hmuahhmuah na hnin thluh ih na saat kuai ṭheh zo. A hma cu damter saal aw, Ziangahtile a tla kuai thluh pang ding.

Isaiah 37:22

“Maw Sennakherib, Jerusalem khawpi in a lo hnihsan ih capo hnihsuahsainak meenah a lo tuah a si.

Jeremiah 14:17

Bawipa in ka riahsiatnak hi misenpi hnenih phuang dingin thu i pek ih hiti in ka sim, “A sun a zan in ka mitthli luang ringring seh, Ka mitthli hul ni um hlah seh; Ziangahtile ka minung nasa zetin, tuahmawhnak an tuar ih, an hma a besia ngaingai.

Jeremiah 14:19

Maw Bawipa, Judah cu na hnongthla rori maw si? Zion mi pawl na hua ngaingai maw si? Ziangah so hiti lawmmam in in tuahmawh? Kan hma a dam thei nawn lo. Daihnak kan hngak naón ṭhatnak zianghman a ra lo. Damnak kan ruahsan naón ṭihphannak sawn a thleng.

Jeremiah 8:22

Gilead ah damnak sii a um lo maw? Cutawkah sibawi an um lo maw? Ziangah so ka minung pawl in damnak an ngah lo?

Jeremiah 9:18

Misenpi in, “Sim uh, zamrang in ra hai sehla, Kan hrangah mithi phumnak hla sa hai seh. Kan mitthli a rualrual in a tlak ih, Kan ṭahnak ih kan mit a cur ṭheh hlan lo,” an ti.

Ṭahhlapawl 1:12

“I zohhnik uh,” tiah a au, A kiangih a fehtu hmuahhmuah hnenah cun. “Zohman in natnak an tuar dah lo, Kei ka tuarmi natnak tluk cun; Bawipa ih i pekmi natnak a si, Ka parih a thinheng tikah cun.

Ezekiel 32:31

“Hitiih ral ih thahmi pawl hmuahhmuah an hmuh tikah Izipt le a ralkap pawl hrangah cun an hnem awknak a si ding,” tiah Cungnungbik Bawipa in a ti.

Daniel 9:12

Kanmah le in uktu pawl parah ka thlenter ding na timi cu na thlenter ngaingai. Leitlun khua dangdang hnakin Jerusalem cu nasa deuh in na hrem;