Ṭahhlapawl 2:12 - Falam Common Language Bible

¹² Tihal le rilrawng in, An nu le pawl an ṭah. Lamzin parah cun an ril, Ral hmapu bangin. Nuamtete in an nunnak a cem, An nule pawl ih ṭaang parah cun.

Zanniat Bible

¹² Tihal le rikam in, Amahte nu le pate kah tlang i. Lampui vumah leu tlang i, Ral maliam bangin. Nuam niuniu in amahte nunhnak bo i, Amahte nu le pate kang songah cen.

Khualsim Bible

¹² An nule sin ṭap leen hna, “Khoi ah awkdin hnga om?” ti’n, khualipi lamphei zawn ah, hliamma pu hawi an hluan leh, an nu ṭaang sung nun deng zawn.

Ṭahhlapawl 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 30:16

Atu cu thih ding lawng ka baak; Ka tuarnak a deem deuh ti a um dah cuang lo.

SAAM LABU 42:4

A cem ciami tikcu ka ruah sal tikah ka lung a kuai ṭheu. Mi senpi thawn Pathian inn ih kan rak feh ṭheu kha; Cutiih kan feh tikah keimah cu an hruaitu ka rak si; Lungawi aipuang in, au phah le Pathian thangṭhatnak hla sak phah in kan rak feh kha!

SAAM LABU 62:8

Misenpi pawl, ziangtik khal ah Pathian rinsan ringring uh. Amah cu kan beunak lungpi a si, Nan harnak hmuahhmuah a hnenah sim uh.

Isaiah 51:20

Lamzin kel kipah na minung pawl cu ṭaamsawl in an ril teptep. Thangkam pai thangih awh mi zukneng bangtuk an si. Pathian ih thinhengnak hmual an tong a si.

Isaiah 53:12

Curuangah amah cu upatnak hmun ka pe ding, Milian le micak pawl lakah ka ret ding. Lungkimzet in a nunnak cu a pekih, miṭha lo pawl lakah siarcih a si zo. Misual pawl ih sualman a tuarih, an sual ngaidamnak a dil a si,” tiah a ti.

Jeremiah 5:17

Nan lo rawl siseh, nan inn rawl siseh, an ei ṭheh ding ih nan fanu le fapa pawl tla an that ṭheh ding. Nan tuurual le nan cawrual pawl khal an that ṭheh hai ding ih nan sabit hri le nan theipi kung tla an hau ṭheh ding. Nan rinsan zetmi, ralhruang in kulhmi khawpi pawl cu an ralkap in an siatter ṭheh ding.

Ṭahhlapawl 1:11

A minung pawl an hrum an ai; Ei ding pakhatkhat an hmuh tikah cun. An hlawnthil cu rawl ah an thleng, An pumpi nunnak dingah cun. “Bawipa, i run zoh aw,” tiah an khawpi cu a au; “Ka harsat zia i run hmu aw!” a ti.

Ṭahhlapawl 4:4

Ka minung in an fano an thihter, Rawl lo le ti loin. Nauhak in rawl an dil naón, Zohman in an pe lo.

Ezekiel 30:24

Cule Babilon siangpahrang ih baan ka cakter ding ih ka ralnam a kut sungah ka pek ding. Asinain Izipt siangpahrang ih baan cu ka khiak ding ih hrum rero in a ral hmaiah cun hmapu in a ril ding.