Ṭahhlapawl 2:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Ka ṭahnak ah ka mit a kham ṭheh, Ka donhar ah ka thin a pit ṭheh; Ka riahsia in ka tha a celh ṭheh, Ka minung pawl vanduainak an ton ruangah. Nauhak le naute pawl khawpi lamzin ih an sawn an rilh ruangah.

Zanniat Bible

¹¹ I kaphnak in i mit i cawl i, Don i har ai i thin i pit i; I lungsia in tha i bo i, I minungte bawngsiahnak tawk tlang manin. Naupang le nausente khuapui lampui ah sawn ai leu tlang bial manin.

Khualsim Bible

¹¹ Ka ṭahnak ah ka mit ze, ka sung ma let fawn; lei par bung ee ka hnitkha, ka mipawl hrawh tuar vangah; seemte cawilai lio hman khuapi sung, zalam phei ah uai hninghniang.

Ṭahhlapawl 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 16:13

Khawzakipin conkiang thawn i sai, Conkiang in i ngah ih i hriam; Ka kaileng i ngah, ka hnitkha leilung ah a luang, Cuih hnu hmanah zaangfahnak zianghman a nei lo.

Job 30:27

Ka thinlung cu donharnak le natnak thawn a buai nasa, Nitinte tuarharnak in i tlun sinsin.

SAAM LABU 119:82

Na thutiammi ka zoh-nakah Ka mit a kham ṭheh zo; “Ziangtik ah so i bom ding?” tiah sut loin ka um thei fawn lo!

SAAM LABU 22:14

Ka tha a cem, Leiro parih tidai thletmi vekin, Ka tha a poih ṭheh a si. Ka ruh pawl an pelh thluh zo; Ka thinlung cu meisa kiangih khuailul vekin, Ka sungah a zup thluh a si.

SAAM LABU 31:9

Maw Bawipa, ka parah zaangfahnak nei hram aw. Vansang in ka um a si. Ka ṭahnak ah ka mit a cuur ṭheh; Ka tha khal a cem ṭheh zo.

SAAM LABU 38:8

Ka tha a cemthla ih ka bei a dong ngaingai. Ka thinhar in ka hui ka ai rero.

SAAM LABU 6:7

Ka ṭahnak ah ka mit an thling ṭheh ih; Zianghman ka hmu thei lo. Ka ral pawl ruangah hiti in ka cang.

SAAM LABU 69:3

Bomnak dil in ka lo kawh-nakah ka tha a cem; Ka dang tla a caar ṭheh; Nangmah ih bomnak hngak in ka zoh-nakah ka mit a kham thluh zo.

Isaiah 22:4

Curuangah i fehsan thluh uh; keimah lawng ka minung a thi mi pawl hrangah ninghang in ka ṭap rero ding. A leem khal i tum hlah uh!

Isaiah 38:14

Ka aw cu a diim zetih theih thei a si nawn lo; Thuro bangin ka awn maimai. Vancung lam ka thlirnak ah ka mit an kham ṭheh; Maw Bawipa, hibang harnak sungin i run aw.

Isaiah 51:20

Lamzin kel kipah na minung pawl cu ṭaamsawl in an ril teptep. Thangkam pai thangih awh mi zukneng bangtuk an si. Pathian ih thinhengnak hmual an tong a si.

Jeremiah 14:17

Bawipa in ka riahsiatnak hi misenpi hnenih phuang dingin thu i pek ih hiti in ka sim, “A sun a zan in ka mitthli luang ringring seh, Ka mitthli hul ni um hlah seh; Ziangahtile ka minung nasa zetin, tuahmawhnak an tuar ih, an hma a besia ngaingai.

Jeremiah 4:19

A va na ve! A nat ka tuar thei lo! Ka thinlung a na! Ka thin a tur dukdo! Daite in ka um theilo. Tawtawrawt tum thawm ka thei! Raldonak au thawm ka thei.

Jeremiah 44:7

“Curuangah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian keimah in, ziangah so hibangtuk thilsual hi nan parah nan thlenter duh rero, tiah ka lo sut. Siatsuahnak hi mipa, nunau, nauhak le naute pawl par tiang minung pakhat hman taang nawn lo tiangin nan thlengter duh maw si?

Jeremiah 8:19

Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.

Ṭahhlapawl 1:11

A minung pawl an hrum an ai; Ei ding pakhatkhat an hmuh tikah cun. An hlawnthil cu rawl ah an thleng, An pumpi nunnak dingah cun. “Bawipa, i run zoh aw,” tiah an khawpi cu a au; “Ka harsat zia i run hmu aw!” a ti.

Ṭahhlapawl 1:16

“Curuangah a si kei ka ṭap, Ka mitthli rialti bangin a luang. Hnemtu zohman ka nei lo, Tha thotertu zohman an um lo. Ka ral in in neh ngah zo; Ka minung pawl zianghman an nei nawn lo.

Ṭahhlapawl 1:20

“Maw Bawipa, ka vansaanzia hi i zohhnik; Ka nunnak a tuarzia hi. Ka thin a na ih ka lung a kuai, Ka lo dodal sualnak ruangah. Lamzin parah thah awknak a um, Inn sung khalah thihnak a thleng.

Ṭahhlapawl 5:17

Hi ruangah kan thin a na, Kan thin muril tiangin a na. Hi bangtuk ruangah hin Kan mit a mal thlang a si.

Luka 23:29

Ziangahtile ‘Naute a nei dah lomi, fa a vun dah lomi le voikhat hman naute pawhte a fawh dah lomi nunau pawl hi an van a va ṭha so!’ tiih an ti caan a thleng ding.

1 Samuel 30:4

David le a milai pawl cu ringzet in an ṭap ih an tha cem in an ṭah thei nawn lo tiangin an ṭap.