Ṭahhlapawl 2:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Jerusalem patar pawl cu, Leilung ah dai zirziar in an to. An lu ah vutcam an phulh aw, An ruangpi ah buri puan an khuh aw. Jerusalem fala pawl cu, Lei dai in an lu an kun.

Zanniat Bible

¹⁰ Jerusalem patarte tu, lai lakah dapthen in to tlang i. Amahte lu ah vutkuang phulh i, Amahte ruangpui ah buri pon khuk i. Jerusalem fenute tu, Laikhun in lu ut tlang i.

Khualsim Bible

¹⁰ Fanu Zion ih upale, an ṭhu zirziar lei parah; an lu cungah leivut phulh, bawri puan sin hna; Jerusalem lengnorual hna, an lu leisin kuum.

Ṭahhlapawl 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:19

A cuih a korfualpi cu a thlek ṭheh ih a lu ah vutcam a phulh-aw ih a hmai hup-aw in napi ṭap phah in a feh.

Isaiah 15:3

Khawsung lamzin ih a feh pawl in buri hnipuan an hruk; an khuasuah le an inn parin an ṭap ih an raak an kio.

Isaiah 3:24

Zihmui an hmang nawn lo ding, an rim a siazet sawn ding; taikhap ṭhaṭha ai ah hridai siava an khap ding; sam mawizetzet ai ah an lu a kolh ṭheh ding; hnipuan mawizetzet ai ah puansia an hruk ding; an mawinak cu an ningzahnak ah a cang ding.

Isaiah 3:26

Khawpi kotka pawl an ṭap an rak ding. An khawpi cu hnipuan neilo leilung ih a to nunau bangtuk a si ding.

Isaiah 36:22

Cule Eliakim, Shebna le Joah cu riahsia in an hnipuan an thlekih Assiria ralbawipa ih ṭong mi hmuahhmuah cu an siangpahrang hnenah an va sim.

Isaiah 47:1

Bawipa in, “Maw Babilon, Na siangpahrang tokham ihsin rung ṭum awla, Leilung par leivut lakah hin rung to aw. Na sanlai ahcun fala vek na si; zohmanih neh lo khawpi! Asinain atu ahcun falano le fala taksa neem na si nawnlo. Sal na si thlang!

Isaiah 47:5

Bawipa in Babilon hnenah, “Daite in khuathim sungah to meen aw! Mi in ‘Ram kipih Lalnu,’ an lo ti nawn lo ding.

Jeremiah 8:14

Pathian ih minung pawl cun, “Ziangah so kan to ringring lai? Tho uh, ralhruang ih kulhmi khawsungah kan tlan pei ih cunah kan thi pei. Bawipa kan Pathian in thi dingah in hlon zo; Bawipa in thihsii in dingah in pek zo. Ziangahtile a parah thilsual kan tuah a si.

Ṭahhlapawl 1:1

Jerusalem cu lungleng in a um, Mi phuntling an rak umnak khawpi cu! Leilung pumpi i an rak upatmi khawpi cu nuhmei vekah a cang zo! Lalnu vek a rak si mi khawlian cu, Salkaihmi ah a cang zo!

Ṭahhlapawl 1:4

Zion lamzin riahsia in a um, Zohman in an zawh nawn lo, Colh ni Pathian bia dingah. Hla saktu fala pawl harsatnak an tuar, Puithiam pawl an hruum an ai. Zion cu thinlung naa in a tuar, Khawpi kotka pawl an ṭhing.

Ṭahhlapawl 3:28

Harsatnak kan tuar tikah, Thinsau le daizirziar in to ding kan si.

Ṭahhlapawl 4:16

Bawipa in an hrangah helhkamnak zianghman a nei lo; A ṭhekdarh sawn hai a si. Kan puithiam le kan upa pawl cu Zianghman ah a siar lo.

Ṭahhlapawl 4:5

Lamzin ah rawl loin an thi, Rawl thawbik a rak eitu pawl cu. Hnawmhne hlonnak ah rawl an hawl, Nunnuam zetih rak cawmmi pawl cun.

Ṭahhlapawl 5:12

In hotu pawl an hruai ih, An hngawng in an awk that. Kan patar pawl khal zianghman hmaizahnak an pe lo.

Ṭahhlapawl 5:14

Kan patar pawl in an tlansan zo, An to ṭheunak khawpi kotka cu. Tlangval khal in an tlansan zo, An tum ṭheumi ṭingṭang pawl cu.

Ezekiel 27:30

Nangmah ngai in nasa zetin an ṭap, An lu cu leivut an phulh aw ih Vutcam lakah an lawng ciamco.

Ezekiel 27:31

Nangmah ruat in an sam an met ṭheh, Buri hnipuan an hruk ṭheh. An thin na in mitthli tla in an ṭap.

Ezekiel 7:18

Buri hnipuan an hruk ding ih an ruangpumpi in an ṭhia thlohthlo ding. An sam an met ṭheh ding ih an zate in mualpho in an um ding.

Joel 1:8

Nannih minung pawl, A pasal dingmi tlangval pa ih thihsanmi fala nu a ṭah bangin, Buri hnipuan hruk ih a ṭah bangtuk in ṭap uh.

Amos 5:13

Curuangah cuih tikcu caan ahcun thuruat thiam mifim pawl cu daitein an rak um. Ziangahtile cuih caan cu caan sia a si.

Amos 8:13

Cuih ni ahcun fala le tlangval harhdam zet pawl hman tihal in an bah an ril ding.

Amos 8:3

Cuih ni ah biakinn sungih hla saknak pawl cu ṭahnak aw ah a cang ding. Hmunkip ah miruak an um ding. A dai khepkhep ding,” tiah a ti.

Jonah 3:6

Cuih thu cu Nineveh siangpahrang in a theih tikah a siangpahrang tokham ihsin a tho ih a lal hnipuan a hlit hnuah buri hnipuan a hruk ih vutcam lakah a to.

Joshua 7:6

Cutikah Joshua cu a riahsia in a hnipuan a thlek in Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah leilung ah a bok. Israel mi hruaitu pawl khal an riahsia in an lu parah leivut an phulh aw ih Joshua hnenah cun zanlam tiang an bok ve.

Thupphuan 18:19

An lu ah leivut phulh aw in an ṭap an raak ih, “ṭihnungza le tuksumza a va si so, hi khawpi hrangah cun! Tangphawlawng a nei ih ti parah sum a tuahtu hmuahhmuah cu hi nunau ih lennak thawngin milian ih an cannak khawpi a si. Asinain nazi pakhat sungah a neihmi hmuahhmuah a cemfai ṭheh a si!” an ti.