Ṭahhlapawl 1:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Jerusalem ih sunlawinak cu, A cem zomi thil a si. An ṭawnṭai zet a hotu pawl cu, Rawl loih derdaimi zukneng vek an si; Thazaang zianghman an nei lo, Sakah thiam hmai ihsin an tlan tikah cun!

Zanniat Bible

⁶ Jerusalem ai songlawihnak tu, A bo sa thil i. A hotute khai ṭawnṭai i, Rong lo ai tha nai lo kiho bang i; Thazang zaikhai nai tlang lo i, Sakap thiam hmaiah a dawp fangin!

Khualsim Bible

⁶ Tan hnong ta maw na rumra fanu Zion lengnu aw, an bawile cu ze thluaithlo, ramhring tong lo hreungen hluan, sadawitu hmai zawn a’khin.

Ṭahhlapawl 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:21

Assiria Siangpahrang Sennakherib dodal in Bawipa ih ṭongkam cu hiti in a si: ‘Zion ih fala in a lo nautat, Zion fala him in a lo hmuhsuam; Jerusalem fanu in a lu a thing, Dungsiip ih na tlanhlo tikah cun.

2 Siangphahrang 25:4

khawpi kulhnak hruang cu an bauh ih Babilon ralkap pawl cun an kil ṭhepṭhep naón zanah Zedekiah le a ralkap pawl cu an suak thluh. Siangpahrang hmuan ih lamzin zawh in phar pahnih karlak kot in an suak ih Jordan Phairawn lamah an tlan.

2 Siangphahrang 25:5

Asinain Babilon ralkap pawl in siangpahrang Zedekiah cu an duum ih Jerikho khua kiangih hmunrawn ah an man ih an kai; a ralkap pawl cun an tlansan thluh.

SAAM LABU 50:2

Pathian cu Zion ihsin ni bangin a tlang; Mawinak famkim a neitu Zion khawpi cun!

SAAM LABU 96:9

Thianghlim Bik Amah a lang tikah a hmaiah kuun uh. Leilung pumpi cu a hmaiah khur seh.

Isaiah 1:21

Rintlakzet a si mi khawpi cu hlawhhlang ah a cang. Khuahlan ahcun miding pawl umnak khawpi a si; atu ahcun mithat pawl lawnglawng an um.

Isaiah 12:6

Zion ih a um mi hmuahhmuah in Hla sa hai sehla au hai seh. Israel ih Pathian thianghlim cu amak a si; A minung pawl hnenah a um,” tiah hla an sa ding.

Isaiah 4:5

Cule Zion Tlang par le cutawkih a ra khawm mi pawl ih tlunah Bawipa in sun ah khawdur a umter dingih zanah meikhu le meisa tleu a umter ding. Pathian ih sunlawinak huham in khawpi pumpi cu a khuh dingih a hum ding a si.

Jeremiah 13:18

Bawipa in ka hnenah, “Siangpahrang le a nu kha sim aw; siangpahrang tokham ihsin ṭum hai seh, ziangahtile an siangpahrang lukhuh mawizet cu an lu ihsin a tla zo.

Jeremiah 29:4

“Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in Jerusalem ihsin Babilon ah Nebuchadnezzar a hruaitermi misenpi pawl hnenah hiti in a sim:

Jeremiah 47:3

Rangcang pawl ih ke vuak thawm an thei ding; Rangleeng tlan thawm le lengke ril thawm tla. Pale pawl in an faale pawl bawm dingah an kir hnawh lo ding. An kut cu an siir ah tha nei loin an thlai-aw ding.

Jeremiah 48:41

Khua pawl siseh, ruhkulh pawl siseh, a lak ṭheh ding. Cuih ni ahcun Moab ralkap pawl cu nau neizik nunau bangin thinphang in an um ding.

Jeremiah 52:11

Cuih hnuah Zedekiah ih mit a phorh ih thir cikcin in a khih ih Babilon ah a kuat. Babilon ah Zedekiah cu a thih ni tiangin thawng sungah a um.

Jeremiah 52:13

Biakinn le siangpahrang inn le Jerusalem khawsung ih bawi upa pawl ih inn hmuahhmuah meisa in a ur ṭheh.

Ezekiel 24:21

nanmah Israel mi hnenah hi thu sim dingah i fial: Israel mi pawl, nan Biakinn khohkhahnak ruangah nan hngal a si. A zoh nan duh mi le nan pan duh bikmi Biakinn cu Bawipa in a borhhlawhter ding. Cule Jerusalem ih a taangta mi nan innsang ciarih mino deuh pawl cu ral kut in an thi ding.

Ezekiel 24:25

Bawipa in, “Milaipa, an hnen ihsin a hngetzetmi Biakinn, an uar zetmi, sunglawi zetin an zoh duhmi le an pan duhmi Biakinn cu ka la hlo ding. An fanu le an fapa pawl khal ka lakhlo sak ding.

Daannolhnak 28:25

“Bawipa cun nan ral pawl hnenah nanmah lo nehnak a pe ding. Hmun khatión nan nor khalle hmun sarih in nan tlan ding; cule ramih kipah nan vakvai ding ih mi hmuahhmuah hrangah rapthlakza nan si ding.

Daannolhnak 32:30

Ziang ruangah so mi pakhat in thawngkhat a neh ih, Mi pahnih lawngin thawnghra an dawihlo thei? Bawipa an Pathian in a tlansan ih, An Pathian cakzet cun a dungtun hai ruangah a si.