Ṭahhlapawl 1:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Zion lamzin riahsia in a um, Zohman in an zawh nawn lo, Colh ni Pathian bia dingah. Hla saktu fala pawl harsatnak an tuar, Puithiam pawl an hruum an ai. Zion cu thinlung naa in a tuar, Khawpi kotka pawl an ṭhing.

Zanniat Bible

⁴ Zion lampui lungsia in um i, Aisu inkhai hlun nawn lo i, Cawlum nia Pathian bia tuhin. Lasatu fenute harsahnak tuar tlang i, Suangbawite kap in rung i. Zion tu thin urhnak tuar i, Khuapui kotkate khing ruahro i.

Khualsim Bible

⁴ Zion zalam lungzuur ai, hui’ puai zawh lo cavangah; ṭhing ruangmang ee an hauhnaarle khi, tlangbawile aihram ee ti’n; an lung faak in khaa tuk an tuar, lengnorual.

Ṭahhlapawl 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:26

Khawpi kotka pawl an ṭap an rak ding. An khawpi cu hnipuan neilo leilung ih a to nunau bangtuk a si ding.

Jeremiah 10:22

Ngaihnik uh, thuthang a ra thleng! Saklam ram ah buainak nasazet a um; An ralkap in Judah ram ih khawpi pawl hi, Nelrawn ah an tuah ding, Cinghnia pawl umnak ah,” ka ti.

Jeremiah 14:2

“Judah cu riahsia in a um. A khua pawl an caar cuahco; A minung pawl riahsia in leilung ah an bok, Jerusalem khal bomnak duh ah a au.

Jeremiah 9:11

Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.

Ṭahhlapawl 1:21

“Ka aihramnak i ngai sak aw, I hneemtu zohman an um si lo. Ka ral pawl an di a riam, Ka parih siatralnak na thlenter ruangah. Na tiamcia ni cu thlenter zaang aw, Ka tuar vekin ka ral pawl tuar ve hai seh.

Ṭahhlapawl 5:13

Kan tlangval pawl sal bangin Fang an rialter; Kan nauhak tualleng pawl cu an sawn rero, An phurhmi zanthing a rit tuk ruangah.

Ṭahhlapawl 5:14

Kan patar pawl in an tlansan zo, An to ṭheunak khawpi kotka cu. Tlangval khal in an tlansan zo, An tum ṭheumi ṭingṭang pawl cu.

Hosea 2:13

Keimah hngilh tahrat in Baal hnenah rimhmui a ur ih a mi ngaimi pawl hrangah a ṭhirual le a hnakhai khaih tahrat ih a thlun reronak caan ai-ah amah ka hrem ding. Hitiin Bawipa in a sim zo a si.

SUANGBAWI LAIBU 26:22

Nan lakah sahrang ka thlah pei ih nan faate pawl le nan ṭilva pawl an deh ding; mi malte lawng nan taang ding ih nan lamzin pawl an ṭhing thluh ding.

Mikah 3:12

Hi bangtuk nan si ruangah Zion cu lo bangin lei ah leh ṭheh a si ding. Jerusalem khua cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn umnak tlang cu tupi ah a cang ding a si.