Ṭahhlapawl 1:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ A minung pawl an hrum an ai; Ei ding pakhatkhat an hmuh tikah cun. An hlawnthil cu rawl ah an thleng, An pumpi nunnak dingah cun. “Bawipa, i run zoh aw,” tiah an khawpi cu a au; “Ka harsat zia i run hmu aw!” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ A minungte kap in rung i; Aih tuh pakhatkhat a hmu tlang fangin. Amahte hlawnthil tu rong thawn thleng dun i, Amahte pumcawmhnak tuhin. “Bawipa, i sik tu,” tiin a khuapui khiah au i; “I harsadan i hmu tu law!” ti i.

Khualsim Bible

¹¹ A mipawl ni aihram tawn, din leh awk an kawl zawn ah; an ngeih hlawnthil pursumnak hna, an tha hrimṭhan dawt vangah. “Maw Bawipa, zoh hnik hman in hmu hram law, santlailo ka can zia.”

Ṭahhlapawl 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:25

Cutiih caan reipi a kulh ṭheh ruangah cun Samaria khua sungah rawl a har ciammam ih laak lu pakhat cu ngun tangka sawmriat a man ih tlangpurun mehtok kilh khatah ngun tangka fangnga a man.

SAAM LABU 79:4

Kan kiangkapih miphun dangdang pawl in caponak ah in hmang; In hnihsan ih in nautat a si.

Jeremiah 15:19

Cule Bawipa in, “Na ra kirsal a si ahcun ka lo la sal ding ih i riantu na si sal ding. Thulolak men ṭong loin thungai le thudik na phuang a si ahcun ka profet na si sal ding. Mipi hnenah na feh a ṭul lo ding, anmah sawn na hnenah an ra ding.

Jeremiah 19:9

Ral pawl in khawpi cu an kulh ding ih minung pawl cu thah an tum ding. Khawpi an kulh cu a nasa tuk ding ih khawsung um mipawl pakhat le pakhat an sa an ei-aw ding ih an fanu le an fapa pawl ih sa tiangin an ei ding a si,” tiah a ti.

Jeremiah 38:9

“Maw siangpahrang Bawipa, na kut thuai bawi pawl ih an tuah mi hi thil sual a si. Jeremiah cu tikhur sungah an thlak ih cunah rawl lo in a thi tengteng ding; ziangahtile hi khawpi sungah rawl a um nawn lo,” tiah a ti.

Jeremiah 52:6

Cuih kum hleikhat kum, thla li thla, ni kua ni ah paam a nasat tuk ruangah khawsung mipawl zianghman ei ding an nei nawn lo.

Ṭahhlapawl 1:8

Hmaizah tlak a sinak cu a cem zo, A taklawng in a um ih an hmuhsuam. A ningna in a ṭap a ai, A ningzak in a hmai a hup. A mahte a borhhlawh awter, Jerusalem in ṭihnungza sualnak a tuah zo ruangah!

Ṭahhlapawl 1:9

A thianfai lonak cu a hni ah a lang; A hmailam thu cu a ruat dah lem lo. A siatnak cu ṭihnung za a si; Zohman in an hneem thei lo. A ral pawl in an neh zo; Zaangfah dil in Bawipa a ko.

Ṭahhlapawl 2:11

Ka ṭahnak ah ka mit a kham ṭheh, Ka donhar ah ka thin a pit ṭheh; Ka riahsia in ka tha a celh ṭheh, Ka minung pawl vanduainak an ton ruangah. Nauhak le naute pawl khawpi lamzin ih an sawn an rilh ruangah.

Ṭahhlapawl 2:12

Tihal le rilrawng in, An nu le pawl an ṭah. Lamzin parah cun an ril, Ral hmapu bangin. Nuamtete in an nunnak a cem, An nule pawl ih ṭaang parah cun.

Ṭahhlapawl 2:20

Maw Bawipa, zohhnik, Na hrem reromi pawl hi zohhnik. Nunau pawl in an faate sa an ei, An duhdawtmi an faate pawl cu! Puithiam le profet pawl an that, Biakinn pi sung rori ahcun.

Ṭahhlapawl 5:1

Maw Bawipa, kan parih a thleng mi hi in theihsak hram aw. In run zoh awla kan ningzahnak hi in run hmuhsak hram aw.