Ṭahhlapawl 1:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ A ral pawl in a thil an long ṭheh, A sumsaw hmuahhmuah tla cu! A mit rori in a hmu hai, Biakinn sung an luh lai cu. Zentail mipawl lut lo dingah, Bawipa ih a khammi hmun ahcun.

Zanniat Bible

¹⁰ A ralte in a thil long sio i, A sumsaw hmuahhmuah khai! A mit rori in hmu i, Biakinn song a lut lak khiah. Gentile mite lut tuh loin, Bawipa in a khamhnak hmun ahcen.

Khualsim Bible

¹⁰ An ngeih hlawnthil cungah ralle ni, an kut thlam hna sup loin; an mibuur lak luh kham miphunpawl, hmunthiang luhhnawh hman hmu ai.

Ṭahhlapawl 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:18

Babilon siangpahrang in Bawipa ih Biakinn a siim ih thilri le sumsaw, siangpahrang le a kuthnuai bawi pawl thilri mankhung hmuahhmuah a lak ih Babilon ah a phur ṭheh.

Nehemiah 13:1

Cuih caanah Moses Daan cu ring zetin misenpi hnenah an siar ih an siar mi caang khat ah, Ammon mi le Moab mi pawl cu ziangtik khalah Pathian ih minung pawl lakah an tel thei lo pei, timi an hmu.

Isaiah 63:18

Kan ral pawl in na minung pawl cu an dawi hlo thluh zikte zo ih Biakinn khal an ti borhhlawh zo a si.

Jeremiah 15:13

Bawipa in ka hnenah, “Hi ram sungih ka minung pawl sualnak an tuah ruangih cawhkuan peknak ah an thilri le an sumsaw longtu dingah ral ka thlah ding.

Jeremiah 20:5

Hi khawpi lennak hmuahhmuah, an sumsaw le an hlawnthil pawl, Judah siangpahrang ih thilri le hlawnthil tiangin an ral pawl in an long ding ih Babilon ah an fehpi ṭheh ding.

Jeremiah 27:19

Siangpahrang Nebuchadnezzar in Babilon ah Judah siangpahrang, Jehoiakim ih fapa Jehoiakhin le Judah ram upa le Jerusalem khawsung upa pawl a hruaihlo tikah Biakinn ṭhuam pawl, daar tikuang le a tonak leng pawl, le Biakinn thilri hrekkhat pawl cu a taanta a si.

Jeremiah 27:21

“Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian keimah in Biakinn sung le Jerusalem siangpahrang inn ih a taang hrihmi thilri thu ka sim mi hi ngai uh:

Jeremiah 50:28

Babilon ihsin raltlan a luatmi pawl Jerusalem ah an ra thleng ih, Bawipa ih Biakinn parah ih thil an rak tuah sualmi ruangah Babilon mipawl parah Bawipa kan Pathian in ziangvek in phu a lak, ti kha an ra sim.

Jeremiah 51:51

Nannih in ‘Ningzak le mualpho in kan um zo. Ramdangmi pawl in Biakinn sung hmun thianghlim pawl cu an lak ṭheh zo ih zianghman ti theimi kan nei lo,’ nan ti.

Jeremiah 52:13

Biakinn le siangpahrang inn le Jerusalem khawsung ih bawi upa pawl ih inn hmuahhmuah meisa in a ur ṭheh.

Ṭahhlapawl 1:7

Jerusalem cu khawrop ah a cang, lungleng za in; A rak sunlawi zia a vun ciing sal ṭheu. A ral pawl ih kut sungah a thleng, Zohman bawmtu nei loin. A nehtu pawl cun an hnihsan, An hmuhsuam ciamco, a siatral tikah cun.

Ezekiel 44:7

Ka hnenih thawinak sa a thi le a thau pawl pek a si laiah, serhtan lo ramdangmi, ka thu a ngai duh lomi pawl cu Israel mipawl in Biakinn sungah an luhter ruangah ka Biakinn an borhhlawh ter zo a si. Cule ka minung pawl in thil fihnungza tuah tahrat in ka thukam an balsiat zo a si.

Ezekiel 7:22

Sunloih bikmi ka Biakinn hman an borhhlawhter tikah khatlam ka hoisan ding; rukru pawl in an bauh ding ih an borhhlawhter khalle ka umsan men ding.

Ezekiel 9:7

Pathian in an hnenah, “Biakinn cu borhhlawhter uh. A tual pawl cu miruak in khatter uh. Zamrang in thok uh,” a ti. Cuticun khawsung mi pawl cu an that.

Marka 13:14

“Tuksumza Thil-borhhlawh cu a din lonak ding hmunih a din kha nan hmu ding.” (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.) “Cule Judea pengih a ummi pawl an zatein tlang parah tlan hai seh.

Daannolhnak 23:3

“Ammon mi, a si lole Moab mi cu, an tefa san sanhra tiangin, Bawipa ih minung ah siarcih an si lo pei.

Daannolhnak 23:4

Izipt ram in nan suak ih nan fehnak lamzin ah ti le rawl an lo pe duh lo. Anmah in Mesopotamia ram Pethor khua in Beor ih fapa Balaam cu nanmah camsiat dingah an sawm ih hlawh an phal a si.