Suahhlannak 8:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Faro in Moses le Aaron cu a ko ih, “Keimah le ka minung pawl ih hnen in butlak pawl a laakhlo theinak dingah Bawipa hnenah thla cam hram uh. Bawipa hnenih thawinak pe thei dingin nan minung pawl cu ka thlah ding,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron ko ai, “Kaimah hnenin le i minungte hnenin sumphurhte lang thai sek tuhin Bawipa hnenah sawngen tu hram ih. Bawipa hnenah hibawl tuhin ning minungte hlat tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Kamah leh ka mipawl hemin uṭawkpawl la hngai dingin Bawipa hemah thla cam uh, culeh Israel mipawl cu Bawipa hemih rai hri dingin ka tahsak hngai lei,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:6

Cutikah siangpahrang Jeroboam in, “I zaangfah awla Bawipa na Pathian hnenah ka kut damter sal dingin thla i cam sak hram aw,” tiah profet cu a dil. Profet in Bawipa hnenah thla a cam ih siangpahrang kut cu a dam sal.

SAAM LABU 66:3

Pathian hnenah, “Na thil tuahmi pawl hi mangbangza an si, Na huham a nasa tukih na ral pawl hman ṭihnak in na hmaiah an bok.

Suahhlannak 10:16

Cutikah Faro in Moses le Aaron cu zamrangte in a ko ih, “Bawipa nan Pathian hmai le nanmah hmaiah ka sual zo a si.

Suahhlannak 10:17

Curuangah atu voikhat cu ka sualnak i ngaithiam hram uhla hi in pekmi ṭihnungza hremnak hi ka hnen ihsin la sal dingah Bawipa nan Pathian hnenah i dil sak hram uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 10:18

Cule Faro hnen ihsin Moses cu a suak ih Bawipa ih hnenah thla a cam.

Suahhlannak 14:5

Israel mi pawl an luat zo tiin Izipt ram siangpahrang an sim tikah, amah le a kuthnuai bawi pawl cu an thinlung a thleng aw sal ih, “Kan thil tuahmi hi ziangso a si? Ziangah so kan sal an sinak ihsin Israel mi pawl kan suahter?” tiah an ti ciamco.

Suahhlannak 32:11

Sikhalsehla Moses cun Bawipa a Pathian hnenah zaangfahnak a dil ih, “Maw Bawipa, cahnak le huham thawn Izipt ram ihsin na luattermi na minung pawl ih parah ziangah so na thin a heng ding?

Suahhlannak 5:2

Cutikah Faro in, “Bawipa cu zoso a si? Ziangah so Bawipa ih thu cu ka ngai ding ih Israel cu ka fehter ding? Bawipa cu kei ih ka theihmi a si lo. Curuangah Israel cu ka suahter lo ding,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:15

Faro in butlak pawl an thi ṭheh thlang ti a hmuh tikah a thinlung cu a hak sal lala. Bawipa ih simcia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai duh lo.

Suahhlannak 8:29

Cutikah Moses in, “Ka feh vete in Bawipa hnenah thla ka cam pei ih thaisun ah thothe pawl cu na hnen le na kuthnuai bawi pawl ih hnen le na minung pawl hnen ihsin an hlo ṭheh ding. Asinain ka minung pawl in Bawipa hnenih thawinak an pek theinak ding thu-ah in bum sal nawn hrimhrim hlah aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:32

Asinain Faro ih thinlung cu a hak sal thotho ih Israel mi pawl cu a suahter duh hrimhrim lo.

Suahhlannak 8:9

Cule Moses in Faro hnenah, “Butlak pawl cu nan inn hmuahhmuah sung ihsin an tlan thluh ih Nail tiva sung lawnglawngih an umnak dingah ziangtikah so nangmah, na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl hrangih thla ka cam ding; a tikcu i sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:27

Cutikah Faro in Moses le Aaron cu a ko ih, “Tuih ṭum cu keimah ka sual ih Bawipa cu a dik a si. Keimah le ka minung pawl kan mawh.

Suahhlannak 9:28

Bawipa hnenah thla cam hram uh. Hi khawri le rial cu kan khop zo. Nan suak hrimhrim ding, tiah ka lo kam. Rei nan um ding hman a ṭul nawn lo,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:33

Moses cu Faro taan in khawpi sung ihsin a suak. Cule Bawipa hnenah a baan phar in thla a cam ih cuvete in khuari le rial tla cu an reh ih ruah khal a han.

Mipun Siarnak 21:7

Misenpi cu Moses hnenah an ra ih, “Bawipa le nangmah kan lo dodal hi kan sual a si. Hi rul pawl hi cemter dingin Bawipaói hnenah in dilsak hram aw,” tiah an ti. Cutikah Moses in misenpi hrangah thla a cam.

Tirhthalahle 8:24

Cutikah Simon in Piter le Johan hnenah, “Zaangfahnak in hi nan ṭongmi pawl hi ka parih a thlen lonak dingah Pathian hnenah thla i cam sak hram uh,” tiah a dil.

1 Samuel 12:19

Samuel hnenah, “Kan thih lonak dingah zaangfahteón Bawipa na Pathian hnenah thla in cam sak hram aw. Kan sualnak siar cawk loih tlunah siangpahrang kan dil ruangah hin kan sual bet a si,” tiah an ti.