Suahhlannak 8:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Na minung, na kuthnuai bawi pawl le nangmah ih par tiangah an ra dawp ding,’ a ti va ti aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Na minung, na kuthnia tlangsuakte le nangmah vum tianin dawk tuh murhmo i,’ ti i, tiin rel tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Uṭawkpawl cu na par leh na mipawl par leh na kut tang bawile parah an kai thok’ a ti tiah sim,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:6

Cutikah siangpahrang Jeroboam in, “I zaangfah awla Bawipa na Pathian hnenah ka kut damter sal dingin thla i cam sak hram aw,” tiah profet cu a dil. Profet in Bawipa hnenah thla a cam ih siangpahrang kut cu a dam sal.

SAAM LABU 107:40

A hremtu pawl cu Bawipa in a namsuk hai ih, Lamzin um lo nelrawn ramṭhing ah, Mi vakvai ah a tuah hai.

Suahhlannak 10:17

Curuangah atu voikhat cu ka sualnak i ngaithiam hram uhla hi in pekmi ṭihnungza hremnak hi ka hnen ihsin la sal dingah Bawipa nan Pathian hnenah i dil sak hram uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 8:24

Bawipa in mangbangza cu a tuah ngaingai ih thothe cu siarcawk loin Faro siangpahrang inn le a kuthnuai bawi pawl ih inn ah le Izipt ramsung hmuahhmuah ah an khat nohno. An ram cu thothe in a siatsuah ṭheh a si.

Suahhlannak 8:3

Tiva cu butlak in a khat ṭheh ding. Tiva in an suak ding ih na siangpahrang inn le na ihnak khaan, na ihkhun par le na kuthnuai bawi pawl le na minung pawl ih inn tiangin an lut ding. Na tappi le na beel sung tiangin an thleng thluh ding.

Suahhlannak 8:5

Bawipa in Moses hnenah, “Aaron hnenah, ‘Tivapi tlunah siseh, tihriat tlunah siseh, tili tlunah siseh, na kianghrol thlir awla, Izipt ram sungah butlak suakter aw,’ tiin sim aw,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:28

Bawipa hnenah thla cam hram uh. Hi khawri le rial cu kan khop zo. Nan suak hrimhrim ding, tiah ka lo kam. Rei nan um ding hman a ṭul nawn lo,” tiah a ti.

Isaiah 19:11

Zoan khua ih hotu pawl cu mi-aa hlir an si! Izipt mifim bik pawl in at-thlak thu an forh. Hlanlai siangpahrang le mifim pawl ai-awhtu kan si tiah ziangtinso siangpahrang an sim ngam?

Isaiah 19:22

Izipt mi pawl cu Bawipa in a hrem ding, a sinan a damter saal hai ding. Amah lam an hoi dingih an thlacamnak a theihsak dingih a damter hai ding.

Isaiah 23:9

Cungnungbik Bawipa ih tawlrelmi a si! An hngalnak le an tluangkhawnnak cemter dingah le an upat mi pawl mualpho ter dingah Pathian in a tuah mi a si.

Daniel 4:37

“Atu-ah cun keimah Nebuchadnezzar in vancung siangpahrang ka cawimawi, ka upat ih ka sunloih fawn a si. A tuahmi hmuahhmuah cu a ding le a dikmi an si ih puarthau zetih thil a tuahtu cu a ṭhum a si,” tiah siangpahrang in a ti.

Mipun Siarnak 21:7

Misenpi cu Moses hnenah an ra ih, “Bawipa le nangmah kan lo dodal hi kan sual a si. Hi rul pawl hi cemter dingin Bawipaói hnenah in dilsak hram aw,” tiah an ti. Cutikah Moses in misenpi hrangah thla a cam.