Suahhlannak 7:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule Faro hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian Bawipa in na hnenah i thlah ih, ka minung pawl in ramṭhing ah in biak theinak dingah ka minung pawl cu thlah seh, a lo ti. Asinain atu tiang cu a thu na ngai lo.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen Pharoah hnenah, ‘Hebrew mite ai Pathian Bawipa in na hnenah i hlat ai, i minungte in nelrawn ramkhing ah i bia thil tuhin i minungte hlat tuseh, na ti i. Ikhalselai tun tian tu a thu ngai lo isi.

Khualsim Bible

¹⁶ A hemah, ‘Bawipa, Hebru mipawl ih Pathian ni na hemah, “Ka mipawl tahsak hngai, sahrai ramcar ah a ma bia taw uh,” tiah tan ti dingah a ma thlah. Ihmansela atu tiang cu na ngai rih lo.’

Suahhlannak 7:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 10:3

Cuhrangah Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa ih a simmi cu: ‘Ka hmaika-ah ziangtik tiangso lungnem tangdor duh loin na um ding? Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl cu feh hai seh.

Suahhlannak 13:15

Faro a thinlung a hak ih Izipt ram ihsin in suah duh lo tikah, Izipt ramih fapatir hmuahhmuah, milai fapa siseh, ramsa fa siseh Bawipa in a rak that ṭheh. Curuangah fapatir pohpoh cu Bawipa hnenih hlan an sinak a si; asinain ka fapatir cu ka tlen sal a si,’ tiah nan ti pei.

Suahhlannak 14:5

Israel mi pawl an luat zo tiin Izipt ram siangpahrang an sim tikah, amah le a kuthnuai bawi pawl cu an thinlung a thleng aw sal ih, “Kan thil tuahmi hi ziangso a si? Ziangah so kan sal an sinak ihsin Israel mi pawl kan suahter?” tiah an ti ciamco.

Suahhlannak 3:12

Pathian in, “Na hnenah Keimah ka um ding ih a lo thlahtu Keimah ka sinak a langtertu cu himi hi a si ding: Izipt ram ihsin Israel mi pawl na suahpi tikah, hi tlang parah hin in bia ding a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 3:13

Cun Moses in Pathian hnenah, “Israel mi hnenah ka feh ih ‘Nan pu le nan pa ih Pathian in nan hnenah i thlah a si,’ ka ti tikah, ‘A hmin zoso a si?’ in ti asile ziangtinso ka sim ding?” tiah a ti.

Suahhlannak 3:18

Na simmi thu cu an lo ngai ding. Cun Israel mi hruaitu pawl thawn Izipt siangpahrang hnenah nan feh pei ih a hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa in in tong zo. Curuangah ni thum sung nelrawn ramṭhingah kan feh ih Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan pek theinak dingah in thlah hram aw,’ tiah nan dil pei.

Suahhlannak 4:22

Cutikah Faro ih hnenah, ‘Israel cu ka fatir a si.

Suahhlannak 4:23

Keimah i biak theinak dingah ka fapa cu thlah aw ka lo ti naón na thlah duh lo. Curuangah na fatir ka that ding a si, tiin Bawipa in a ti,’ tiah na sim pei,” tiah a ti.

Suahhlannak 7:4

Faro in nan thu a ngai lo ding a si. Cutikah an ram cu napi in ka hrem pei ih Izipt mi pawl cu nasa zetin cawhkuan ka pe pei; cutiin ka minung Israel mi pawl cu a bur a bur in Izipt ram ihsin ka hruaisuak hai ding.

Suahhlannak 8:1

Bawipa in Moses hnenah, “Faro hnenah feh awla, Bawipa ih thu cu hiti in a si, ‘Ka minung pawl in in biak theinak dingah na thlah pei.

Suahhlannak 8:20

Bawipa in Moses hnenah, “Tiva-ih Faro a feh tikah Faro tong dingin zingpitah va feh awla a hnenah, Bawipa in, ‘Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl thlah aw.

Suahhlannak 9:1

Cun Bawipa in Moses hnenah, “Faro hnenah feh awla a hnenah, ‘Hebru mi ih Pathian Bawipa in, hiti in a ti: Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl cu thlah aw.

Suahhlannak 9:13

Cun Bawipa in Moses hnenah, “Zingthlapit tein feh awla Faro va tong aw. Cule a hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa in na hnenah: Ka minung pawl ih in biak theinak dingah thlah aw.

Isaiah 45:13

Sairas a forhsuak tu cu keimah ka si; A ṭha lomi rem dingih ka tumtahnak ṭuansuaktu dingah! A fehnak lamzin cu ka dingter ding. Ka khawpi Jerusalem cu a dinter saal dingih Sal taangmi ka minung pawl a luatter ding. Hi bangtuk tuah dingah zohman in a hlawhman an pe lo, Nawhthuh khal an pe lo a si,” tiah a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.

Jeremiah 50:33

Ziangkimtithei Bawipa in, “Israel mi le Judah mipawl cu namnuaimi an si. An kaih hai ih pakhat hman thlah loin an kil ṭhepṭhep.