Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 6:4 - Falam Common Language Bible

4 Cule ramdang mi bangtuk ih an rak um dahnak Kanaan ram cu ka lo pe ding, tiah anmah thawn thukamnak ka tuah zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Cen ramdang mi bang ai a umhnak awng Canaan ram ning pe tuh ing, tiin amahte thawn thutiam bawn zo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Tluangmi diinhmun in khua an sak nak ram—Kanaan ram pia hngai dingah anmah rum thukam khaw ka vua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 6:4
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa cu Abram hnenah a lang ih, “Na tesinfa hnenih ka pek dingmi ram cu hi ram hi a si,” ti ah a ti. Cule cutawkah Abram in a hnenih a langmi Bawipa hrangah biakṭheng a don.


Bawipa in a hnenah, “Na tesinfa pawl cu ramdang ah mivai an si ding. Cuih ramah cun sal an si ding ih kum zali sung hremmi an si ding.


A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;


Serhtan an si ṭheh ding; himi cu kumkhua in nan hnenih ka thukamnak a langnak dingah nan taksa parih hminsinnak a si ding.


“Nangmah thawn ka fekter dingmi ka thukam cu hihi a si: Leilung tlun miphun tampi cithlahtu na si ding, ti ah ka lo kam.


“Kei hi a laangte ih um mikhual le mivai ka si. Ka nupi phumnak dingah nan ram hi malte talin in zorh hram uh,” ti ah a dil.


Hitawk ah tikcu tawite sung um awla, na hnenah ka um ding ih ka lo thlawsuah ding; ziangahtile nangmah le na tesinfa pawl hnenah hi ram hmuahhmuah cu ka lo pe ding a si. Na pa Abraham hnenih ka rak tuahmi thukam cu ka kimter ding.


Van ih arsi zat in tesinfa ka lo pe ding ih an hnenah hi ram hmuahhmuah cu ka pe ding. Na tesinfa pawl ka thlawsuah bangin leilung tlunih miphun hmuahhmuah in thlawsuah in dil ding.


Cun Bawipa cu a kiangah a ding. Cutikah Bawipa in, “Keimah cu Abraham le Isaak ih Pathian Bawipa ka si. Na ihnak hmun le ram hi nangmah le na tesinfa pawl ka lo pe ding.


Pathian in Abraham a thlawsuah zo vekin nangmah le na tesinfa pawl cu lo thlawsuah hram seh; Pathian in Abraham hnenih a pekmi na umnak ram hi co hram aw,” ti ah a ti.


Sikhalsehla nangmah thawn thukamnak ka tuah ding. Na nupi le na fapa pawl le an nupi pawl thawn lawng sungah nan lut ding.


A pelh thei lo dingmi le, Kumkhua ih a hmunmi thukamnak in, Bawipa in thu i kam zo ruangah, Ka tesinfa pawl cu Pathian in a thlawsuah ding. Cumi cu ka saduhthah a si; Cumi cu ka nehnak a si ding, Pathian in a kimter tengteng ding.


“Kanaan ram ka lo pe hai ding; Nan ro a si ding,” a ti.


Pathian ih minung pawl cu mi malte an si; Ram sungah mi vakvai an si.


Abib thla, tuihsun ah Izipt ram in nan suak a si hi!


Bawipa in Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Hiv mi le Jebus mi tla-ih umnak ram cu nan hnenih pe dingin nan pu le nan pa hnenah Amah ih hmin saal in thu a rak kam zo. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram a si. Curuangah cuih ram nan thlen tikah Abib thla tengteng ah thilnu tel lo sang puai tuah cu nan hngilh lo pei.


Abraham, Isaak le Jakob hnenih ka hmin saal in ka kam ciami ramah ka lo thlenpi hai ding. Cuih ram cu nanmah ih ta si dingin ka lo pe ding. Keimah cu Bawipa ka si,’ a ti tiah va sim aw,” tiah a ti.


Ka minung pawl, i ngai uhla ka hnenah ra uh; Ka hnenah ra uhla nunnak nan ngah ding. Nanmah thawn kumkhua hmun mi thukamnak ka tuah dingih, David hnenih ka kam mi thlawsuahnak cu ka lo pe ding.


Moses in Midian mi a pu Reuel ih fapa, a nupi ih ṭapa Hobab hnenah, “Bawipa in pe dingih in tiammi ram ah kan feh thlang ding. Bawipa in Israel mi cu mineinung zet dingih tuah dingin thu in kam zo; curuangah kan hnenah ra ve awla kan lennak cu kan lo hlawm ve ding,” tiah a ti.


Culai ah hi ram hi Pathian in Abraham hnenah a bulta si dingah a fiakte hman a pe lo; asinain a hnenah pe dingin thu a kam ih hi ram hi nangmah le na tesinfa pawl ih ta a si ding, tiah a ti. Pathian in hiti ih thukamnak a tuah laiah Abraham cu faate a nei lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ