Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 5:3 - Falam Common Language Bible

3 Cule annih in, “Hebru pawl ih Pathian cu kan hnenah a lang a si. Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan va pek theinak dingah nelrawn ramṭhing ah ni thum sung va feh dingin in thlah hram aw. Cutiih kan tuah lo asile, doral in maw, natnak in maw, in that ding a si,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Cen anite in, “Hebrew mite ai Pathian tu kinmah hnenah lar i. Bawipa kin Pathian hnenah hibawl sel thil tuhin nelrawn ramkhing ah ni thum song feh tuhin kin hlat tu hram. Ciatihin kin bawn lo fangin, ralte in maw, urhnak in maw, kin rek tuh i,” tiin ti kawm i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Cutikah anmimi ni, “Hebru mipawl ih Pathian cu kan hemah a phuanglang tia rom; Bawipa kan Pathian hemah rai hri dingin sahrai ramṭhing ah ni thum lam man tahsak, culocu tiahhrinsia, iklole ralreen in man that lei-a,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 5:3
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An um pek ahcun Bawipa an bia duh lo; curuangah Bawipa in kiosa pawl a thlah ih minung tawkfang an deh.


Anmah vekin nan lung ruh hlah seh; Bawipa ih thu cu thlun sawn uh. Nan parah Bawipa cu a thin a heng nawn lonak dingah Bawipa nan Pathian in a kumkhua ih thianghlim dingah a tuahmi Jerusalem Biakinn ah ra in Amah ra bia uh.


Van ih Pathian in a biakinn hrangih a haimi hmuahhmuah cu pe thluh dingin taimak zetin ṭuan awla Pathian cu ka parah le ka hnu ih ram a uktu parah ziangtik hmanih a thinheng lo dingin fimkhur zetin tuah aw.


Na simmi thu cu an lo ngai ding. Cun Israel mi hruaitu pawl thawn Izipt siangpahrang hnenah nan feh pei ih a hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa in in tong zo. Curuangah ni thum sung nelrawn ramṭhingah kan feh ih Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan pek theinak dingah in thlah hram aw,’ tiah nan dil pei.


Cule Faro hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian Bawipa in na hnenah i thlah ih, ka minung pawl in ramṭhing ah in biak theinak dingah ka minung pawl cu thlah seh, a lo ti. Asinain atu tiang cu a thu na ngai lo.


Bawipa in Moses hnenah, “Faro hnenah feh awla, Bawipa ih thu cu hiti in a si, ‘Ka minung pawl in in biak theinak dingah na thlah pei.


Bawipa in Moses hnenah, “Tiva-ih Faro a feh tikah Faro tong dingin zingpitah va feh awla a hnenah, Bawipa in, ‘Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl thlah aw.


Curuangah kan Pathian ih thu in pek bangtuk in Bawipa hnenih thawinak pek dingah nelrawn ramṭhing ah ni thum sung kan feh a ṭul hrimhrim a si,” tiah a ti.


Cungnungbik Bawipa in, “Na kut vai aw, na ke tur awla Israel mi pawl in fihnungza le thilsual an tuah ruangah riahsia in ṭap aw! Ral in maw, rawl loin maw, natnak in maw an thi ding a si.


Ka thukamnak nan balsiat ruangah phuhlamnak ral nan parah ka tlunter tikah khawpi sungah him duh ih nan relh a si khalle nan parah natsia ka tlunter ding ih nan ral pawl ih kut sungah tlakter thluh nan si ding.


Nan luah dingmi ram sungah pakhat hman nan taan nawn lo tiangin nan parah tlangrai natsia pakhat hnu pakhat a thlenter ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ