Suahhlannak 5:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Atu-ah hramro in pe nawn lo; asinain bawipa, ‘Tlakrawh tuah uh’ in ti thotho fawn. Cuih tlunah bawipa, vuak tiangin kan tuar fawn. Na minung pawl ih mawh hrimhrim a si,” tiah an va phunzai.

Zanniat Bible

¹⁶ Tunah hamparo kin pe lo isi, ikhalselai bawipa, ‘Ukkhe bawn tu ih’ kin ti thotho isi. Ciahlaiah bawipa, vit tianin tuar betbet i ing. Na minungte mawh rori i,” tiin cam tlang i.

Khualsim Bible

¹⁶ Tiangcangzi le a man piak lo ah, ‘Phalei vua uh!’ tiah le a man ti ṭung ah. Na tungsaule thawi an ik zia hi zoh hnik! Na mipawl ih mawh hrimhrim a ii,” tiah an phuntlok.

Suahhlannak 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:3

Cutikah, “Rahnik uh, phahlei tuah in meisa ah rawh uhsi,” ti ah pakhat le pakhat an ti-aw. Cutiin inn saknak ah tlakrawh an nei ih a erhnak ah ṭhung an tuah.

Suahhlannak 5:15

Cutikah Israel mi hnaṭuan hotu pawl cu Faro hnenah an feh ih, “Bawipa, zianghrangah so na siahhlawh pawl hiti ih in tuah?

Suahhlannak 5:17

Cutikah Faro in, “Nanmah pawl hi mizee nan si; mi zaangzel phun hrimhrim nan si ruangah, ‘Kan feh pei ih Bawipa hnenah thawinak kan pe ding,’ tiah nan ti ciamco.

1 Siangphahrang 12:14

a rualpi mino pawl ih ruahnak pekmi sawn a lak ih, “Ka pa in nan thil a ritter; kei khal in ka ritter sinsin ding. Ka pa in nuangfung in a lo vuak; kei in varngen tawpir thawn ka lo hrem hai ding,” tiah a ti.

Thusimtu 4:1

Cui hnuah leilung tlunih hremnak a tuartu pawl thuhla ka ruat. Hremnak tuartu pawl ih mitthli ka hmu; zohman hnemtu an nei si lo! Mi hremtu pawl cu an kut sungah thil ti theinak an nei ih, an hrem mi pawl cu zohman bawmtu an nei lo.

Ezekiel 16:4

Na suah laiah zohman in na laihri an lo tan lo; zohman in an lo kholh lo; ci thawn khal an lo hnawt lo ih puan khal in an lo tuam lo.