Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 5:1 - Falam Common Language Bible

1 Cule Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Israel ih Pathian in, ‘Ka minung pawl cu nelrawn ramṭhing ah an feh ih keimah ih hrangah biaknak puai an tuah theinak dingah Izipt ram in suah hai seh,’ a lo ti,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Cen Moses le Aaron tu Pharoah hnenah feh kawm ai a hnenah, “Israel ai Pathian in, ‘I minungte tu nelrawn ramkhing ah feh ai kaimah caah biahnak puai bawn thil tuhin Egypt ram an suak tlang tuseh,’ na ti i,” tiin ti kawm i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Acuhnukah Moses leh Aaron cu Faraoh hemah an tat ih, “Bawipa, Israel ih Pathian ni ‘Ka mipawl tat u seh, cuticun sahrai ramṭhing ah puai a ma vuak taw uh’ a ti,” tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 5:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahab in Elijah a hmuh tikah, “Aize, i hmu suak maw si, ka ralpa!” tiah a rak ti. Cutikah Elijah in, “Asi, ka lo hmu a sihi! Bawipa ih mithmuh ah thilsual lawnglawng na tuah a si.


Na thupekmi cu siangpahrang pawl hnenah ka than ding; Ka zahpi hrimhrim lo ding.


Cuhrangah Moses le Aaron cu Faro hnenah an feh ih a hnenah, “Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa ih a simmi cu: ‘Ka hmaika-ah ziangtik tiangso lungnem tangdor duh loin na um ding? Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl cu feh hai seh.


Ka minung pawl thlah ding na el thotho a si ahcun thaisun ah na ramsung ah kharbok ka run thlah ding.


Cule Moses in, “Kan zatein kan feh ding; kan fanau le kan nutar le kan patar pawl khal an tel ding. Kan fapa kan fanu, kan tuu le kan me le kan caw pawl thawn kan feh ding, ziangahtile Bawipa hrangah thawinak puai kan tuah ding a si,” tiah a ti.


Na simmi thu cu an lo ngai ding. Cun Israel mi hruaitu pawl thawn Izipt siangpahrang hnenah nan feh pei ih a hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa in in tong zo. Curuangah ni thum sung nelrawn ramṭhingah kan feh ih Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan pek theinak dingah in thlah hram aw,’ tiah nan dil pei.


Curuangah ka parah na lung a awi a si ahcun nangmah cu ka lo theih sinsin ih na lung ka awiter ringringnak dingah na tumtahmi i sim hram dingin zaangfah ka lo dil. Hi Israel mi pawl hi na miphun si dingah na rak hril khal kha ciing hram aw,” tiah a ti.


Keimah i biak theinak dingah ka fapa cu thlah aw ka lo ti naón na thlah duh lo. Curuangah na fatir ka that ding a si, tiin Bawipa in a ti,’ tiah na sim pei,” tiah a ti.


“Izipt siangpahrang Faro hnenah feh awla, Israel mi pawl cu na ramsung ihsin na suakter hrimhrim pei, tiah va ti aw,” tiah a ti.


Izipt siangpahrang hnenah Israel pawl Izipt ram ihsin thlah dingin a va simtu cu anmah thotho an si.


Cule Faro hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian Bawipa in na hnenah i thlah ih, ka minung pawl in ramṭhing ah in biak theinak dingah ka minung pawl cu thlah seh, a lo ti. Asinain atu tiang cu a thu na ngai lo.


Thu ka lo pekmi hmuahhmuah Aaron na sim pei ih, amah in Faro hnenah a ramsung ihsin Israel mi suakter dingin a sim pei.


Bawipa in Moses hnenah, “Faro hnenah feh awla, Bawipa ih thu cu hiti in a si, ‘Ka minung pawl in in biak theinak dingah na thlah pei.


Moses hnenah Bawipa in, “Aaron hnenah, ‘Na kianghrol in leilung vua awla, Izipt ramsung hmuahhmuahih leivut cu fikfa-ah an cang ding,’ tiin sim aw,” tiah a ti.


Cubangtuk in an tuah. Aaron in a kianghrol cu a lak ih leilung a vuak. Cutikah leivut cu fikfa-ah a cang ih milai le ramsa parah an fu hluarhlo ciamco. Izipt ramsungih leivut hmuahhmuah cu fikfa-ah an cang ṭheh.


Bawipa in Moses hnenah, “Tiva-ih Faro a feh tikah Faro tong dingin zingpitah va feh awla a hnenah, Bawipa in, ‘Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl thlah aw.


Curuangah kan Pathian ih thu in pek bangtuk in Bawipa hnenih thawinak pek dingah nelrawn ramṭhing ah ni thum sung kan feh a ṭul hrimhrim a si,” tiah a ti.


Cun Bawipa in Moses hnenah, “Faro hnenah feh awla a hnenah, ‘Hebru mi ih Pathian Bawipa in, hiti in a ti: Keimah in biak theinak dingah ka minung pawl cu thlah aw.


Na thlah duh lo ih na hren thotho hai a si ahcun,


Hitawk Zion Tlang parah hin Cungnungbik Bawipa in leilungtlun ramkip le miphunkip hrangah rawl ei puai a tuah ding. Cui rawl ei puai ahcun rawl thawbik le sabit thawbik an pe ding.


“Milaipa, anmah siseh, an ṭongmi siseh, na ṭih lo pei. An lo dodal ding ih hling le so lakih um le varngen lakih um na bang ding. Sikhalsehla annih raltho pawl cu ṭih hlah; an ṭongmi khal ṭih hlah.


Keimah ih ruangah uktu le siangpahrang pawl hmaiah an lo thlenpi ding ih anmah le Zentail mi pawl hnenah ka thu thantertu nan si ding.


Taksapum a that thei naón thlarau a that thei lotu pawl cu va ṭih hlah uh. Takpum le thlarau a pahnih in hell sungih a that theitu Pathian kha va ṭih sawn uh.


Maw Bawipa, atuih in hro reromi tla hi nangmah in run thei hram awla kannih na sal pawl tla hin na thu cu ralṭha zetih kan sim theinak dingah in bawm hram aw.


Curuangah kan Lantak Puai cu thilnu hlun sualnak le ṭhatlonak thawn rawicih mi sanghlom thawn si loin thilnu tel lo thianhlimnak le thutak sanghlom thawn tuah uhsi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ