Suahhlannak 4:1 - Falam Common Language Bible

¹ Moses in, “Sikhalsehla Israel mi pawl in in zum lo ih ka simmi ngai loin, ‘Bawipa cu na hnenah a lang lo a si,’ in ti asile, ziangtinso ka ti ding?” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹ Moses in, “Ikhalselai Israel mite in i thu i sang tuh lo ai i relhnak i ngai sah loin, ‘Bawipa tu na hnenah lar lo i iti lekhaw, akontih in ti tuh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹ Cutikah Moses ni, “Ihmansela, ma zum duh loin maw, ma ngaih duh loin maw an ik ih, ‘Bawipa cu na hemah lang lopi’ ti u sela teh?” tiah a sawn.

Suahhlannak 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:3

Cuih hnuah profet in a bet sal ih, “Hi biakṭheng hi a cim ṭheh ding ih a parih vutcam hi darh ṭheh a si ding. Cutikah atu ih ka ṭongmi hi Bawipa ih ṭongkam a si, ti nan thei ding,” a ti.

Suahhlannak 2:14

Cutikah anih cun, “Zoin so kan tlunih uktu le thuṭhentu dingah a lo tuah? Izipt pa na thah vekin a thah i tum maw si?” tiah a ti. Cutikah Moses cu a thin a phang ih, “Ka thil tuahmi hi midang in an thei zo a sihi!” tiah a ti.

Suahhlannak 3:15

Cule Pathian in Moses hnenah hiti in a ti sal. “Bawipa, nan pu le nan pa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian in nan hnenah i thlah a si tiin Israel mi pawl hnenah na sim pei. Hihi a kumkhua-in ka hmin a si ih hmailam san minung hmuahhmuah khal in hiti in in ko ding.

Suahhlannak 3:16

Va feh awla Israel hruaitu pawl ko khawm awla an hnenah, Bawipa, nan pu le nan pa ih Pathian, Abraham, Isaak le Jakob ih Pathian cu ka hnenah a lang ih hiti in nanmah sim dingah i fial a si! ‘Nan hnenah ka ra zo ih Izipt mi pawl in nan tlunih an tuahmi cu ka hmu zo.

Suahhlannak 3:18

Na simmi thu cu an lo ngai ding. Cun Israel mi hruaitu pawl thawn Izipt siangpahrang hnenah nan feh pei ih a hnenah, ‘Hebru mi pawl ih Pathian, Bawipa in in tong zo. Curuangah ni thum sung nelrawn ramṭhingah kan feh ih Bawipa kan Pathian hnenih thawinak kan pek theinak dingah in thlah hram aw,’ tiah nan dil pei.

Suahhlannak 4:10

Moses in Bawipa hnenah, “Bawipa, kei cu i thlah hramhram hlah aw. Thusim thiam khal ka si dah lo. Nangmah ih i ton hnu khalah thusim thiam ka si hlei cuang lo. Santlai lo ka si ih ka ṭong a fung ih ka aw a hak fawn si,” tiah a ti.

Suahhlannak 4:30

Bawipa in Moses hnenih a simmi thu hmuahhmuah cu an hnenah Aaron in a sim thluh. Cule misenpi hmaiah Moses in mangbangza a phunphun a tuah.

Suahhlannak 4:31

Cutiin misenpi in an zum. Cule Bawipa cu an hrangah seherhnak a nei ih hrem an tuarnak pawl tla a hmu thluh a si, ti kha an theih tikah a hmaiah kuun in an biak.

Suahhlannak 6:12

Asinain Bawipa ih hnenah Moses in, “Israel mi hman in ka thu in ngai lo a si ahcun ziangtinso Faro cun i ngai ding? ṭong lam ahcun ka hlawhsam tuk lawmmam a si,” tiah a ti.

Suahhlannak 6:30

Asinain Moses in Bawipa hnenah, “ṭong lamah cun ka hlawhsam tuk lawmmam. Ziangtin so Izipt siangpahrang in ka thu cu a ngai duh ding?” tiah a ti.

Jeremiah 1:6

Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, ṭong thiammi ka si lo; ka no tuk lai,” tiah ka ti.

Ezekiel 3:14

Bawipa ih cahnak huham cu ka hnenah nasa zetin a ra thleng ih thlarau ih i cawi hloh zawng ah thinṭeu le thinheng zetin ka um.

Tirhthalahle 7:25

(Pathian in anmah luattertu dingah i hmang ding ih ka phunpi khal in an theithiam ding, tiah a ruat naón an rak theithiam lo.)

Thuṭhentule 6:17

Gideon in, “Na mithmai ṭha ka co a si ahcun ka hnenih a ṭongtu hi nangmah rori na si ti fiangternak ah thil pakhatkhat ka hnenah langter aw.